Jiří Pondělíček

překladatel

142 knih
Operace Blackmail 2013, Jenk Saborowski

V eurozóně vypuká panika! Zástupce banky v Paříži je zastřelen za bílého dne na rušné ulici, v Boloni umírá vysoce postavený pracovník téže banky při atentátu. Krátce nato obdrží představenstvo ve Frankfurtu vyděračský m... více


Země versus katastrofy 2013, Hans-Joachim Zillmer

Tvářnost Země se neustále proměňuje, ne však plíživě, v procesech trvajících stamiliony let, nýbrž náhle, eruptivně a rychle. Zemský povrch od základu změnily rozsáhlé katastrofy a obrovské klimatické zvraty. Důkazů k to... více


Tajná zbraň 2012, Nicola Marni (p)

Zavražděni jsou tři lidé, které zdánlivě nic nespojuje – fanatický islámský kazatel, vrah a prznitel dětí a lokální politik, který zavinil těžkou dopravní nehodu. Všichni tři se za své zločiny sice dostali před soud, ale... více


Dějiny světa 1 2012, Albrecht Jockenhövel

Globální dějiny od počátků do 21. století. Sv. 1 - Od počátku do roku 1200 př. Kr. První svazek šestidílné edice zpracovává nejstarší dějiny v širokém geografickém záběru od Afriky přes Evropu a Asii až po Ameriku. Edi... více


Lituji, minuli jsme přistávací dráhu 2012, Antje Blinda

Kuriozity z kokpitu Autoři, redaktoři SPIEGEL ONLINE, posbírali bezpočet čtenářských zážitků a humorných i méně humorných příběhů, jejichž vznik má společného jmenovatele – létání a vše, co s ním souvisí. V historkách... více


Zlaté jablko 2012, Sigrid-Maria Größing

Působivě a barvitě líčí známá autorka svět šlechty od středověku až po poslední dny monarchie. Strhujícími zákulisními informacemi o sňatkové politice, vášnivé lásce, slávě a dvojaké politické hře se jí daří oživit lesk ... více


Noční záře 2012, Tanja Heitmann

Další romantická fantasy na knižním trhu. Román je protkaný romantickými scénami, ale také je plný magie a démonů a velkou tragickou láskou. Hlavní hrdina Adam, člověk, do jehož nitra vstoupil démon a který se tak stal n... více


Energetický blud: Proč jsou zásoby ropy a zemního plynu nevyčerpatelné 2011, Hans-Joachim Zillmer

Kdo varuje, že definitivně dojdou zásoby fosilních paliv, ignoruje fakta: hluboko v zemské kůře se nachází neomezený rezervoár energie, neboť plyny stoupající z mořského dna a pevninských soklů dokazují, že se v těchto m... více


Ranní červánky 2011, Tanja Heitmann

Je možné milovat upíra? Když potká mladá studentka Lea Adama ve vile svého profesora, zamiluje se do něj na první pohled. Adam je neskutečně pěkný, ale podivně zamlklý… a skrývá smrtelné tajemství. Je posedlý démonem, kt... více


Mezi světlem a stíny 2011, Hans Saler

Na jaře roku 1970 vyráží do Pákistánu expedice se záměrem zlézt největší strmou stěnu na zeměkouli, Rupálskou stěnu vysokou 4500 m, a dojít na vrchol Nanga Parbatu. Navzdory nesmírným útrapám se Reinhold Messner rozhodne... více


O moc a štěstí 2011, Sigrid-Maria Größing

Barvitě a poutavě nastiňuje úspěšná autorka osudy slavných historických osobností z celého světa. Ve zkratce a občas i v netušených souvislostech zachycuje soukromé detaily a nečekané příběhy z jejich životů a fascinujíc... více


Nemoc jako cesta 2011, Ruediger Dahlke

Originální pohled na tělesná onemocnění – infekce, bolesti hlavy, úrazy, srdeční a žaludeční potíže, nádory a AIDS – z pera dvou odborníků na fenomén nemoci, Ruedigera Dahlkeho, lékaře, přírodního léčitele a psychoterape... více


Tallinnské spiknutí 2011, Nicola Marni (p)

Ďábelské machinace ve Vatikánu. Až posedle se snaží tajný spolek shromážděný kolem kardinála Monteleona potírat všemi prostředky islám. Jelikož klerikální členové si sami nechtějí špinit ruce, spolupracují s oddílem brut... více


Bílá pyramida - Stopy mimozemšťanů ve východní Asii 2010, Hartwig Hausdorf

Záhadné artefakty a zprávy z východní Asie hovoří jasnou řečí a dovádějí badatele k závěru, který je nasnadě: Bohové, o nichž je řeč ve staročínských a starojaponských pramenech, jsou „synové nebes“ a přilétají na naši p... více


Zimní měsíc 2010, Tanja Heitmann

V tmavých zákoutích města se skrývají bytosti, které jsou tak temné a hrozivé, že si lidé jejich existenci raději nepřiznávají. Pro Metu, mladou pracovnici umělecké galerie, se brzy stávají strašnou skutečností. Po jedné... více


Děvče z Marsu. Muž z alpského expresu 2009, Willy Breinholst

Soubor povídek známého humoristy, v nichž se tentokrát pouští do nejrůznějších prostředí a témat. Svým osobitým způsobem se vrací ke starým zašlým dobám slávy Divokého západu, jindy zachycuje nejroztodivnější příběhy z k... více


Drak a diamant 2009, Kai Meyer

Draci sice střeží klíč k záchraně světa, bylo však odhaleno, kde se tento klíč ukrývá. Vojska ve staré Číně se šikují k poslední bitvě. Bytosti zrozené z lávy vystupují z hlubin hor. Obři šplhají k vrcholkům od jihu. Ze ... více


Osud vesmíru 2009, Günther Hasinger

Stále znovu a znovu nás fascinuje pohled na hvězdnou oblohu. Těch šest tisíc hvězd, které můžeme za jasné noci rozeznat pouhým okem, bylo po celá staletí naším kosmem, naším \"všehomírem\". Díky pokroku ve vědeckém pozná... více


Velké záhady pravěku 2009, Felix R. Paturi

Legendární národy, ztracené říše, magické symboly. Existovala skutečně říše královny ze Sáby, jak naznačují nejnovější vykopávky v Jemenu? Kdo vytvořil monumentální megality v Anglii a Bretani? Je podmořská pyramida u... více


Nebe nad Andami 2008, Carmen Rohrbach

Pěšky za ekvádorskými indiány Carmen Rohrbachová, cestovatelka a úspěšná novinářka, poznává na své pouti ekvádorskými Andami obrovskou rozlehlost a opuštěnost velehor, vystoupá na několik sopek skrytých v mlžném hávu ... více