Věra Macháčková-Riegerová

překladatel

9 knih
Nadace Reinharda Heydricha v Praze (1942-1945) 2004, Andreas Wiedemann

Nadace byla založena v červenci r. 1942, ale její instituty (osm, od r. 1944 devět) začaly pracovat až v květnu následujícího roku. Materiální základnu pro vybudování jednotlivých institutů tvořily české ústavy, které by... více


Z mého života: Báseň i pravda 1998, Johann Wolfgang Goethe

Autobiografie slavného německého básníka představuje jedno ze základních děl klasické evropské literatury a v mnoha směrech přesahuje rámec osobní výpovědi. Kniha zahrnuje období let 1811–1822 a pojednává o první rozh... více


Triumf a tragika Erasma Rotterdamského 1997, Stefan Zweig

Na pozadí životních osudů humanisty Erasma Rotterdamského zachycuje S. Zweig zejména rozpor mezi Erasmovým a Lutherovým pojetím světa, mezi tolerancí a poslušností. Kniha obsahuje doslov Kurta Krolopa Svědectví proti fa... více


Alžběta: Císařovna proti své vůli 1997, Brigitte Hamann

Nejlepší biografie císařovny Alžběty z pera známé rakouské historičky. Císařovna Alžběta, zvaná Sisi, jedna z nejkrásnějších žen Evropy, nebyla na trůně šťastná. Hrad ve Vídni byl pro ni žalářem, nenáviděla svou tchyni, ... více


Ludvík II. král bavorský 1995, Werner Richter

Životopis posledního suverénního bavorského krále, který proslul zejména jako obdivovatel a mecenáš R. Wagnera. více


Italská cesta 1982, Johann Wolfgang Goethe

Obsáhlé autobiografické dílo, líčící osudy a pocity velkého spisovatele během jeho pobytu v Itálii v letech 1786 až 1788, je nejen dokumentem o jedné etapě jeho života, ale i svědectvím o duchovním ovzduší, přírodě a umě... více


Amerigo / Magellan 1977, Stefan Zweig

Středověk se chýlil ke konci, přišlo století zámořských objevů. Touhou Evropanů bylo doplout do Indie, k Ostrovům koření a ještě dále, až k pohádkovým pokladům Kublaj-chána, obchodovat, zbohatnout. Začalo se velké dobrod... více


Triumf a tragika Erasma Rotterdamského / Svědomí proti násilí 1970, Stefan Zweig

Dvě historické biografie vzniklé v třicátých letech, ve kterých rakouský prozaik, humanistický pacifista (1881–1942), vyzývá za nezávislost smýšlení proti násilnostem fanatismu a ve kterých autor doslovu, historik J. Pol... více


Nedělní snění v Alamedě 1966, Bodo Uhse

Povídka, jedno z posledních dokončených děl německého spisovatele (1904-1963), zachycuje úsek ze života pokrokového mexického malíře Diega Marii de Rivery (1886-1957). Rozvíjí se kolem skandálu vyvolaného umělcovou nástě... více