Robert Novotný
překladatel
95 knih
Nový svazek hororových převyprávění pohádek bratří Grimmů! Kenneth Bøgh Andersen a Benni Bødker v druhém svazku sáhli po dalších třinácti hrůzostrašných příbězích klasiků německého romantismu. Autoři se ve svých převyprá... více
Jak se obyčejný život změnil s nástupem fašismu. Intimní portrét německé vesnice, v němž autorka líčí pohnuté i zdánlivě obyčejné osudy bavorských venkovanů pod nacistickou nadvládou.br> Na základě osobních archivů, d... více
Grimmové 2023, Kenneth Bøgh Andersen
Autoři si vybrali deset pohádek bratří Grimmů a předkládají nám je v podobě, v jaké je zpravidla neznáme. Bratři Grimmové svoje pohádky poprvé uveřejnili v letech 1812 a 1815 a v pozdějších vydáních mnohé z nich upravova... více
Beethoven: Život v devíti kusech 2022, Laura Tunbridge
Lze ještě říct něco nového o skladateli, který se řadí po bok velikánů, jako jsou Shakespeare a Dante? Beethovenových životopisů je celá řada, ale odvážná kniha muzikoložky Laury Tunbridge je jiná: představuje Beethovena... více
Dánská čítanka 2022, * antologie
Dánská čítanka představuje jedenáct soudobých autorů Dánského království, k němuž kromě samotného Dánska patří také Faerské ostrovy a Grónsko. Několik z nich se už dočkalo českého vydání, třeba Naja Marie Aidtová nebo Gr... více
Kodaňská Píseň písní 2021, Annette Bjergfeldt
Životem kypící román o hledání lásky století, velkých ztrátách i druhých šancích Rodinná sága, v níž plachá malířka Esther líčí osudy tří generací žijících pod jednou střechou, se odehrává v Kodani, na scéně Pařížské... více
Arktické safari a jiné povídky z Grónska 2021, Jørn Riel
Dánský spisovatel Jorn Riel strávil většinu života na cestách. S diplomem z Námořní akademie v Kodani v kapse se vydal nejdříve do Grónska, kde zaznamenával realistické i fantastické historky místních rybářů a příběhy o ... více
Neviditelní zabijáci: Válka člověka se smrtícími patogeny 2020, Mark Olshaker
Strhující vědecké drama o hrozbě infekčních nemocí, jež mají děsivou moc rozvrátit každodenní život v globálním měřítku, zničit veřejné i soukromé prostředky a ochromit obchod a dopravu. Epidemie COVID-19, eboly, MERS a... více
Pohádky na dobrou noc 2020, kolektiv autorů
S Disneyho hrdiny vyrůstá už několikátá generace. Milované pohádky na dobrou noc se nyní opět vracejí, aby na cestě do říše snů doprovodily ty nejmenší děti a jejich rodičům připomněly dětství. Pohádky a hravé básničky d... více
Tvýma očima 2020, Peter Høeg
Poté, co se jeho přítel Simon pokusí o sebevraždu, navštíví Petr kliniku, která by snad mohla Simonovi pomoci. Na klinice zkoumají hlubinné kontakty mezi lidmi a vyvinuli epochální metodu skenování mozku. Petr zjistí, že... více
Cestovatelé ve Třetí říši: Vzestup fašismu očima obyčejných lidí 2019, Julia Boyd
Události, k nimž došlo v Německu v letech 1919–1945, byly dramatické a děsivé. Nicméně našlo by se také spousta okamžiků nejistoty, pochyb i naděje. Kniha Cestovatelé ve třetí říši se snaží odpovědět na otázku, zda souča... více
Susanin efekt 2018, Peter Høeg
Skandinávská kriminálka, jak má být, od jednoho z jejích knížat, autora Citu slečny Smily pro sníh. Zde se však do tradičně temného žánru, nepostrádajícího scény nepopsatelného násilí a ještě lepšího sexu, míchá i politi... více
Krutí Římané 2017, Terry Deary
Čtenáři se mj. dozví, který císař jedl velbloudí chodidla, proč kráva na střeše přináší smůlu, jak se jmenovala římská bohyně dveřních pantů. Přečte si také o krvavých výjevech ze slavného Kolosea, kde Římané hromadně ma... více
Poustevník 2017, Thomas Rydahl
Na pláži na kanárském ostrově Fuerteventura se najde havarované auto. Na zadním sedadle je kartonová krabice a v ní leží tělo chlapečka. Nikdo neví, jak se mrtvé dítě jmenuje, a po řidiči vozu není nikde ani stopa. Vraž... více
Záblesk 2017, Agnete Friis
Byl odsouzen skutečný vrah? Po smrti matky a uvěznění otce si Ella prošla pěstounskými rodinami i polepšovnou. Nyní se stará o syna, jedinou rodinu, kterou má. Minulost ji stále pronásleduje v podobě podivných záchvatů. ... více
Dějiny opery – Posledních 400 let 2017, Carolyn Abbate
Dějiny opery zasvěceně rozebírají mnohá díla největších skladatelů, od Monteverdiho a Händela přes Mozarta a Verdiho až po Wagnera, Strausse, Pucciniho, Berga či Brittena. Autoři čtivě líčí i společenské, politické a lit... více
Krvavý vítr 2015, Jakob Melander
První díl trilogie o Larsi Winklerovi: samotáři, otci, bývalém pankáčovi - a jednom z nejlepších policejních vyšetřovatelů v Kodani. Krvavý vítr je detektivka z kodaňských ulic o rodině a zlu. A také příběh o tom, jak se... více
Pavlík sám na světě 2014, Jens Sigsgaard
Pavlík se probudil a zjistil, že je doma sám. Ale nejen doma, je sám na celém světě. Pavlík je moc rád, že je SÁM. Může si dělat, co se mu zachce, jít kamkoliv a vzít si, na co jen pomyslí. Dokonce jede sám i tramvají… J... více
Pan Krátur 2014, Chris Priestley
Londýn, 1818. Patnáctiletý kapesní zlodějíček Billy žije osamělým životem bezdomovce, sám, bez rodičů, uprostřed temných, špinavých londýnských ulic. Právě v okamžiku, kdy mu šéf nebezpečné pouliční bandy vyvrhelů vyhrož... více
Pět severských her 2013, Lars Saabye Christensen
Antologie současné severské dramatiky zahrnuje pět titulů pěti autorů střední a mladší generace, které vznikly v průběhu posledních deseti let. více
