Veronika Volhejnová
překladatel
373 knih
Joe je boháč, přesně řečeno nejbohatší dvanáctiletý kluk v celé Británii. Má všechno, nač si vzpomene: vůz formule 1, kino, pět set párů sportovních bot, orangutana jako sluhu. A přece mu něco důležitého chybí: kamarád… ... více
Oheň 2013, Jane Casey
V londýnských parcích řádí přízrak – brutální vrah, který své oběti, mladé ženy, nejdřív ubije a pak spálí. Případ se dostane do rukou mladé ambiciózní kriminalistky Maeve Kerriganové, která v něm vidí především velkou š... více
Páté kolo u vozu 2013, Jeff Kinney (p)
Valentýnský večírek na Gregově škole převrátil jeho svět vzhůru nohama. Greg se ze všech sil snaží najít holku, s kterou by na něj šel, a bojí se, že zůstane na ocet. Jeho nejlepší kamarád Rowley taky nemá růžové vyhlídk... více
Kluk v sukních 2013, David Walliams
Denis vášnivě miluje fotbal, stejně jako jeho táta a brácha. Jeho další záliba je ale terčem posměchu. A jak by taky ne, vždyť Denise očaroval svět přehlídkových mol a módních časopisů a rád se obléká do ženských šatů. M... více
Výměna názorů 2013, Robert Reger
Třináctiletou divňačku Emily Strange tentokrát čeká plnění naprosto zásadního úkolu. Musí vyvolat vlastní černý kámen, a to nejen proto, aby mohla pracovat na dalších vynálezech, k jejichž sestrojení černý kámen potřebuj... více
Zločiny pro dva 2013, Agatha Christie
Kniha Zločiny pro dva je parodickou hříčkou královny detektivek. Její hrdinové, veselí, bohatí a sympatičtí mladí manželé Tommy a Pentlička, si v praxi ověřují své pátrací schopnosti ve stylu velkých detektivů, ovšem det... více
Hledání Aljašky 2013, John Green
Románový debut dnes už známého Johna Greena je strhujícím vyprávěním o dospívání a hledání sama sebe. Šestnáctiletý Miles, posedlý sbíráním posledních slov významných osobností a touhou hledat „velké Možná“, je spíše out... více
Pan Smraďoch 2012, David Walliams
Další humorný příběh pro mladé čtenáře od autora knihy Babička drsňačka. Kouzelně neuctivý a zároveň dojemný příběh vypráví o tajemstvích, přátelství i docela obyčejném životě. Pan Smraďoch patří do kategorie hodně di... více
Na vrcholu vlny 2012, Agatha Christie
Atmosféra poválečné Británie: potraviny na lístky, fronty na nepoživatelné koláče a namísto steaků sekaná konina. Ti, kdo byli zvyklí na pohodlí, se musejí uskrovnit, což dvojnásob platí o rodině Cloadových, kteří se smr... více
Já nejsem trapnej 2012, Jim Smith
Barry Trappney byl ve škole vždycky cool, „hustej borec“, ale jen do té doby, co přišel Darren Darrenofski. Barry má nos jako okurku a rozhodně mezi manekýny nepatří. I když Darren se mu nemá co pošklebovat, zase vypadá ... více
Babička drsňačka 2012, David Walliams
Britského autora dětských knih Davida Walliamse označují kritici za nového Roalda Dahla. Jeho vypravěčsky brilantní příběhy s překvapivou pointou a černým humorem dávají tomuto označení za pravdu. Jako první se k českému... více
Tučné úterý 2012, Sandra Brown
Basile Burke, policista z protidrogového oddělení, nešťastnou náhodou zastřelí při policejní akci svého kolegu a nejlepšího přítele. Od počátku je však jasné, že vinu na tragédii nese někdo úplně jiný. Burke se vzdá své ... více
Královna králů: magický příběh nesmrtelné Kleopatry 2012, Maria Dahvana Headley
Senzační román s historickým pozadím odkrývá fantastickou proměnu hlavní hrdinky – královny Kleopatry. V temném příběhu se dokonale prolínají řecká, římská i egyptská božstva a neuvěřitelně působivý děj dotvářejí tajemné... více
Počítačoví piráti 2012, Isaac Asimov
Jedna z klasických antologií Isaaca Asimova obsahuje především humoristické povídky, které svým poselstvím nijak nezestárly. Navíc se dá říct, že tyto historky o dodnes neutuchajících lidských snahách využít a zneužít po... více
Vzorové dny 2012, Michael Cunningham
V první části triptychu sledujeme dospívání brooklynského chlapce: po tragické smrti svého bratra v tiskařském stroji vnímá nejen New York průmyslové revoluce, špíny a otrocké rasoviny, ale také jeho převtělení do Cather... více
Statistická pravděpodobnost lásky na první pohled 2012, Jennifer E. Smith
Kdo by si byl pomyslel, že pouhé čtyři minuty dokážou všechno změnit? Sedmnáctiletá Hadley zažívá snad nejhorší den svého života. Letí do Londýna na svatbu svého otce a ženy, kterou v životě neviděla. Navíc o pouhé čtyř... více
Ponorková nemoc 2012, Jeff Kinney (p)
Greg Heffley má fakt problém. Školní majetek byl poškozen a on je hlavním podezřelým. Ale nejšílenější na tom je, že je nevinný. Nebo aspoň skoro. Dopadení se blíží, ale pak znenadání udeří sněhová bouře a celá rodina He... více
Temno 2012, Robert Reger
Při svém dalším nepravděpodobném dobrodružství vás divňačka Emily vezme na cestu do 18. století, kam se vydává s pomocí po domácku sestrojeného stroje času, aby zabránila úmrtí své pratetičky. Nesmí přitom ani v nejmenší... více
3x Agatha 2012, Agatha Christie
V další trojici vybraných detektivek (Dům na úskalí, Smysluplná vražda, Zkouška neviny) z pera Agathy Christie se setkáme jak se slavným Belgičanem Herculem Poirotem, tak s neméně úspěšnou odhalovatelkou zločinu Jane Mar... více
Jeden musí z kola ven 2012, John le Carré (p)
Kniha Jeden musí z kola ven, jejímž autorem je John Le Carré, se stala předlohou k filmu s Garym Oldmanem v hlavní roli. Je rok 1973 a britská tajná služba MI6 se snaží najít ve svém středu sovětského špiona a uchovat Sp... více