Zdeněk Urbánek
překladatel
64 knih
Obsahuje povídky: Milionová bankovka Muž, který zkorumpoval Hadleyburg Třicetitisícový odkaz Ukradený bílý slon Můj první zásah do literatury Novinářem v Tennessee Jak jsem redigoval zemědělské noviny Odpověd těm... více
Dobrodružství Wesleye Jacksona 1993, William Saroyan
Fiktivní životopis obyčejného amerického hocha, jednoho z těch, na které čekala válka, jako by vypukla právě kvůli nim. I když – Wesley Jackson je čímsi přece jen jiný. Pochází z pera Wiliama Saroyana, a tak musí žít tro... více
Romeo a Julie / Hamlet 1992, William Shakespeare
První část knihy uvádí scénář divadelní hry Romeo a Julie, světoznámé tragédie o dvou mladých milencích, kterým v lásce brání soupeření jejich rodů. Ve druhé části knihy nalezneme scénář neméně proslulé divadelní hry Ham... více
Moderní komedie 1972, John Galsworthy
Děj románové trilogie (Bílá opice, Stříbrná lžička, Labutí zpěv), která je pokračováním trojdílné Ságy rodu Forsytů, se odvíjí ve dvacátých letech našeho století a líčí osudy třetí a čtvrté generace Forsytů. Na rozdíl od... více
Sága rodu Forsytů III. 1970, John Galsworthy
kniha III. - K pronajmutí Třetí díl trilogie, román K pronajmutí, se odehrává po první světové válce a do popředí v něm vystupují vedle Soamese představitelé mladé generace, především Soamesova dcera Fleur, která sice s... více
Sága rodu Forsytů II. 1970, John Galsworthy
kniha II. - V pasti V druhém dílu trilogie, v románu V pasti, i v obou mezihrách se Galsworthyho kritický postoj k Forsytům postupně mění v jakousi zdráhavou sympatii a v sentimentální soucit. Hlavním představitelem rod... více
Velký Gatsby a jiné příběhy jazzového věku 1970, Francis Scott Fitzgerald
Sbírka próz představitele "ztracené generace" zachycuje životní osudy Američanů, jejichž lidské hodnoty byly otřeseny první světovou válkou a kteří hledali nové jistoty v bohatství let poválečné konjunktury. Obsahuje rom... více
Žízeň po životě 1968, Irving Stone (p)
Koupit eknihu Za pouhých deset let, do nichž se vejde celá umělecká dráha malíře, který nemohl tušit, že se stane velikánem moderního malířství, vytvořil Vincent van Gogh 750 obrazů a 1600 kreseb. Nevydělal na nich témě... více
Tom Sawyer na cestách a jiné prózy 1966, Mark Twain (p)
Nový svazek Twainových spisů bude jistě pro mnoho z našich čtenářů překvapením. Ukáže totiž, že velký americký humorista nepsal jen úsměvná díla plná dobré nálady, vtipu a klukovských taškařic, jak je představují zejména... více
Hamlet 1966, William Shakespeare
Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The ... více
Publikace se zabývá fyzikálními základy kvantové mechaniky.Je určená inženýrům a poslucháčům vysokých škol technických,kteří se zabývají jadernou technikou,kvantovými zesilovači,polovodiči,plazmatem apod. více
Pět zralých hrušek 1965, William Saroyan
Obsáhlý výbor z povídek i u nás velmi úspěšného a oblíbeného amerického povídkáře a dramatika, jenž má rád život a lidi. I v nesložitých dějích a situacích svých námětů dovede objevovat nevyčerpatelné bohatství a dramata... více
Diamant velký jako Ritz (10 povídek) 1965, Francis Scott Fitzgerald
Výbor z povídek představitele a výrazného mluvčího tzv. "ztracené generace" amerických umělců 20. let. Dovede v nich rozesmát, udivit rozletem fantazie i hluboce dojmout. Mistrovsky zachycuje ovzduší Ameriky dvacátých le... více
Americká tragédie 1965, Theodore Dreiser
Vrcholné dílo Dreiserovo, řadící se čestně vedle velkých obrazů amerického života, Dos Passosovy trilogie U. S. A. a Steinbeckových Hroznů hněvu. V tragickém příběhu mladého člověka, který v touze po bohatství a vynika... více
Rodinné shromáždění 1964, Thomas Stearns Eliot
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Romeo a Julie 1964, William Shakespeare
Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragédie o lásce dvou milenců ze znesvářených rodů Monteků a Kapuletů. 01-073-64 více
Satira na americký pohřební průmysl. Ukazuje jednu z charakteristických vlastností amerického způsobu života – za každou cenu všechno přeměnit v peníze, bez rozpaků obchodovat i s lidskou bolestí a utrpením. Dějovou o... více
Populární výklad geometrických, mechanických, optických a elektrodynamických poznatků a hlavních principů speciální i obecné teorie relativity. V závěru jsou shrnuty filosofické, astronomické a kosmologické důsledky. více
Mistrova lekce 1961, Henry James
Tři novely (Daisy Millerová, Mistrova lekce, Šelma v džungli) angloamerického spisovatele (1843–1916), jenž svým dílem razil cestu psychologickému realismu. Společným rysem novel je to, „že obsahují příběhy velkých život... více
Tajemný cizinec 1961, Mark Twain (p)
Děj Tajemného cizince se odehrává v 1590 v rakouské vesnici Eseldorf, neboli Oslov, neboli vesnice hlupáků. Děj není nijak epický, nejde o žádnou vystavěnou zápletku, spíše jde o filozofické úvahy psané románovou formou.... více