Zdeněk Urbánek
překladatel
64 knih
Obsahuje povídky: Milionová bankovka Muž, který zkorumpoval Hadleyburg Třicetitisícový odkaz Ukradený bílý slon Můj první zásah do literatury Novinářem v Tennessee Jak jsem redigoval zemědělské noviny Odpověd těm... více
Dobrodružství Wesleye Jacksona 1993, William Saroyan
Fiktivní životopis obyčejného amerického hocha, jednoho z těch, na které čekala válka, jako by vypukla právě kvůli nim. I když – Wesley Jackson je čímsi přece jen jiný. Pochází z pera Wiliama Saroyana, a tak musí žít tro... více
Romeo a Julie / Hamlet 1992, William Shakespeare
První část knihy uvádí scénář divadelní hry Romeo a Julie, světoznámé tragédie o dvou mladých milencích, kterým v lásce brání soupeření jejich rodů. Ve druhé části knihy nalezneme scénář neméně proslulé divadelní hry Ham... více
Sága rodu Forsytů III. díl - K pronajmutí 1991, John Galsworthy
Rozdělené cesty obou větví rodiny Forsytů se po letech opět zkříží, když se v obrazové galerii potkají Jon s Fleur a rázem jsou k sobě silně přitahováni. Ani jeden z nich nemá tušení o staré rodinné historii. První se ji... více
Sága rodu Forsytů II. díl - V pasti 1991, John Galsworthy
Neobydlený přepychový dům svého synovce Soamese Forsyta kupuje na přání vnučky June starý Jolyon, aby zde žil se synem Jolyonem a jeho rodinou. Náhodné setkání se Soamesovou ženou Irenou v něm vyvolá hluboké sympatie k n... více
Sága rodu Forsytů I. díl - Vlastník 1991, John Galsworthy
Trilogie Sága rodu Forsytů zachycuje život tří generací rozvětveného patricijského rodu od poklidného údobí vlády královny Viktorie až do dvacátých let minulého století. 15. června 1886 se shromažďuje výkvět rodiny Forsy... více
Bílá opice 1972, John Galsworthy
První díl románové trilogie anglického autora (1867-1933), navazující na románový cyklus Sága rodu Forsytů, pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v letech 1922-1926, která na rozdíl od sv... více
Stříbrná lžička 1972, John Galsworthy
Druhý díl trilogie pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v období zájmu anglického impéria o upevnění kapitalistické moci prostřednictvím světového míru, obchodu a odstraněním příčin hosp... více
Labutí zpěv 1972, John Galsworthy
Třetí díl trilogie se soustřeďuje na třetí a čtvrtou forsytovskou generaci v období hospodářské krize, stávek a sociální "péče" kapitalistické Anglie o nezaměstnané. Vedle postav známých z předchozích dílů věnuje autor m... více
Moderní komedie III. 1972, John Galsworthy
Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touž... více
Moderní komedie II. 1972, John Galsworthy
Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touž... více
Moderní komedie I. 1972, John Galsworthy
Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touž... více
Moderní komedie 1972, John Galsworthy
Děj románové trilogie (Bílá opice, Stříbrná lžička, Labutí zpěv), která je pokračováním trojdílné Ságy rodu Forsytů, se odvíjí ve dvacátých letech našeho století a líčí osudy třetí a čtvrté generace Forsytů. Na rozdíl od... více
Sága rodu Forsytů 1971, John Galsworthy
Rozsáhlá kronika, ličící osudy tří generací anglického patricijského rodu od roku 1886 až do počátku dvacátých let 20. století, vznikala téměř šestnáct let a kompletně byla poprvé vydána roku 1922. Její souhrnný název zv... více
Sága rodu Forsytů 1-3 1970, John Galsworthy
Kniha I. - Vlastník (323 stran) Kniha II. - V pasti (264 stran) Kniha III. - K pronajmutí (230 stran) Trilogie Sága rodu Forsytů zachycuje život tří generací rozvětveného patricijského rodu od poklidného údobí vlády k... více
Sága rodu Forsytů III. 1970, John Galsworthy
kniha III. - K pronajmutí Třetí díl trilogie, román K pronajmutí, se odehrává po první světové válce a do popředí v něm vystupují vedle Soamese představitelé mladé generace, především Soamesova dcera Fleur, která sice s... více
Sága rodu Forsytů II. 1970, John Galsworthy
kniha II. - V pasti V druhém dílu trilogie, v románu V pasti, i v obou mezihrách se Galsworthyho kritický postoj k Forsytům postupně mění v jakousi zdráhavou sympatii a v sentimentální soucit. Hlavním představitelem rod... více
Sága rodu Forsytů I. 1970, John Galsworthy
kniha I. - Vlastník Děj prvního dílu trilogie, románu Vlastník, začíná roku 1886, kdy rod Forsytů, typický představitel anglické vyšší střední třídy, dosahuje největšího rozkvětu, ale podobně jako celá viktoriánská Angl... více
Americká tragedie 1970, Theodore Dreiser
V tragickém příběhu mladého člověka, který v touze po bohatství a vynikajícím společenském postavení se neštítí ani vraždy, autor zachytil mnoho stránek amerického života a obžaloval společnost, která byla spoluvinna na ... více
Velký Gatsby a jiné příběhy jazzového věku 1970, Francis Scott Fitzgerald
Sbírka próz představitele "ztracené generace" zachycuje životní osudy Američanů, jejichž lidské hodnoty byly otřeseny první světovou válkou a kteří hledali nové jistoty v bohatství let poválečné konjunktury. Obsahuje rom... více