Vratislav Slezák
překladatel
57 knih Dějiště: Čechy 2008, Peter Demetz
Soubor především literárních esejů k česko-německo-židovské otázce od českého germanisty, žijícího již mnoho let v USA. Autor reflektuje prvorepublikové kulturně-politické klima na pomezí německo-české literatury. V jed... více
Ztracená čest Kateřiny Blumové / Die verlorene Ehre der Katharina Blum 2008, Heinrich Böll
Kateřina Blumová je obviněna z vraždy. Jak k tomu mohlo dojít v případě ženy, známé jako světice a „jeptiška"? Povídku napsal slavný německý autor na základě skutečné události a jako jeden z prvních v ní demaskoval zrůdn... více
Obrys jednoho života 2008, Thomas Bernhard
Soubor pěti autobiografických novel (Příčina, 1975; Sklep, 1976; Dech, 1978; Chlad, 1981; Dítě, 1982), ve kterých se nejčtenější rakouský autor minulého i tohoto století vyrovnává formou "negativního" životopisu s trauma... více
Demian 2008, Hermann Hesse
Jeden z nejvýznačnějších románů nositele Nobelovy ceny za literaturu vznikl pod vlivem psychoanalýzy, Nietzscheho myšlenek a východní filosofie. Výjimečný text o složitém hledání sebe sama, o rozpolcenosti vlastního Já n... více
Úvod do křesťanství 2007, Joseph Alois Ratzinger
Podtitul: Výklad apoštolského vyznání víry Na konci šedesátých let se mladý profesor Ratzinger stal světově známým díky knize Úvod do křesťanství. Pokouší se v ní odpovědět na otázku, co je obsah a smysl křesťanské ví... více
Stepní vlk 2006, Hermann Hesse
Samostatné vydání světově proslulého románu z roku 1927. Hesse v něm bilancuje krize uplynulého desetiletí a pokouší se formulovat východiska z nich. Poučen psychoanalýzou odhaluje ponor ke kořenům vlastní osobnosti i sn... více
I láska má svá pravidla 2005, Wunibald Müller
Blízkost a odstup v pastoraci. Nalézt správnou rovnováhu mezi blízkostí a odstupem je důležitou bází pro pomáhající vztahy pomoci a pro pastoraci. Autor v této knize probírá lidské a profesní předpoklady, které jsou n... více
Narcis a Goldmund 2005, Hermann Hesse
Nové, samostatné vydání lyrizovaného románu z roku 1930. Ústřední dvojice postav této knihy symbolizuje základní antinomii Hessova díla: protiklad člověka duchovního a člověka smyslového, protiklad etického a estetického... více
Modlitby svatého Augustina 2004, Aurelius Augustinus
Modlitby sv. Augustina z jeho „Vyznání“ prozrazují hlubokou osobní zkušenost pisatele, setkání jak s realitou hříchu a smrti tak i s realitou nekonečné Boží milosti. Augustin ve svém životě poznal všechno, vším prošel a ... více
Zamyšlení na základě dochovaných zápisků Edity Steinové. Amáta Neyerová se zabývá osobností Edity Steinové mnoho desítek let a je pokládána za největší znalkyni jejího života a díla. více
Vznik a vývoj nejznámější mariánské modlitby. Kniha Ave Maria zachycuje vznik a historický vývoj nejznámější mariánské modlitby ve vztahu k dějinám náboženství, zbožnosti a umění. Odhaluje souvislosti, které obohatí č... více
Jak nalézt cestu – Pokyny pro duchovní cestu podle Miguela de Molinos 2002, Peter Dyckhoff
Kdo to byl Miguel de Molinos, který svým spisem „Guia espiritual“ vzbudil takový rozruch? Toto duchovní dílo, jímž se řídí i tyto naše „Pokyny na cestu“, bude středem našich úvah. Španělský teolog a mystik Miguel de Moli... více
Úvahy a imprese / Vzpomínky a listy přátelům / Politické úvahy / Mozaika z dopisů 1930–1961 / O literatuře 2002, Hermann Hesse
Poslední svazek Souborného díla Hermanna Hesseho přináší výbor různorodých textů – spisovatelových úvah, recenzí, článků, dojmů, vzpomínek a dopisů. Lze z nich vyčíst mnohé o Hesseho životě a osobnosti, učinit si předsta... více
Kniha přináší modlitby pro těžké chvíle. více
Dobropřej 2001, Bernhard Langenstein
Příběh o putování za štěstím. Příběh o starém tulákovi, který se vydává hledat štěstí. Průvodcem je mu malý brouček Dobropřej. V dobrodružství která při tomto putování zažijí odhaluje autor formou vtipných a moudrých ... více
Narcis a Goldmund / Pouť do Země východní / Pozdní prózy 2001, Hermann Hesse
Román Narcis a Goldmund (1930) zpodobuje v historizujícím novoromantickém hávu a v rozložení do dvou kontrastních postav mnicha-askety a umělce-erotika autorovy vnitřní rozpory a umělecká a životní hledání. Povídka Cesta... více
Lázeňský host / Cesta do Norimberka / Stepní vlk 2001, Hermann Hesse
Svazek sdružuje tři díla: Lázeňský host (1925) je záznamem Hesseho léčebného pobytu v Badenu u Curychu a rozborem pacientových tělesných i duševních stavů s předznamenáním krize. Obdobně tematicky zaměřená je próza Cesta... více
Kniha přináší modlitby a texty věnované vztahu k Bohu. více
Kniha kajícníků 2000, Walter Nigg
Kniha kajícníků: devět portrétů. Autor na příkladu devíti postav – Marie Magdalské, Makaria Velikého, Markéty z Cortony, Girolama Savanaroly, zakladatele řádů trapistů Armanda de Rancé, Dostojevského, Alberta z Krakov... více
Demian / Klingsor / Siddhártha 2000, Hermann Hesse
V prózách tohoto svazku umělecky vrcholí střední údobí autorovy tvorby. Útlým románem Demian (1919), příběhem mládí Emila Sinclaira, postihl Hesse „nerv doby“ (Thomas Mann) a vypověděl mnoho o tehdejší mladé generaci, kt... více