Jiří Pondělíček

překladatel

142 knih
Rituály čarodějek byznysu 2006, Silke Foth

Ženám v práci nepřekážejí ani tak muži, jako spíš nepřátelské rituály. Pět částí a 22 oddílů rad zaměstaným ženám. více


Úspěšně proti osteoporóze 2006, Christian Jessel

Při osteoporóze se snižuje hustota kostní hmoty. Kosti řídnou, slábnou a častěji se lámou. Nebezpečí vzniku osteoporózy se zvyšuje s přibývajícím věkem. Příručka informuje čtenáře o příčinách, rizikových faktorech a tera... více


Strečink: cvičební programy pro dobrý pocit z vlastního těla 2006, Karin Albrecht

Cvičební programy pro dobrý pocit z vlastního těla. Vynikající příručka zkušené autorky plná praktických návodů, rad na cvičení, celých cvičebních programů, mezi nimiž si vybere každý, kdo chce cvičit, podle svých časový... více


Poslední plavba - Případ Kryštof Kolumbus 2006, Klaus Brinkbäumer

Zůstane velkým historickým paradoxem, že Nový svět, ačkoli ho objevil ve službách španělských Veličenstev Isabely Kastilské a Ferdinanda Aragonského janovský mořeplavec Kryštof Kolumbus, byl nazván Amerikou, a to podle A... více


Rituály čarodějek byznysu 2006, Silke Foth

Máte pocit, že jste v zaměstnání znevýhodněná ? Naučte se, jak tuto situaci zvrátit a vytvořit si ty správné pracovní rituály. více


U kolébky Evropy: Odkaz antického Říma 2006, Werner Dahlheim

Edice Kulturní historie. Odborník na starověké dějiny Werner Dahlheim ve své knize vychází z předpokladu, že u počátků evropské civilizace stojí Řím jako vzor městské kultury a zároveň vzor státního uspořádání. V jednotl... více


Tyranky 2006, Helmut Werner

Podtitul: Ukrutnice ve světových dějinách Populární dějepisná kniha odhaluje tyranské chování a jednání slavných žen, které se snažily dosáhnout svých cílů krutostí. Portréty významných žen světové historie - Amazo... více


Poslední záhady vědy 2006, Felix R. Paturi

Proč není možné temnou hmotu ve vesmíru vidět ani měřit? Jak dokázali Mayové zhotovit lebky z křišťálu? Jaký význam má číslo devatenáct pro dnešní výzkum koránu? Došlo skutečně k potopě světa? Tyto a jiné otázky zaměstná... více


Exodus generací 2006, Andreas Brandhorst

Posádky čtyř kosmochodů se vydávají hledat případné trosečníky z hvězdné archy Lemcha Ovir a v pásu asteroidů je uchvátí cizí transmiterový paprsek. Octnou se uvnitř prastaré vesmírné stanice, ovládané schizofrenní umělo... více


Hvězdná archa 2006, Frank Borsch

Prospektorská loď Palenque má neobvyklého pasažéra – na její palubu nastoupil sám Perry Rhodan. Perry se rozhodl, že je načase osobně se setkat s Akonany a pokusit se zmírnit svár, který mezi nimi a Pozemšťany již po lét... více


Muži prostě nemají šanci..., V lásce jsou povoleny všechny triky 2006, Willy Breinholst

Muži prostě nemají šanci - autor humorně zachycuje všechny podstatné chyby, kterých se ženy v manželství dopouštějí a ještě se diví, že jejich drahé polovičky se v něm necítí příliš volně. V lásce jsou povoleny všechny t... více


Puberťák-- Manuál k přežití pro deptané rodiče aneb Dítě je radost, spratek jeden 2005, Helmut Schümann

Příručka pro rodiče, jak přežít dospívání svých potomků a jejich výchovu. Autor v ní humorným způsobem podává příslušný návod, a to na základě bohatých zkušeností ze soužití s vlastními dětmi. Líčí rozmarné i méně rozmar... více


Kolena - cvičením proti bolestem 2005, Dirk Engel-Chorus

Tréninkové programy k prevenci artrózy, posilování a stabilizaci kolenních kloubů. více


Velký třesk - Druhé dějství 2005, Harald Lesch

Populárně-naučná publikace popisuje historii vzniku vesmíru a sluneční soustavy i vývoj života na Zemi. Kniha je určená širší čtenářské veřejnosti a autoři v ní poutavě a srozumitelně vysvětlují zákonitosti, díky kterým... více


Která je to hvězda? 2005, Joachim Herrmann

Podtitul: : objevujte a pozorujte hvězdy a planety : s lexikonem souhvězdí Příručka, která umožní laickým pozorovatelům studovat hvězdnou oblohu pouze s pomocí malého dalekohledu nebo pouhým okem. Srozumitelné hvězdné... více


Poslední tajemství archeologie 2005, Reinhard Habeck

S podtitulem: Záhady a mystéria. Autora fascinují tajemné archeologické nálezy, které mnohdy nabourávají oficiální akademickou podobu prehistorických dějin lidstva, klade provokující otázky a hledá na ně odpovědi. Ex... více


Od Missouri k břehům Pacifiku 2005, Peter Baumann

Podtitul: První cesta napříč Amerikou. Zvláštní cestopis je zároveň epizodou ze života slavné indiánky z kmene Šošonů, která provázela roku 1804 americkou expedici při objevné cestě napříč kontinentem. Německý aut... více


Úspěšně proti celulitidě 2004, Heike Höfler

Rádce, který seznamuje nebohé čtenářky s tím, jak vzniká celulitida, jaké jsou její symptomy a jak se jí zdárně bránit. více


Jak ženy dělají muže šťastnými proti jejich vůli 2004, Sabina Riedlová

Kniha, v níž jedna z osmnácti kapitol nese název Ostýchavý bručoun hledá rozvernou divoženku aneb Rozhodující otázka, kdo s kým bude šťastný, může na první pohled působit jako publikace z nepřeberné řady zábavného čtení ... více


Žezlo a růže 2004, Anna Ehrlich

Příběh lásky Rudolfa II. a Kateřiny Stradové. V magické Praze konce 16. století žije poněkud podivínský císař Rudolf II. Často propadá melancholii, trápí ho zdraví, problémy se sourozenci i s vládnutím. Jedinou radost... více