Václav A. Černý

překladatel

41 knih
Hitler v nás 2022, Max Picard

Rozbor nacismu coby vyvrcholení krize evropských hodnot. Picard nevidí v nacismu osamocený jev, ale symptom degenerace a deformace moderního člověka, kterého vnímá jako člověka naprosté diskontinuity, manipulovatelného k... více


Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše 2021, John Gray

Praktický návod, jak zlepšit vzájemné porozumění a dosáhnout v partnerských vztazích toho, co od nich očekáváme. Nová předmluva autora po 30 letech, psaná jen pro české modernizované vydání. Desítky milionů prodaných v... více


Mars a Venuše si spolu začínají 2008, John Gray

John Gray neslibuje seznámení do dvou týdnů, zato vám pomůže nalézt lásku na celý život. Naučí vás proplouvat pěti stádii seznamování: vábením, váháním, výlučností, intimitou a zasnoubením. Ženy se dovědí, jak uvažují mu... více


Arméni 2003, Anna Elizabeth Redgate

Kniha popisuje historii jedné z nejstarších a nejzajímavějších kultur světa. Arménie leží na jih od Kavkazu a tvořila během své dlouhé historie jakýsi klín mezi kulturami východu a západu. V důsledku toho byla po řadu st... více


Černá hora 2002, Nálbij Qujoqua

... rozhněvaná višeň odchází ze dvora, jabloně přejí milencům a déšť čeká, až mu básník postaví malý domek, kde by se s ním a s jeho přáteli mohl setkávat k přátelských besedám, toť Nálbij Qujoqua, nejvýznamnější osobnos... více


Encyklopedie jazyků Evropy 2002, Glanville Price

Publikace z pera předních evropských odborníků zasvěceně, ale přitom esejistickou formou seznamuje čtenáře s veškerými velkými, ale i takzvanými malými evropskými jazyky a stručně přibližuje jejich vývoj a zachycuje také... více


Havajské mýty, pověsti a rituály – Fornanderovy Havajské starožitnosti 2001, Abraham Fornander

Abraham Fornander, Švéd, který se usadil na Havaji roku 1842, byl ženat s princeznou Pinao Alanakapu z ostrova Molok a v 60. a 70. letech minulého století zastával řadu významných funkcí v Havajském království. Během své... více


Mars a Venuše si spolu začínají 1998, John Gray

Ve svém nej nedočkavěji očekávaném díle od vydání fenomenální knihy Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše pouští se John Gray do vzrušující nové oblasti světa svobodných a uplatňuje svou jedinečnou kvalifikaci na problémy nez... více


Miluj tělo, s nímž ses narodila - deset kroků k spokojenosti : kniha pro ženy 1997, Monica Dixon

Kniha pomáhá ženám získat kontrolu nad vlastním chováním i stravováním pomocí testů a různých mentálních cvičení. Je to kniha pracovní předpokládající, že čtenářka bude vyplňovat četné prázdné kolonky a na prázdné strany... více


Moc a biologie víry v uzdravení 1997, Herbert Benson

V této převratné nové knize, autor - lékař zkoumá průnik mezi objektivní vědou a fascinující silou lidského ducha. Ukazuje, že pozitivní víra, zejména víra ve vyšší moc, zásadním způsobem přispívá k našemu zdraví. Autor ... více


Mars a Venuše se mají rádi 1997, John Gray

Mars a Venuše se mají rádi - Pravdivá a podnětná vyprávění o fungujících vztazích. Publikace obsahuje příběhy lidí, kteří právě na základě knih Johna Graye zlepšili své vztahy. Motto: Partnerské vztahy se dají přirovn... více


Mars a Venuše v ložnici 1996, John Gray

Podtitul: Jak si zachovat lásku a vášeň Jedna z nejcitlivějších knih, jaká kdy byla o sexu napsaná. Může se v dlouhotrvajícím vztahu udržet vášeň? Dokážou muži a ženy pochopit, přijmout a uplatnit to, čím se liší? Joh... více


Mars, Venuše a jejich vztahy 1996, John Gray

Smír s opačným pohlavím. Autor je jedním z nejúspěšnějších autorů současnosti. Jeho knihy zabývající se vztahy mezi mužem a ženou zaujímají přední místa světových bestselllerů. Učí dovednostem, jak se v míru a s vášní t... více


Hitler v nás 1996, Max Picard

Rozbor nacismu coby vyvrcholení krize evropských hodnot. více


Co vám matka říci nemohla a otec nevěděl 1995, John Gray

praktické návody jak zlepšit komunikaci a prohloubit vzájemné vztahy mezi partnery více


Co vám matka říct nemohla a otec nevěděl 1995, John Gray

Ve své provokativní knize odpovídá Gray na otázky, na něž nám rodiče odpovědět neuměli - o vztazích k opačnému pohlaví a dorozumění s ním. Časy se změnily. Dávno už nestačí, když manžel nosí domů velkou výplatu nebo když... více


Přízrak 1995, Karel May

Blíží se rok 1870. Na německé straně Krušných hor řádí Přízrak – král pašeráků. Se svými kumpány drastickým způsobem využívá místních obyvatel, ve jménu svých kořistnických cílů se nezastavuje ani před vraždou. Soukromý ... více


Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše 1994, John Gray

Absolutní klasika. Nejslavnější kniha o partnerských vztazích, jaká kdy byla napsaná. Teď konečně také elektronicky. Kdysi, za pradávných časů, se Marťané a Venušanky setkali, zamilovali se do sebe a navázali šťastné v... více


Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše 1994, John Gray

Podtitul: praktický návod, jak zlepšit vzájemné porozumění a dosáhnout v partnerských vztazích toho, co od nich očekáváme Vtipná a inspirativní knížka ukazuje, jak uspokojivě řešit konflikty mezi muži a ženami a vytv... více


Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše 1992, John Gray

Kdysi za pradávných časů se Marťané a Venušanky setkali, zamilovali se do sebe a navázali šťastné vztahy, protože uznávali a respektovali vzájemné rozdíly. Potom však přišli na Zem a stihla je ztráta paměti: zapomněli, ž... více