Libor Dvořák

překladatel

131 knih
Špunt 1989, Arkadij Strugackij

Na neznámou planetu přilétá pozemská expedice, aby připravila projekt Archa, podle něhož by na tuto planetu mohli být přestěhováni obyvatelé ohrožené planety Panta. Expedice naráží při průzkumu na zajímavé a zpočátku nev... více


Kulhavý osud 1989, Arkadij Strugackij

Kulhavý osud líčí osudy úspěšného prozaika a autora filmových a televizních scénářů Felixe Sorokina v okamžiku tvůrčí krize. Se sorokinovskou linií vyprávění se prolíná jako román v románu tajemný „rukopis v Modrých desk... více


Trpělivost 1988, Jurij Markovič Nagibin

Tři novely: Trpělivost, Cizinka, Rachmaninov. Doslov Libora Dvořáka více


Obchodní dům 1988, Ilja Štemler

Román z prostředí velkého obchodního domu zachycuje pestré osudy pracovníků, lidí čestných i poznamenaných podvody a korupcí. více


Za hranicemi času 1988, Vladimir Ivanovič Savčenko

Vědeckofantastický román, jehož hlavní myšlenkou je proměna člověka z dobyvatele a podmanitele přírody v jejího citlivého ochránce. Román líčí osudy švýcarského vědce Alfréda Berna, který zastává názor, že vývoj lidstva... více


Kuráž 1987, Ilja Afroimovič Turičin

Dobrodružství cirkusových dětí z období Velké vlastenecké války. více


Imitátor 1987, Sergej Nikolajevič Jesin

Psychologická studie umělce, který veškerou vnitřní sílu investuje do budování kariéry, obětuje jí i veškeré mezilidské vztahy. více


Sverre volá o pomoc 1987, Nikolaj Vnukov

Ve své napínavé knize sovětský spisovatel spojil tři na první pohled nijak nesouvisející příběhy: záhadnou historii poslední plavby norské lodi, události kolem padělání řady světových měn za druhé světové války, tj rozsá... více


Laboratoř W 1987, Alexandr Romanovič Běljajev

Soubor tří vědeckofantastických novel. více


Paprsky inženýra Garina 1986, Alexej Nikolajevič Tolstoj

Utopický román o vymyšleném světelném paprsku prostupujícím hmotou. Vynálezce, podivínský inženýr chce s jeho pomocí ovládnout svět. Střetává se se zájmy monopolů, chtějících se tajemství zmocnit. Děj je situován částečn... více


Objev sebe sama 1986, Vladimir Ivanovič Savčenko

Dobrodružný vědeckofantastický román nás přivádí do atraktivního prostředí velkého výzkumného ústavu ve chvíli nečekané katastrofy,která sice díky schopnostem kybernetického systému neskončí tragicky, zato přinese mnoho ... více


Celní prohlídka 1985, Anatolij Romov

Briliantový náhrdelník princezny Charlotty - svatební dar Petra Velikého synově nevěstě... Po charlottině smrti ho r. 1715 uložili do moskevské kremelské Zbrojnice, ovšem ve dvacátých či třicátých letech tohoto století s... více


Poslední Atlantiďan / Hlava profesora Dowella 1985, Alexandr Romanovič Běljajev

Dvě vědeckofantastické novely, z nichž první sleduje osudy tajemného kontinentu a druhá líčí příběh hlavy vynikajícího lékaře-vědce, jenž se stal obětí vlastního experimentu. více


Miliardu let před koncem světa / Dravci mého století / Obydlený ostrov 1985, Arkadij Strugackij

Trojicí science fiction Dravci mého století, Obydlený ostrov a Miliardu let před koncem světa z tohoto svazku představujeme čtenářům další dosud nepřeložená díla Arkadije Strugackého a Borise Strugackého. Obydlený os... více


Vrah?! Němí svědkové promluvili 1984, Michail Ljubarskij

Kriminalistika, vyšetřovací metody... První vydání. více


Čtvrtá rychlost 1983, Anatolij Sergejevič Tkačenko

Prózy současného sovětského autora těží z jeho zkušeností a dojmů získaných dlouholetým pobytem na sovětském Severu a na Sachalinu. více


Les / Je těžké být bohem 1983, Arkadij Strugackij

Kniha obsahuje dvě díla bratrů Strugackých. Les (slovensky vyšlo samostatně pod názvem Slimáčik na úbočí) a Je těžké být bohem. V lese je všechno jinak: oděvy, nábytek i nádobí rostou ze země, ta je ostatně jedlá a ch... více


My se vrátíme 1981, Semjon Kuzmič Cvigun

Román z Velké vlastenecké války napsal autor, pracovník sovětské bezpečnosti, na základě vlastních zkušeností. Líčí dramatické akce sovětských rozvědčíků a ilegálních pracovníků v německém ty... více


My se vrátíme 1980, Semjon Kuzmič Cvigun

Román z Velké vlastenecké války napsal autor, pracovník sovětské bezpečnosti, na základě vlastních zkušeností. Líčí dramatické akce sovětských rozvědčíků a ilegálních pracovníků v německém týlu. více


Splněné naděje 1979, Vladimír Remek

Let kosmické lodi Sojuz 28 s osádkou A. Gubarev a V. Remek, který se uskutečnil počátkem března 1978, byl důležitým mezníkem v pronikání člověka do kosmického prostoru. Poprvé v historii zasedli spolu do kabiny kosmické ... více