Radovan Charvát
překladatel
89 knih
Kniha textů významného architekta o stavění, architektuře a urbanismu. více
Poeticky laděný autobiografický román zachycuje pestrý život malého jihoněmeckého městečka na březích Bodamského jezera. Vypravěč Johann popisuje vlastní rodinu a bratra Josefa, jednotlivé lidské osudy, různé rázovité po... více
Vyhlazení 1999, Thomas Bernhard
Román Vyhlazení (Auslöschung, 1986) představuje poslední a vrcholný autorův příspěvek světové literatuře. Rozvíjí zde a k dokonalosti přivádí všechny motivy a prostředky, které prostupují jeho tvorbu odpočátku: kritika v... více
Konfuciánské moudrosti 1998, Brian Bocking
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Corpus Christi 1998, Patrick Roth
Román se psychologicko-meditativní formou vyrovnává s biblickým námětem Ježíšova vzkříšení. Hrdinou knihy je nevěřící Tomáš, autorem nazvaný Jidáš Tomáš. Jidáš Tomáš se vydává hledat Kristovo tělo tři dny po jeho ukři... více
Putování 1998, Hermann Hesse
Soubor dvaceti tří krátkých textů z let 1917–1918, úvah a básní, které již zachycují Hessův odklon od reality k meditaci. Vyznává se v nich z lásky k přírodě a svobodnému tuláctví. více
Tyranie blahobytu 1997, Winfried Bauer
V technokraticky a byrokraticky organizovaném pracovním světě má člověk stále větší problémy prosadit se jako individuální, autonomní a ve své oblasti činnosti aktivní osoba. Byrokracie a státní správa na straně jedné a ... více
Objevení pomalosti 1997, Sten Nadolny
Moderní román o dobrodružství a touze, příběh anglického cestovatele Johna Franklina – hrdiny od dětství postiženého „pomalostí“, chápající čas podle vlastního měřítka. V jeho povaze se však skrývá síla, co jednou uloží ... více
Bůh drzosti Hermés 1997, Sten Nadolny
Groteskní příběh o nových aktivitách antických bohů v současném světě, který by si mohl s boží pomocí uloupit zpět ztracené štěstí. Současný německý spisovatel, výborný vypravěč, se zamýšlí nad dnešním stavem světa, n... více
Barbora neboli Zbožnost 1997, Franz Werfel
Ve čtyřech fragmentech vzpomíná hrdina hlavně na svou chůvu, Češku, která svou láskou poznamenala celé jeho dětství. Tato doba se nesmazatelně vryla do jeho paměti a Barbořiny zásady a postoje ho ovlivňovaly po celý živo... více
Malá kniha zenové moudrosti 1996, John Baldock
Úsloví a příběhy v této malé knížce nabízí čtenáři seznámení s důmyslným humorem a moudrostí zenových mistrů, sebrané za celá staletí. Dopřejte slovům zenových mistrů čas spočinout ve vaší mysli, abyste mohli skutečně ... více
Čarodějův učeň 1996, Otfried Preussler
Tajuplný pohádkový příběh vychází ze staré lužickosrbské legendy a vypráví o chlapci Krabatovi, který vstoupil do služeb tajemného mlynáře. více
Červnec 1996, Hermann Hesse
Útlá novelka vypráví o prvním citovém vzplanutí šestnáctiletého jinocha k dvacetileté krásce. Slovo červnec v názvu je staročeským označením července (čerwnec). více
Osobní strážce 1993, Robert Tine
Frank Farmer je jeden z nejlepších osobních strážců, dokonalý profesionál - do doby než se setká s herečkou Ráchel, pro kterou jej její manažer najme jako bodyguarda. Pak mu nastane zápas o zachování profesionálního přís... více
Satanarcheolegenialkohrozný punč přání 1993, Michael Ende
Punč přání je půvabný příběh, kde havran a kocour, dvě popletená stvoření, s pomocí svatého Silvestra porazí zlé magické síly a prolomí účinky čarovného punče… více
Vesmír je báječné místo pro život 1987, Jaroslav Veis
Výběr ze sci-fi povídek světových autorů ve spolupráci s Václavem Richterem a Ivo Železným uspořádal Jaroslav Veis Povídky: Robert F. Young - Líbezné zářijové dny Christian Léourier - Otvírák Cyril M. Kornbluth ... více
Navštivte planetu Zemi! 1987, Jaroslav Veis
Výběr ze sci-fi povídek světových autorů. Ve spolupráci s Václavem Richterem a Ivo Železným uspořádal Jaroslav Veis. více