Kateřina Vinšová
překladatel
133 knih
Mezi Rigou a Turínem, mezi židovským otcem a matkou protestantkou, mezi němčinou a italštinou, mezi literaturou a rodinou. Intimní život na pozadí velkých dějin. Vzdálení otcové je kniha velice osobní, neboť její auto... více
Na balvanu 2024, Fred Vargas (p)
Po šestileté přestávce od posledního případu komisaře Adamsberga se s tímto charismatickým kriminalistou setkáváme znovu, tentokrát v jedné bretaňské vesnici zvané Louviec, kde ho čeká další složité vyšetřování. V Louvie... více
Dřevěné oči: Deset úvah o distanci 2024, Carlo Ginzburg
Za podmanivým názvem knihy Dřevěné oči se skrývá deset esejů, které Carlo Ginzburg publikoval na přelomu druhého a třetího tisíciletí. Jejich společným jmenovatelem jsou dějiny umění, literární teorie a sémantika. Autor ... více
Život nečeká 2023, Marco Balzano
Příběh sicilského kluka jménem Ninetto, který v devíti letech sám bez rodičů odešel ze svého domova na italském jihu do Milána, aby unikl mizérii domova a bídě rodného kraje. Sleduje jeho osobní pouť od dob, kdy se dost ... více
Nekropole 2022, Boris Pahor
Nekropole je jedna z nepřekládanějších knih slovinského prozaika a esejisty Borise Pahora z italského Terstu. Podává v úplnosti obraz života (neživota, smrti) v nacistickém koncentračním táboře. Součástí knihy je také úv... více
Oči moře: Sochy z lodních přídí 2022, Claudio Magris
Claudio Magris se zde vrací k tématu, jež je mu blízké a o němž psal už v románu Poslepu, k sochám z lodních přídí, hledícím před sebe na moře vstříc osudu a odvracejícím působení zlých sil. Kniha, která strhujícím způso... více
Pád 2022, Albert Camus
Pád, jehož zcela nový překlad otevíráte, je posledním dokončeným románem Alberta Camuse, zejména však jeho románem „možná nejkrásnějším a nejméně pochopeným“ (Jean-Paul Sartre). V Amsterdamu, městě zahaleném v mlze, se ... více
Zakřivený čas v Kremži 2022, Claudio Magris
Soubor pěti povídek s tématem stáří a plynoucího času, s nímž se musí jednotliví protagonisté vyrovnat. Starý bohatý průmyslník se nechá zaměstnat jako vrátný v jedné ze svých budov; pedagog z hudební konzervatoře na odp... více
Zůstanu tady 2022, Marco Balzano
Román přibližuje jeden z příběhů vykořenění, na něž je bohužel nedávná historie Evropy tak bohatá. Balzano jej zasadil do jihotyrolské vesnice Curon v převážně německy mluvícím kraji, anektovaném v roce 1919 Itálií, a na... více
3x Camus: Mor / Cizinec / První člověk (box) 2021, Albert Camus
Soubor všech tří dosud vydaných knih Alberta Cumuse v dárkovém boxu za výhodnou cenu. Jedná se o knihy Mor, Cizinec a První člověk. více
Krab se zlatými klepety 2021, Hergé (p)
V pořadí sedmý sešit Tintinových dobrodružství podle českého vydání zavádí Tintina do Afriky, kde pátrá po zločinecké bandě překupníků opia. Jediným vodítkem mu je přitom znak kraba se zlatými klepety. V tomto příběhu se... více
Tintin a los Pícaros 2021, Hergé (p)
Poslední dokončené dobrodružství zavede slavného Tintina znovu do smyšlené jihoamerické země San Teodoros. Generál Tapioca, který tam vládne jako diktátor, uvěznil zpěvačku Bianku Castafiore, protože údajně připravovala ... více
Let 714 do Sydney 2021, Hergé (p)
Tintin se svými přáteli znovu vydává na dalekou cestu – tentokrát až do Austrálie. Jejich cesta je bohužel přerušena – letadlo je uneseno zloduchem, který Tintinovi už nejednou upláchl, milionářem Rastapopoulosem. V příb... více
Šperky madam Castafiore 2021, Hergé (p)
Po velkém putování do Tibetu se v tomto příběhu Tintin rozhodl zůstat na zámku Moulinsart. I tam však dojde bezmála ke katastrofě – na zámek zavítá slavná operní pěvkyně Bianca Castafiore. Největší radost z ní pochopitel... více
Tintin v Tibetu 2021, Hergé (p)
Prožijte s Tintinem další komiksové dobrodružství! Během nebezpečné výpravy do Tibetu, kam ho zavedla vzpomínka na přítele Čanga, objeví Tintin nechtěně stopy po bájném yettim. Skvělou roli v tibetských velehorách opět s... více
Případ Hluchavka 2021, Hergé (p)
V dalším napínavém Tintinově příběhu se vše točí kolem ztraceného, trochu potřeštěného vědce Hluchavky. Tintin se vydává po jeho stopách a zjišťuje, že byl unesen cizí mocností, která se na něm snaží vymámit cenný objev ... více
Tintin v zemi černého zlata 2021, Hergé (p)
Černé zlato je chronologicky patnáctým Tintinovým dobrodružstvím. První černobílá verze začala vycházet roku 1939, Hergé umístil děj do vymyšlené arabské země Hemed, kde spolu soupeří dva ropní šejkové posedlí touhou po ... více
7 křišťálových koulí 2021, Hergé (p)
Nový příběh Tintina a jeho přátel začíná jako opravdová detektivka: Význační vědci jsou jeden po druhém napadáni záhadným cizincem a upadají do spánku, z kterého je nelze probudit. Všechny oběti mají jedno společné: zúča... více
Chrám Slunce 2021, Hergé (p)
Chrám Slunce bezprostředně navazuje na příběh 7 křišťálových koulí. Pátrání po zmizelé incké mumii vrcholí a Tintin se neváhá vydat za ní až do Jižní Ameriky. Pronásleduje též únosce profesora Hluchavky a po mnoha dobrod... více
Tintin a alf-art 2021, Hergé (p)
Poslední Tintinovo dobrodružství vzniklo celých 54 let poté, co se v Belgii slavný reportér a jeho psík Filuta poprvé vydali na dobrodružnou cestu do tehdejšího revolučního Ruska. Tintin a alfart tvoří jakýsi velký otazn... více