Luboš Trávníček

překladatel

102 knih
Niceville 59% Niceville 2012, Carsten Stroud

Napínavý, temný román bestsellerového autora si rázem získal obrovský čtenářský úspěch. A není divu, neboť tento mysteriózní thriller je pojatý úplně nově. Nevysvětlitelným zmizením chlapce z města Niceville začíná podiv... více

Mlčenlivé hlasy 83% Mlčenlivé hlasy 2012, Ann Cleeves

Inspektorka Vera Stanhopeová navštěvuje potají místní sportovní klub, aby si alespoň plaváním vylepšila nevalnou kondici a postavu. V parní lázni, kam si jde po namáhavém výkonu odpočinout, ji však čeká nepříjemný objev ... více

Stíny vzpomínek 79% Stíny vzpomínek 2012, Ann Cleeves

Před deseti lety byla Jeanie Longová odsouzena za vraždu patnáctileté Abigail Mantelové. Nyní se objevily nové důkazy a ty svědčí o její nevině, Jeanie však mezitím spáchá sebevraždu. Emma Bennettová, kdysi nejlepší Abig... více

Neohlížej se, miláčku a jiné povídky 81% Neohlížej se, miláčku a jiné povídky 2012, Daphne du Maurier

Soubor pěti mistrovských povídek s prvky hororu, nazvaný podle první z nich Neohlížej se, miláčku nijak nevybočuje z řady. Hned úvodní povídka, situovaná do Benátek a inspirovaná autorčinými osobními zážitky z tohoto měs... více

Muminek 5 97% Muminek 5 2011, Tove Jansson

Tři díly kreslených příběhů završují pětidílný komplet. V prvním z příběhů přichází do muminího údolí zima a s ní nezvaní hosté do Muminkova domu. Maminčina pohostinnost nezná mezí, ale všeho moc přece jen škodí. Ve druh... více

Lustrum 90% Lustrum 2011, Robert Harris

Román Lustrum je po Impériu druhý díl skvěle napsané Římské trilogie Roberta Harrise, inspirované životem věhlasného řečníka Marka Tullia Cicerona politika, filozofa, spisovatele a jednoho ze dvou nejmocnějších mužů Říma... více

Muminek 4 98% Muminek 4 2011, Tove Jansson

V dalších pěti příbězích tentokrát muminí rodina pocestuje časem na Divoký západ a mezi indiány; slečna Ferka se zhlédne v romantické době rokoka; Muminci se snaží všemožně zavděčit moderní době a módním směrům, ale marn... více

Poslední noc na Klikaté řece 84% Poslední noc na Klikaté řece 2010, John Irving

Nový román jednoho z nejznámějších a nejoblíbenějších anglicky píšících autorů se začíná odvíjet v polovině 50. let ve vývařovně dřevorubecké osady v severním New Hampshiru, kde si úzkostný dvanáctiletý chlapec splete př... více

Muminek 3 96% Muminek 3 2010, Tove Jansson

Ve třetím dílu chystané pentalogie se nám postavičky z muminího údolí představí tentokrát v dalších pěti příbězích: o čerstvosti nové lásky a rutině staré lásky, když se Muminek zamiluje; o změnách klimatu, když se mumin... více

Let Sokola 76% Let Sokola 2010, Daphne du Maurier

Napínavý román překypuje tísnivou atmosférou blížícího se neurčitého nebezpečí a neodvratné katastrofy v autorčině mistrovském podání, jak ji čtenáři znají i z dalších jejích prací. Armino Fabio je vytržen ze svého pokli... více

Černá věž 78% Černá věž 2010, Louis Bayard

Francie se na počátku 19. století zmítá v porevolučním období plném nejistot a hrozících otřesů. V této atmosféře strachu a nepokojů se za podivných okolností setkávají doktor Hektor Carpentier a policejní vyšetřovatel E... více

Umělcova cesta 85% Umělcova cesta 2009, Julia Cameron

Pokud máte nějaký tvůrčí blok, pak se používáním nástrojů, které poskytuje toto dílo, naučíte tvořit svobodněji. Umělcova cesta nabízí vzrušující metodu, jejíž pomocí lze odstranit tvůrčí blok v jakékoli umělecké činnost... více

Bez tebe nepřežiju 89% Bez tebe nepřežiju 2009, Melissa Fay Greene

Odysea ženy zachraňující africké děti. Kniha americké novinářky vypráví autentický příběh etiopské ženy pečující o osiřelé a nemocné děti, jejichž rodiče zemřeli na AIDS. Pandemie AIDS na africkém kontinentu nejvíc... více

Muminek 2 92% Muminek 2 2009, Tove Jansson

V druhém dílu chystané pentalogie se nám postavičky z muminího údolí představí v dalších čtyřech příbězích. Nejdřív se Muminek probudí ze zimního spánku a začne si z nudy užívat zimních radovánek. Pak sledujeme podivuhod... více

Duch 70% Duch 2009, Robert Harris

Člověk, kterého si můžete najmout, aby za vás napsal literární dílo - paměti, veřejné projevy, odborné články nebo jiné texty. Bývá uveden jako spoluautor, editor nebo poradce, případně ho autor zmíní v úvodu, doslovu či... více

Muminek 1 91% Muminek 1 2009, Tove Jansson

První svazek chystané pentalogie obsahuje čtyři delší příběhy: Muminek a loupežníci, Muminek a rodinný život, Muminek na Riviéře a Muminkův pustý ostrov. Vítejte v čarovném, imaginárním světě muminího údolí, kde se každ... více

Na věky věků 93% Na věky věků 2009, Ken Follett

Píše se rok 1327. Život v anglickém městečku Kingsbrigde je nerozlučně spjat s chodem dvou místních klášterů, mužského a ženského, které společně sdílejí péči o slavnou kingsbridgeskou katedrálu. Zatímco však jeptišky, k... více

Září 74% Září 2008, Rosamunde Pilcher

V době, kdy do Skotska přichází jaro a kdy se kopce Skotské vysočiny probouzejí do života, začíná příprava bálu, který se má konat v září. Pozvánky na bál přivedou domů skupinu lidí, které Violet Airdová za svého dlouhéh... více

Ohňokřídlý 82% Ohňokřídlý 2007, Kenneth Oppel

Při strašlivém otřesu se zvedne les a země pod ním pukne. Gryfa, netopýří mládě z kolonie Stříbrokřídlých, to vtáhne puklinou dolů, hluboko do nitra země. Gryfův otec Stín záhy zjistí, že syn byl stažen do Podsvětí, a vy... více

Slunokřídlý 87% Slunokřídlý 2007, Kenneth Oppel

Stříbrokřídlý, kterého známe již z předchozí knížky, hledá dále svého otce. Objeví přitom tajemnou budovu postavenou lidmi, v níž se nachází rozlehlý les. Ten je domovem tisíců netopýrů, panuje zde teplo letní noci a všu... více