Libuše Čižmárová

překladatel

49 knih
Narkopolis 2013, Džít Tháil

Kniha, jejíž děj začíná v zákoutí opiového doupěte a přilehlém bordelu, představuje řadu nezapomenutelných postav v průběhu tří desetiletí. Je to Dimple, hidžra (žena/eunuch) vyrábějící dýmky; Rúmí, vysoký úředník a manž... více


Století moudrosti 2012, Caroline Stoessinger

Lekce ze života Alice Herzové Sommerové, uznávané koncertní klavíristky, nejstarší žijící osoby na světě, která přežila holocaust Impozantní a elegantní příběh o houževnatosti a optimismu stodevítileté klavíristky, kt... více


Věk zázraků 2012, Karen Thompson Walker

Téma románu je pozoruhodně aktuální ve světle událostí, které se odehrály v Japonsku. Nyní víme, že mohutné zemětřesení, jež zemí otřáslo 11. března 2011, posunulo planetu o několik palců z její osy, čímž se pozemský den... více


Jáchymov 2012, Josef Haslinger

Potkají se náhodou: nakladatel a bývalá tanečnice. Majitel malého vídeňského nakladatelství Anselm Findeisen si přijede léčit těžkou chorobu pohybového ústrojí do starého lázeňského hotelu v Jáchymově, kde potká bývalou ... více


Nejostřejší pokrmy tatarské kuchyně 2011, Alina Bronsky

Svérázné dílo o osudech tří žen, které spolu byly nedobrovolně a zároveň nerozlučitelně svázány v průběhu téměř tří desetiletí na ose Východ – Západ. Na druhé straně Uralu panuje skrytý matriarchát, Rusové se zdráhají u... více


Chuť soužení 2010, Jude Morgan

Kniha vypráví o výjimečné rodině osmnáctého století, pocházející z odlehlé, nenápadné farnosti. Navzdory životu v děsivých podmínkách napsaly sestry Brontëovy dva nejskvělejší, nejznepokojivější romány, jaké kdy byly nap... více


Doktorka Lucy 2010, Perri Klass

Hlavní hrdinka, dětská lékařka Lucy Weissová, je typicky úspěšná, pracující matka, která spolu s manželem vychovává milované děti na předměstí velkoměsta. Její vlastní životní osud ji však vyřazuje z průměru. Prožila těž... více


Olive Kitteridgeová 2010, Elizabeth Strout

Městečko Crosby v Maine se může jevit jako zcela bezvýznamné. Pro učitelku na penzi však představuje střed světa. Lidé zde prožívají svá dramata - touhu, zoufalství, žárlivost, naději i lásku. Jak se lidé z městečka pot... více


Zmařené dětství 2008, Yehuda Nir

Tato přesvědčivá monografie zavádí čtenáře do období druhé světové války. Do nacisty okupovaného Polska. Doba a události jsou předávány očima a vnímáním židovského chlapce, devítiletého Yehudy. Je svědkem ponížení jeho o... více


Návštěvník 2008, Alex Barclay

Cesta dovnitř vede… ven už ne. Vrah vyhledává své oběti v jejich vlastních domovech, děsivě je mučí a pak zanechá jejich bezvládné tělo v předsíni, kde je najdou jejich milovaní… Zprvu se zdá, že vraždy spolu navzájem ne... více


Svet je plný ženatých mužov 2007, Jackie Collins

Román ze světa filmového a reklamního průmyslu, oplývajícího půvabnými a ambiciózními modelkami, filmovými hvězdičkami a úspěšnými muži. více


Rychlost medu a jiná věda každodenního života 2007, Jay Ingram

Racionální příčiny jevů a procesů, s nimiž se setkáváme v běžném každodenním životě. Přírodní či společenské zákony, které ovlivňují nejenom svět kolem nás, ale i chování lidí a zvířat. více


My tři 2007, Cynthia Victor

Do luxusního butiku In the Detailes v New Yorku vnikl ozbrojený mladík a při pokusu o loupež zastřelil tři lidi. Když na místo činu dorazila policie, našla v šatně ukryté tři ženy, nezraněné, ale v šoku... Byly to Kip, E... více


Bezměsíčné noci 2007, P. J. Parrish

V ospalém jižanském městě plném tajemství žijí lidé, kteří dosud věří, že je lepší nechat minulost být… Před třiceti léty zmizel ze zemědělského městečka Black Pool v Mississippi mladý černoch – a jeho násilná smrt zůsta... více


Zrádný maják 2006, Alex Barclay

Z pochmurného dětství se zrodilo nezlomné spojenectví. Newyorský policista Joe Lucchesi přijíždí se svou francouzskou manželkou Annou a synem Shaunem do klidné irské pobřežní vesnice Mountcannonu ve Waterfordském hrabst... více


Úhel dopadu 2005, Bonnie MacDougal

Čtivý thriller z právnického prostředí v dnešních Spojených státech. Filadelfská právnička Dana Svenssenová zažije cestou k obchodnímu jednání šok. Nad zábavním parkem dojde ke srážce malého letadla a vrtulníku, v němž l... více


V pradávných vodách 2005, Steve Alten

Osmnáct let uplynulo od chvíle, kdy Anděla, žraločí samice druhu Megalodon, uprchla z Tanakovy laguny a vrátila se do Marianského příkopu. Dobrodruh Jonas Taylor se mezitím stal mužem středního věku a otcem dvou dětí, za... více


V temných vodách 2004, Don Davis

Vyprávění přímého účastníka o NR-1, špionážní jaderné ponorce studené války. Člen posádky odhaluje pravdivou historii americké tajné ponorky. více


Něco není v pořádku 2004, Bonnie MacDougal

Román z prostředí vyšších politických kruhů USA se zaměřuje na únos senátorova syna a politické intriky kolem voleb. Mladá, čerstvě provdaná právnička je postavena před šokující fakta. Její manžel se rozhodl kandidovat ... více


Zklamaná důvěra 2003, Bonnie MacDougal

Čerstvá absolventka právnické fakulty Jennifer Lodgeová pracuje ve velké právnické firmě ve Filadelfii jako asistentka vynikajícího právníka Dana Caselly. Účastní se projednávání velkého případu - krádeže dvou milionů do... více