Jozef Marušiak
překladatel
35 knih Nech sa páči do plynu 2017, Tadeusz Borowski
Poviedky muža, ktorý prežil koncentračný tábor a neskôr sa zabil tak, že si doma pustil plyn. Výrazná, kontroverzná postava poľskej literatúry, Tadeusz Borowski a jeho kritizovaná aj chválená, hanobená aj vychvaľovaná zb... více
Reprezentatívny výber z poľskej esejistiky dvadsiateho storočia zachytáva texty najvýznamnejších autorov, pričom v celej tematickej škále prezentuje základné spoločenské, historické či filozofické problémy tejto spoločno... více
Poľská dráma 2012, kolektiv autorů
Čo sa aktuálne deje v poľskom divadle? Kniha Poľská dráma mapuje situaciu v dramatickej tvorbe. Od renomovaného a už overeného autora Janusza Głowackého a jeho úspešnej hry Antigona v New Yorku cez Jerzyho Pilcha, ktorý ... více
Táto neobyčajná kniha približuje tajomstvo dvojakej podstaty Ježiša – Boha a človeka. Preložené z poľského vydania Jezus i jego czasy (Reader's Digest Przegląd, Warszawa 2007). více
Hry 2010, Samuel Beckett
Dielo jedného z najvýznamnejších dramatikov 20. storočia, ktorého tvorba hlboko zasiahla do vývinu svetovej literatúry a dodnes ovplyvňuje smerovanie modernej drámy, Samuela Becketta, vychádza prvýkrát na Slovensku v uce... více
Guláš z turula 2010, Krzysztof Varga
Krzysztof Varga má otca Maďara a matku Poľku. Narodil sa roku 1968 vo Varšave, v Poľsku žije a po poľsky píše – je popredným predstaviteľom literárnej generácie, ktorá sa prihlásila o slovo po prevrate z roku 1989. Vyda... více
Opica a generál 2009, Sławomir Mrożek
Výber humoristických poviedok spisovateľa a dramatika Slawomira Mrožeka z posledných päťdesiatich rokov nastavuje často krivé, groteskné až absurdné zrkadlo dobe, v ktorej sme žili. Je to o Poľsku, o socializme, ale ako ... více
Európska civilizácia: Úvahy a eseje 2006, kolektiv autorů
Význační poľskí humanisti, historici a politológovia sa v tejto publikácii zamýšľajú nad dejinami a problémami európskej civilizácie, pričom predstavujú rôzne aspekty európskej identity, jej antické, barbarské, kresťansk... více
Výber zo spoločenských, politických, historických i filozofických úvah jedného z najznámejších poľských disidentských intelektuálov, šéfredaktora novín Gazeta Wyborcza, publikovaných za desaťročie 1995 – 2005. Osobne zau... více
Poviedky Pruskej nevesty spája do jedného celku predovšetkým miesto deja - je to autorovo rodisko mestečko Znamensk (predtým Welau) takmer v strede Kaliningradskej oblasti, ale aj jednotlivé postavy, ktoré voľne prechádz... více
Eben 2003, Ryszard Kapuściński
Vďaka Kapuścińského knihe Eben pochopíme, akú hodnotu má hrsť ryže, hlt vody, prievan a kúsok tieňa tam, kde človek musí denno-denne bojovať o holý život. Eben nie je rozprávaním o neznámej Afrike. Naopak – Afrika v Kapu... více
Golem XIV 2003, Stanisław Lem
Dielo Golem XIV je jedným za najvýraznejších intelektuálnych dobrodružstiev žijúcej legendy literatúry science fiction Stanislawa Lema (1921), inovátora a zároveň klasika tohto žánru. více
Výber z esejistickej tvorby Cz. Miłosza (1911–2004), nositeľa Nobelovej ceny za literatúru za rok 1980, zachytáva priestor niekoľkých kultúr, ktoré autor zažil na vlastnej koži, so všetkými ich špecifikami a odlišnosťami... více
Medzi slobodou a porobou 2001, Józef Tischner
Po Etike solidarity (Kalligram 1998) sa Józef Tischner (1931–2000) predstavuje slovenskému čitateľovi výberom z esejí, ktoré vznikali od konca sedemdesiatych do konca deväťdesiatych rokov. V centre Tischnerovej pozornost... více
Malé prednášky o veľkých problémoch (druhá séria) 2000, Leszek Kołakowski
Pokračovanie cyklu prednášok, v ktorých svetoznámy poľský filozof (1927), žijúci a prednášajúci v anglickom Oxforde, vo forme besedníc populárnou formou rozoberá aktuálne problémy súčasného sveta. Zamýšľa sa nad problémo... více
Malé prednášky o veľkých problémoch (prvá séria) 1998, Leszek Kołakowski
Voľný cyklus prednášok poľského filozofa známeho svojimi nevšednými, často provokatívnymi postrehmi má široký tematický záber, zasahujúci večne aktuálne problémy ľudskej existencie, človeka s jeho sebapresahmi i malicher... více
Dejiny estetiky III - Novoveká estetika 1991, Władysław Tatarkiewicz
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Podľa Judáša 1990, Henryk Panas
Pokus poľského spisovateľa Henryka Panasa, ktorý vzbudil pozornosť rovnako doma ako v mnohých európskych krajinách, je aj v porovnaní so slávnymi autormi veľmi zaujímavým dielom. Jeho Judáš, účastník a kronikár pohnutých... více
Reč týchto povestí je presná, hutná, vyrazná, ale aj obrazná a poetická, ktorá vie vyjadriť i hlboké ľudské city, aj humor ľudového človeka. Mnohé povesti upravovali už zberatelia a nie vždy šťastne, často pod vplyvom ak... více
Novela Miláčik je úprimnou výpoveďou o najzákladnejších a najpodstatnejších otázkach človeka, v našom prípade sedliaka Marcina Zabawu, spútaného s pôdou a prírodou. Novela Poľovačka na nášho pána hovorí o tom, ako sa ná... více