Vítězslav Čížek

překladatel

59 knih
Potulný apatykář 2019, Wolf Serno

Je to dobrák od kosti a obr – zato mozek má příliš malý. Se speciální lékárnickou skříní na zádech musí poprvé od smrti svého otce táhnout sám od jedné vesnice k druhé a nabízet tinktury a léky – a lidé ho přitom často o... více


Panský dům a jeho dědictví 2018, Anne Jacobs

Augsburg 1920 Panský dům hledí optimisticky vstříc budoucnosti. Paul Melzer se po návratu z ruského zajetí ujal vedení továrny a dopomohl rodinné firmě získat zpět starou slávu. Jeho sestra Elisabeth se se svou novou lás... více


Moje rande se světem 2018, Waltraud Hable

Co se stane, když žena, která má třicítku skoro za sebou, praští se starým životem, schrastí všechny úspory a vydá se sama na jedenáctiměsíční cestu kolem světa – s kufrem na kolečkách s nadváhou a spoustou přibalených p... více


Panský dům a jeho dcery 2018, Anne Jacobs

Marie a Paul Melzerovi si užívají rodinného života, ale jejich štěstí netrvá dlouho. Vypukla první světová válka a muži narukují na frontu. Paul jako dědic průmyslnické rodiny je zpočátku zproštěn vojenské povinnosti, ... více


Jeden německý život 2017, Thore D. Hansen

Podtitul: Příběh poslední sekretářky Josepha Goebbelse. „PROSTĚ JSME SE S TÍM SVEZLI,“ prohlásila ve věku 106 let sekretářka Josepha Goebbelse. OPAKUJÍ SE DĚJINY? Jeden německý život je vyprávění Brunhildy Pomselové, ... více


Panský dům 2017, Anne Jacobs

Augsburg 1913. Mladá Marie nastupuje jako kuchyňská pomocnice v impozantní vile, sídle průmyslnické rodiny Melzerů. Zatímco si děvče ze sirotčince vydobývá své místo mezi personálem, panstvo si užívá zimní plesové sezon... více


1815: Krvavý mír 2016, Sabine Ebert

Podzim 1813, po bitvě národů u Lipska Spojenci na vítězné přehlídce slaví vítězství nad Napoleonem – a lidé doufají v mír. Ale než se kvadriga z Braniborské brány, kterou Francouzi ukořistili, následující léto konečně v... více


Islámský fašismus – Analýza 2016, Hamed Abdel-Samad

Islamismus vznikl současně s italským fašismem a německým nacionálním socialismem. Jeho fašizující ideologie však má kořeny v mnohem hlubší minulosti – je obsažena už v prapočátcích islámu. Hamed Abdel-Samad ve své analý... více


Účtování s Mohamedem 2016, Hamed Abdel-Samad

Islámský svět a jeho nekritické uctívání Mohameda Islámský fundamentalismus a intolerance jsou důsledky přeceňování Koránu a Mohameda. Reforma muslimského myšlení nemůže začít, dokud se muslimové neodváží zpochybnit M... více


Povolení zabíjet 2015, Egmont R. Koch

Bezpilotní letouny, odstřelovači, bomby, atentáty jedem – z pověření demokraticky zvolených vlád už bylo popraveno víc než 3000 lidí – bez soudního procesu, bez práva na obhajobu a s rizikem smrtelného omylu. Autor v t... více


Breaking News 2015, Frank Schätzing

Tom Hagen, reportérská hvězda mezi válečnými zpravodaji, je vždy v první linii a odhodlán podstoupit jakékoli riziko. Specializuje se na země Blízkého východu a referuje odtud přímo z pekla. Jenže v Afghánistánu ho štěst... více


Lovec očí 2015, Sebastian Fitzek

Volné pokračování thrilleru Sběratel očí. Doktor Zarin Suker vede dvojí život psychopata. Ve dne provádí ty nejtěžší a nejsložitější operace lidského oka. Jeho vášeň však patří pacientkám v noci: ve sklepě své kliniky ji... více


Šalamounův prsten 2014, Barbara Goldstein

Na Řím prší krev. Zlověstné znamení zvěstuje neodvratnou smrt papeže Evžena IV. Ten ještě stačí pověřit Alessandru d’Ascoli pátráním po legendárním pečetním prstenu krále Šalomouna, který jeho držiteli propůjčuje nepředs... více


Final cut – Vrah z internetu 2014, Veit Etzold

Vrah, který si počíná jako počítačový virus: je neviditelný a všudypřítomný. Říká si Bezejmenný a jeho činy vyvolávají hrůzu a strach po celém Berlíně. Vrchní komisařka Clara Vidalisová a její tým jsou v oddělení patopsy... více


Koróna 2014, Thomas Thiemeyer

Badatelka a ochránkyně goril Amy Walkerová trpí noční můrou, protože jeden člen jejího týmu záhadně zmizel. A jako naschvál přijde coby nová posila bývalý trestanec, k němuž nikdo nemá opravdovou důvěru – kromě goril. Kd... více


Apokalypsa II 2014, Mario Giordano

Pokračování 1. dílu Apokalypsa Novinář Petr Adam se probouzí v Dómu v Kolíně nad Rýnem – a nevzpomíná si, co se dělo v posledních dnech. Kolem něho se zvedá dlažba jako při zemětřesení, lidé začínají hořet. Započal čas ... více


Sběratel očí 2014, Sebastian Fitzek

V Berlíně dochází k opakovaným vraždám malých dětí. Pachatel napřed usmrtí matku a poté odvleče do úkrytu dítě, které posléze nechá zemřít. Předtím mu navíc odstraní levé oko. Tentokrát úchylný sériový vrah, který si vys... více


Boží schrána 2013, Barbara Goldstein

Poslední odkaz templářů - Druhý díl pentalogie Z papežova pověření hledá florentská knihkupkyně Alessandra d’Ascoli v Jeruzalémě papyrus, který byl uloupen ve Vatikánu. Neví, že ji zloděj sleduje a usiluje jí o život. R... více


Zapomenutý papež 2013, Barbara Goldstein

Mladá Florenťanka Alessandra d’Ascoli pátrá z pověření Cosima de Medici po zmizelých rukopisech a objeví antický papyrus. Jeho poselství je bomba: Petr nebyl prvním papežem. Alessandra jen o vlas unikne atentátu a uprch... více


Habsburkové bez říše 2013, Dieter Kindermann

Autor, osobní přítel rodiny Habsburků, se zaměřil na období od roku 1918, kdy císařská rodina 13. listopadu uprchla ze zámku Eckartsau do ciziny, až po současnost. Popisuje exil na Madeiře a smrt posledního císaře Karla ... více