Josef J. David

překladatel

11 knih
Ztracený ráj 88% Ztracený ráj 2015, John Milton

Ztracený ráj je považován za jedno z nejvýznamnějších literárních děl napsaných v angličtině. Jedná se o rozsáhlou, dvanáct knih čítající, epickou báseň Johna Miltona psanou v blankversu – nerýmovaném verši o pěti jambic... více

Odpoutaný Prometheus 63% Odpoutaný Prometheus 1938, Percy Bysshe Shelley

Lyrické drama angl. básníka P.B.Shelleye, do něhož vložil všechnu lásku ke kráse a touhu po štěstí i všechen hněvný vzdor proti útisku a tyranii, jež vládly současnou Evropou a Shelleyeho samého vyštvaly z vlasti. Vydáno... více

Inkvisitor 40% Inkvisitor 1936, Hugh Seymour Walpole

Příběh dvou bratrů Furzových. Staršího Štěpána, nesmírného skrblíka a necity, a mladšího Michala, který se vrací po dvaceti letech domů téměř bez groše. více

Královna Viktorie 72% Královna Viktorie 1931, Lytton Strachey

Historický esej věnovaný životu královny, jejíž jméno se stalo symbolem prosperity a rozmachu britské imperiální říše. více

Hraběnka Cathleenová 70% Hraběnka Cathleenová 1929, William Butler Yeats

The Countess Kathleen (1892, Hraběnka Kathleen), veršované drama založené na staré keltské pověsti o vládkyni, která zachránila svůj lid před hladomorem tím, že upsala svou duši ďáblu. více

Roční časové 0% Roční časové 1912, James Thomson

Popis knihy není zatím k dispozici. více

Průhledy v neznámý Japan 0% Průhledy v neznámý Japan 1911, Lafcadio Hearn

Výbor povídek a úvah. více

Shakespearovy vánoce 60% Shakespearovy vánoce 1910, Arthur Thomas Quiller-Couch

Kniha obsahuje autorovy povídky: Shakespearovy vánoce; Příhody setníka Wyverna; Tolarový déšt; Vypravování Gabriele Foota, loupežníka; Psyche; Starý Aeson; Příhoda z Bleakirku na Pískách; Spolehlivý postilion; Rychtář z... více

Výprava Humfrida Clinkera 55% Výprava Humfrida Clinkera 1909, Tobias Smollett

Výprava Humfrida Clinkera je jeden z posledních pikarekních románů Tobiase Smolleta a je považován za jedno z jeho nejvtipnějších děl. Román je psán ve formě dopisů, které píše 6 postav: Matthew Bramble jeho sestra Tabit... více

Kniha snobů 75% Kniha snobů 1905, William Makepeace Thackeray

Drobné humoristické črty jednoho z největších anglických spisovatelů pol. 19. století ostře ironizují soudobou anglickou společnost. více

Vikář Wakefieldský 70% Vikář Wakefieldský 1904, Oliver Goldsmith

Jedno z klasických děl anglické literatury, v němž autor představuje čtenáři prostého, skromného kněze, člověka obdařeného nejušlechtilejšími vlastnostmi. Román, zpočátku idylický obraz života na anglickém venkově v 1... více