Miroslav Jindra, (1929-2021)

překladatel

77 knih
Poklad / Za trest / Vzkaz v láhvi / Tanečník 2000, Dick Francis (p)

Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř napínavých románů od anglických a amerických spisovatelů. Doplněno krátkými medailony uvedených autorů. Publikace obsahuje tyto tituly: Deaver, Jeffery: Tanečník Francis, Dick: ... více


Třetí dvojče / Něčí dítě / Nebezpečný ostrov / Let orlovce 2000, Ken Follett

Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. Svazek obsahuje tyto díla: Nelson DeMille : Nebezpečný... více


Nemalujte si to 1999, Joseph Heller

Ve sžíravě ironickém textu, se prolínají tři dějové a časové roviny: starořecké Athény s postavami filosofů Aristotela, Sokrata a Platóna, Holandsko sedmnáctého století a osudy malíře Rembrandta (propojeného s Aristotele... více


Hlava XXII 1999, Joseph Heller

Hellerův nejznámější a nejlepší román, autor vychází z vlastních zkušeností – román je svým způsobem absurdní, ale realistický. Hlavní postavou je poručík letectva Yossarian, který je trochu klaun a trochu blázen (svým z... více


Ikona / Bílá puma / Advokát chudých / Zápisník jedné lásky 1999, John Grisham

Ikona: Je rok 1999. Ruskem zmítají předvolební boje. Vítězství ultrapravicového politika Igora Komarova se zdá jisté - dokud na Západ neproniknout zprávy o jeho tajném programu, při nichž naskakuje husí kůže. Sir Nigel ... více


Výhra / Černý baron / Místo ženy / Pistolník a řeholnice 1999, Barbara Delinsky

Svazek obsahuje čtyři vybrané romány od současných úspěšných angloamerických autorů ve zkrácené verzi. Tento svazek obsahuje tyto tituly: Baldacci, David: Výhra Higgins, Jack: Černý baron Delinsky, Barbara: Míst... více


Zavíráme! 1999, Joseph Heller

Volné pokračování románu Hlava XXII. Po třiatřiceti letech, po explozivním vstupu Hlavy XXII do světového kulturního povědomí vyhoví Heller prosbám čtenářů a napíše obsáhlé volné pokračování své nejslavnější první prá... více


Toxin / Měsíční svit ti sluší / Až za hrob / Příslib lásky 1999, Dick Francis (p)

Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů světových autorů různých žánrů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými medailony autorů více


Nemalujte si to 1999, Joseph Heller

Ve sžíravě ironickém textu, se prolínají tři dějové a časové roviny: starořecké Athény s postavami filosofů Aristotela, Sokrata a Platóna, Holandsko sedmnáctého století a osudy malíře Rembrandta (propojeného s Aristotele... více


Medojedky 1998, Robert Ruark

Dvaačtyřicetiletý Alec Barr je na vrcholu své slávy. Úspěšný, uznávaný novinář a spisovatel dosáhl všeho, po čem kdy jako chudý student toužil. Má bohatou, půvabnou ženu Amelii, exkluzivní byt v New Yorku, žije si nad po... více


Tehdy a teď 1998, Joseph Heller

Autobiografie Josepha Hellera, dětství a mládí na Coney Islandu, válečné zkušenosti, studium, literární začátky a úspěchy. Životní inventura a bilance, jednotlivé kapitoly jako autobiografické povídky. Podrobný popis ... více


Almanach tajemna 1998, * antologie

Strašidla, čarodějnice, obludy a zázraky - po staletí se lidé snažili přijít na koub množství podivných jevů ve světě kolem nás. Jak si naši dávní předkové představovali život po smrti? Dokáže lidský duch skutečně ... více


Nájemníci 1997, Bernard Malamud

Román o dvou neúspěšných spisovatelích, židovi a černochovi, kteří se tragicky střetnou v opuštěném newyorském činžáku 60. let. Posedlý spisovatel, soustředěný pouze na psaní své knihy, není s to normálně žít a milovat ... více


Neveselá záležitost 1996, Joseph Heller

Osobní výpověď amerického autora a jeho osobního přítele – spoluautora Speeda Vogela – o období v roce 1982, kdy Joseph Heller onemocněl vzácnou nervosvalovou chorobou. Kniha vypovídá o jejích vnitřních i vnějších průvod... více


Hlava XXII 1996, Joseph Heller

Hellerův nejznámější a nejlepší román, autor vychází z vlastních zkušeností - román je svým způsobem absurdní, ale realistický. Hlavní postavou je poručík letectva Yossarian, který je trochu klaun a trochu blázen (svým z... více


Kostkař aneb Náhoda je život 1995, George Cockcroft

Jen málo románů Vás dokáže změnit. Kostkař ano. Nikoli k lepšímu. Psychiatr, znuděný konformním životem, řeší krizi středního věku svéráznou osobní anarchií. Potlačuje svou závislost na společenských konvencích, svůj úsu... více


Zavíráme! 1995, Joseph Heller

Po třiatřiceti letech, po explozivním vstupu Hlavy XXII do světového kulturního povědomí vyhoví Heller prosbám čtenářů a napíše obsáhlé volné pokračování své nejslavnější první práce, kterou nazve ZAVÍRÁME. Opět se setká... více


Misery 1994, Stephen King

Paul Sheldon je spisovatel, který se proslavil romantickými romány s ústřední hrdinkou Misery. Jednoho zimního dne se mu cestou k vydavateli s dokončeným rukopisem posledního románu o Misery přihodí autonehoda. Naštěstí ... více


Život a lásky jedné ďáblice 1993, Fay Weldon

O takzvaném manželském trojúhelníku toho bylo naspáno už hodně, ale asi ještě nikdy s takoou suchou věcností a s tak rafinovaně černým humorem, jak to předkládá britská autorka v tomto světově proslulém románu, v němž na... více


Amerika! (Duluth) 1993, Gore Vidal

Smíchejte seriál Dallas, film Blízká setkání třetího druhu, klasické ptákoviny bratří Marxů a náhodně vybranou ukázku z takzvaných „romancí“ pro ženy (to jest z toho, čemu říkáme „Červená knihovna“), hodně s tím zatřepte... více