Libor Dvořák
překladatel
131 knih
Šestadvacetiletý obchodní zástupce malé moskevské firmy Kirill Maximov, prodávající počítačové komponenty, se jednoho krásného dne ocitne v neuvěřitelné situaci: V jeho bytě údajně už tři roky bydlí cizí žena, jeho místo... více
Svět Stínu 2013, Sergej Lukjaněnko
Hlavní hrdina románu "Hvězdy - ty studené hračky" Andrej Chrumov se už na konci svého dobrodružství na planetě Vlast rozhodne, že se musí nutně podívat do světa Stínu, odkud předtím uprchla celá planetární soustava geome... více
Hvězdy, ty studené hračky 2013, Sergej Lukjaněnko
Profesionální kosmický pilot Petr Chrumov se vrací se svým nákladním raketoplánem z hlubin vesmíru zpět na zemi. Už na cestě zjistí, že neletí jako obvykle sám, ale že má společnost - Cizáka z civilizace počtářů. Tento r... více
Židáci města Pitěru 2013, Arkadij Strugackij
Židáci města Pitěru je jediná divadelní hra A. a B. Strugackých a rozhodně nepojednává o fantastických událostech či daleké budoucnosti. Děj se odehrává na konci Gorbačovovy perestrojky, kdy se v řadě petrohradských domá... více
Souboj 2012, Anton Pavlovič Čechov
Povídka klasika ruské literatury, napsaná roku 1891, je příběhem dvou mužů, jejichž rozdílné názory a postoje je přivedou až k souboji. více
Šerá hlídka 2012, Sergej Lukjaněnko
Třetí díl fantasy pentalogie Sergeje Lukjaněnka. Ani na okamžik neustávající boj mezi silami Světla a Tmy – takový je její hlavní motiv. Romány, zasazené do Moskvy let 90., popisují trvalé soupeření sil Dobra a Zla. Na p... více
Denní hlídka 2012, Sergej Lukjaněnko
Druhý díl fantasy pentalogie Sergeje Lukjaněnka. Ani na okamžik neustávající boj mezi silami Světla a Tmy – takový je její hlavní motiv. Souboj stoupenců Světla a Tmy pokračuje. Znovu se setkáváme s oběma hlavními pro... více
Noční hlídka 2012, Sergej Lukjaněnko
První díl fantasy pentalogie Sergeje Lukjaněnka. Ani na okamžik neustávající boj mezi silami Světla a Tmy – takový je její hlavní motiv. Romány, zasazené do Moskvy let 90., popisují trvalé soupeření sil Dobra a Zla. Na p... více
Pohádka o Trojce 2012, Arkadij Strugackij
Novela je volným pokračováním knihy Pondělí začíná v sobotu, se kterou ji spojuje prostředí výzkumného ústavu paranormálních jevů a část jednajících osob. První verze Pohádky byla otištěna v povídkovém žurnálu Angara, vy... více
Meruňková zavařenina 2012, Alexandr Isajevič Solženicyn
Po více než třiceti letech od prvních Solženicynových próz jako Jeden den Ivana Děnisoviče či Matrjonina chalupa se po rozsáhlých projektech (Souostroví Gulag a Rudé kolo) jeden z největších ruských spisovatelů vrátil ke... více
Pohádka o Trojce 2012, Arkadij Strugackij
Volné pokračování knihy Pondělí začíná v sobotu, se kterou ji spojuje prostředí výzkumného ústavu paranormálních jevů a část jednajících osob. První verze Pohádky byla otištěna v povídkovém žurnálu Angara, vydávaném v... více
Taras Bulba 2012, Nikolaj Vasiljevič Gogol
Taras Bulba, titulní hrdina nejznámější Gogolovy novely, a jeho dva synové Ostap a Andrej jsou příslušníci záporožského kozáctva. Stateční, velkorysí, živelně veselí a oddaní svému lidu. Láska k ženě ale vše dokáže zamot... více
Hranice zapomnění 2012, Sergej Lebeděv
Vypravěč - chlapec, jemuž soused jeho rodičů z chatové osady, přijímaný celou rodinou jako jakýsi adoptivní Druhý děda, zachránil život tím, že mu poskytl krev pro transfuzi a sám při tom shodou okolností zemřel, začne p... více
Zápisky válečné tlumočnice 2012, Jelena Rževská (p)
Autorka působila za druhé světové války jako tlumočnice jedné z obávaných sovětských jednotek SMERŠ. S ní putuje až do Vůdcova bunkru a stává se hlavním aktérem historie kolem pitvy ostatků Hitlera a jeho ženy. Právě ona... více
Odljan neboli Vzduch svobody 2012, Leonid Gabyšev
Autobiografický příběh mladistvého kriminálníka v brežněvovském Rusku a je to nemilosrdná soda.Už v 15 letech dostal kluk,přezdívaný Vokoun,10 let natvrdo.V 6 mu jiný výtečník vystřelil oko.... více
Pražská noc 2011, Pavel Pepperštejn
Zběsilý fragmentární román o mladém nájemném vrahovi a jeho hledání starých evropských hodnot. Drastický, plný mystična a plejády kulturních odkazů - především pražských. více
Šamara 2011, Světlana Vasilenko
Drsný a často nelítostný - takový je v zásadě svět významné současné ruské autorky Svetlany Vasilenko. Po románu Blběnka (Pulchra 2010), kterým se poprvé představila české veřejnosti, přichází v roce 2011 nakladatelství ... více
Jubileum 2011, Mark Polevoj
Kniha 18 milých povídek, které by bylo možné popsat jako výběr toho nejlepšího, co tady již bylo z Marka Polevého. více
Botky plné horké vodky 2011, Zachar Prilepin (p)
Pomocný dělník, stěhovák, omonovec, pracovník bezpečnostní agentury, čečenský veterán – tohle vše má za sebou jinak vysokoškolsky vzdělaný Zachar Prilepin (*1975), který publikuje od roku 2003. Kniha Botky plné horké vod... více
Spektrum 2011, Sergej Lukjaněnko
Už jen pár let nás dělí od okamžiku, kdy se na Zemi objeví Klíčníci. Mimozemská rasa přinášející pohádkové technologie a především Stanice s teleportačními Fortnami, jež spojují galaxii do jediné přepravní sítě. Před lid... více