Veronika Volhejnová

překladatel

373 knih
Papírová města 2014, John Green

Po úspěchu románů Hvězdy nám nepřály a Hledání Aljašky vychází nyní v českém překladu další dílo veleúspěšného autora Johna Greena, který si i u nás bleskurychle získal početný fanklub. Hrdinou je Quentin Jacobsen, normá... více


Zloduch v nesnázích 2014, Jamie Thomson

U devíti pekel! Temný pán, největší ničitel a nejvyšší vládce Temnokraje, který je momentálně nucen přebývat v těle ubožáckého pozemského kluka, musí čelit dalším nesnázím. Doufal, že se konečně vrátí do rodného Temnokra... více


Ďábelská zubařka 2014, David Walliams

Nový příběh dnes již etablovaného autora dětských knih čtenáře opět dojme i pobaví. Ale pozor: Tentokrát se budete BÁT! Na město padá noc a v temnotě se začínají dít podivné, hrůzné věci. Malé děti večer před spaním ulo... více


Deníky dávného prokletí 2014, Stephen Lloyd Jones

Hannah se zběsile žene nocí v terénním autě, vedle ní sedí její vážně zraněný manžel a na zadním sedadle její dcera. Mají namířeno na odlehlou farmu ve Walesu, kde se chtějí skrýt před vražedným nebezpečím, jež je všechn... více


Papírová města 2014, John Green

Po úspěchu románů Hvězdy nám nepřály a Hledání Aljašky vychází nyní v českém překladu další dílo veleúspěšného autora Johna Greena, který si i u nás bleskurychle získal početný fanklub. Hrdinou je Quentin Jacobsen, normá... více


Artemis Fowl a poslední strážce 2014, Eoin Colfer

Blíží se Armagedon – nad lidským světem se stmívá! V centru pozornosti je Opal Koboi, megalomanská šotka, geniální, sobecká a ješitná vynálezkyně a organizátorka skřetího převratu, která je ochotna pro svou slávu učinit ... více


Hledání Aljašky 2014, John Green

Románový debut dnes už známého Johna Greena je strhujícím vyprávěním o dospívání a hledání sama sebe. Šestnáctiletý Miles, posedlý sbíráním posledních slov významných osobností a touhou hledat „velké Možná“, je spíše out... více


Deníky dávného prokletí 2014, Stephen Lloyd Jones

Hannah se zběsile žene nocí v terénním autě, vedle ní sedí její vážně zraněný manžel a na zadním sedadle její dcera. Mají namířeno na odlehlou farmu ve Walesu, kde se chtějí skrýt před vražedným nebezpečím, jež je všechn... více


Poslední případy slečny Marplové 2014, Agatha Christie

Detektivní povídky Agathy Christie vycházely většinou nejprve časopisecky a až poté v různých souborech. Šestice kratších příběhů, v nichž vystupuje slečna Marplová, byla ve Spojených státech vydána hned ve třech rozličn... více


Ďábelská zubařka 2014, David Walliams

Nový příběh dnes již etablovaného autora dětských knih čtenáře opět dojme i pobaví. Ale pozor: Tentokrát se budete BÁT! Na město padá noc a v temnotě se začínají dít podivné, hrůzné věci. Malé děti večer před spaním ulo... více


Kacíři Duny 2014, Frank Herbert

Pátá kniha z cyklu kronik o planetě Duna, fenomenálního díla světové sci-fi. Boj o planetu Arrakis, o zázračné koření a především o moc nad celou známou částí vesmíru nabývá na síle. Kromě Atreidů a Harkonnenů je jednou... více


Školní deník malého poseroutky 2014, Jeff Kinney (p)

Konečně budete moci s Gregem Heffleym a Deníkem malého poseroutky strávit 365 dní v roce a pořád dokola! Tenhle školní deník je naprosto výjimečný, protože je věčný, a umožní vám nezapomenout na žádnou písemku, schůzku n... více


Já (možná kapku) jsem trapnej 2014, Jim Smith

Celá škola ví, že jsem ten nejtraphuztější člověk na světě. Tak si asi umíte představit, jak mě naštvalo, když se jednou ráno objevila ve škole Fay Snogglesová a byla ještě traphuztější než já. 4. pokračování, v němž se ... více


Hvězdy nám nepřály 2014, John Green

Zajímavá a citlivá knížka o šestnáctileté Hazel, která trpí rakovinou a sblíží se s Augustem, jemuž se podařilo tuto nemoc překonat. Ti dva mladí lidé se výborně doplňují, a navíc je spojuje originální pohled na život i ... více


Neměnnost leopardích skvrn 2014, Kristopher Jansma

„Tyto příběhy jsou všechny pravdivé, ale někde jinde.“ Zní to jako banální zápletka: mladý muž, který se chce stát spisovatelem, pokukuje nejen po úspěchu svého literárně zdatnějšího kamaráda Juliana, ale i po jeho oko... více


Královna Tearlingu 2014, Erika Johansen

Fascinující fantasy příběh dlouho ztracené královny, její nejisté a nebezpečné cesty na trůn a přátelství i hlubších vztahů, které vznikají, když se temné nadpřirozené síly snaží zničit poslední zbytky dobrých, spravedli... více


Krysburger 2014, David Walliams

Další zábavná, ale i dojemná knížka Davida Walliamse, autora, jehož hvězda na nebi dětské literatury stoupá už od jeho prvotiny Babička drsňačka. Jak je u Walliamse obvyklé, nemají to jeho hrdinové v životě zrovna snadné... více


Zloduch v nesnázích 2014, Jamie Thomson

U devíti pekel! Temný pán, největší ničitel a nejvyšší vládce Temnokraje, který je momentálně nucen přebývat v těle ubožáckého pozemského kluka, musí čelit dalším nesnázím. Doufal, že se konečně vrátí do rodného Temnokra... více


Papírová města 2014, John Green

V Paper Towns se vám dostane příběhu o dospívání. Margo už se dávno s Quentinem nebaví a přátelí se s jinými, a na škole je považována za legendu. Může za to zejména její nespoutanost a časté dobrodružné několikadenní vý... více


Krysburger 2014, David Walliams

Další zábavná, ale i dojemná knížka Davida Walliamse, autora, jehož hvězda na nebi dětské literatury stoupá už od jeho prvotiny Babička drsňačka. Jak je u Walliamse obvyklé, nemají to jeho hrdinové v životě zrovna snadné... více