Kateřina Vinšová

překladatel

133 knih
První kroky na Měsíci 2021, Hergé (p)

Další z komiksových dobrodružství proslulého Tintina je přímým pokračováním titulu Míříme na Měsíc. Slavného reportéra Tintina jsme opustili ve chvíli, kdy se se svými přáteli vydává v raketě k Měsíci. Netuší, že na palu... více


Poklad Rudého Rackhama 2021, Hergé (p)

Příběh přímo navazuje na Tajemství Jednorožce. Jde o jedno z nejlepších Tintinových dobrodružství, plné nečekaných zvratů a komických situací. Poprvé se v tomto příběhu představuje vědec Hluchavka, který co se týče vtipn... více


Míříme na Měsíc 2021, Hergé (p)

Odvážný reportér Tintin se v novém dobrodružství vrhá do zcela nečekaného podniku – účastní se stavby rakety, která zamíří k Měsíci. Jejím konstruktérem není nikdo jiný než jeho přítel vynálezce Hluchavka. Zdá se však, ž... více


Záhadná hvězda 2021, Hergé (p)

V osmém sešitu Tintinových dobrodružství podle českého vydání se odvážný reportér Tintin vydává s výzkumnou lodí do Severního ledového oceánu, aby tam hledal zbytky aerolitu, velkého tělesa, které dopadlo na Zemi. Podle ... více


Tajemství Jednorožce 2021, Hergé (p)

Další Tintinovo dobrodružství začíná neobvykle: Tintin objeví spolu s kapitánem Haddockem v modelu plachetnice lístek, který očividně vede k ukrytému pokladu. Netuší však, že o existenci pokladu vědí i nebezpeční zločinc... více


Koks na palubě 2021, Hergé (p)

Ve svém devatenáctém příběhu se Tintin vydává do Arábie a spíše náhodou narazí na stopu novodobých otrokářů. Po četných dobrodružstvích zjistí, že za nekalými obchody stojí milionář a zločinec mezinárodního formátu Rasta... více


Kosmické grotesky (22 povídek) 2021, Italo Calvino

Kosmické grotesky vznikaly v šedesátých letech 20. století a Italo Calvino jimi definitivně opouštěl klasické vyprávěcí postupy, neboť patřil k autorům, kteří neustále propátrávají nové cesty. Výchozím materiálem těchto ... více


Faraonovy doutníky 2021, Hergé (p)

Čtvrtý sešit Tintinových dobrodružství. V tomto příběhu podniká Tintin výpravu na Dálný východ. Během cesty lodí je však obviněn z pašování opia a rázem se zaplétá do neuvěřitelného sledu náhod, při němž odhalí mocný ga... více


Tintin v Americe 2021, Hergé (p)

Třetí sešit Tintinových dobrodružství. Tintin je odvážný reportér, který se svým psem Filutou zažívá ta nejbláznivější a nejneuvěřitelnější dobrodružství na všech světadílech. Belgický kreslíř Hergé, který si postavu Ti... více


Tintin v Kongu 2021, Hergé (p)

Druhý sešit Tintinových dobrodružství. V tomto příběhu se Tintin poprvé představil v barvě. Vydává se do Afriky na cestu plnou dobrodružství a nástrah. Během práce si Tintinův tvůrce Hergé ověřoval tvůrčí postupy, jimiž... více


Tintin v zemi Sovětů 2021, Hergé (p)

Úplně první příběh slavného reportéra Tintina! Reportér Tintin a jeho psík Filuta se vydávají do revolučního Ruska, aby tam zažili neuvěřitelná dobrodružství a se slávou se vrátili zpět. Tak se v lednu 1929 v Belgii zro... více


Modrý lotos 2021, Hergé (p)

Pátý sešit Tintinových dobrodružství. Dobrodružství odvážného reportéra Tintina, které začalo v příběhu Faraonovy doutníky, se blíží do finále. Tintin cestuje na Dálný východ, aby zde konečně odhalil bandu pašeráků, k... více


Ulomené ucho 2021, Hergé (p)

Šestý sešit Tintinových dobrodružství. Odvážný reportér Tintin tentokrát míří do Jižní Ameriky, aby hledal indiánskou modlu, která byla ukradena z etnografického muzea. Po modle ovšem pátrá i banda zlodějů a ta se sna... více


Černý ostrov 2021, Hergé (p)

Sedmý sešit Tintinových dobrodružství. U pobřeží Skotska leží tajemný ostrov, kam se bojí kdokoli vkročit. Tintinovi však nezbývá než se na ostrov vydat, protože je na stopě penězokazců, a ti, jak se zdá, si udělali s... více


Žezlo krále Ottokara 2021, Hergé (p)

Osmý sešit Tintinových dobrodružství. Neohrožený reportér se s pejskem Filutou tentokrát vydává do Syldávie, aby tam doprovázel podivného profesora a znalce starých pečetí. Přitom narazí na spiknutí proti syldavskému ... více


Mor 2021, Albert Camus

Jednoho dne najde lékař Bernard Rieux před svou ordinací mrtvou krysu. Na zdánlivě banální událost vzápětí zapomene, ale ve dnech následujících začnou krysy houfně vylézat ze svých děr a kanálů a v agonii umírají na chod... více


První člověk 2021, Albert Camus

Hlas Alberta Camuse zní ze všech jeho románů nejosobněji právě v této knize. Autor putuje ke kořenům, hledá sám sebe, odkrývá myšlenková východiska svých knih. Podněcuje čtenáře, aby důsledně promysleli jejich poselství.... více


Chiméra 2020, Sebastiano Vassalli

Sebastiano Vassalli situoval svou nejslavnější knihu Chiméra do vesničky jménem Zardino, jež kdysi ležela v Pádské nížině nedaleko města Novary, kde se za jasných dní jako chiméra vynořuje na obzoru vysokánská hora Monte... více


Kudy projde jehla 2020, Véronique Mougin

Tomas, řečený Tomi, problémový levák, palice dubová, drzoun a šikula, je v roce 1944 ve věku čtrnácti let s celou rodinou odvlečen z rodného Maďarska do koncentračního tábora. Posléze projde táborů několik, je s ním i je... více


Když ne nyní, kdy? 2020, Primo Levi

ZŮSTAT NAŽIVU NENÍ PROVINĚNÍ Když ne já pro sebe, kdo tady bude pro mne? A když ne takto, jak? A když ne nyní, kdy? ptá se píseň, kterou přijala za svou hymnu Gedaljova partyzánská skupina složená z ruských a polských... více