Zora Wolfová

překladatel

89 knih
Piktové a mučedníci 2003, Arthur Ransome

Prázdninový příběh o tom, co se všechno může stát, když místo maminky hlídá děti nepříliš oblíbená teta Maria. Amazonky jsou nucené kamarády Dicka a Dorotku ubytovat v lesním domku – Psinci, aby se o nich teta nedozvěděl... více


Velká šestka 2002, Arthur Ransome

Napínavý detektivní příběh šestice dětských kamarádů, kteří po vzoru slavného Scotland Yardu zahájí vyšetřování po tajemném, který odvazuje lodě a pouští je po řece. Musí přece očistit nesprávně obviněné členy klubu Lyse... více


Velká severní? 2002, Arthur Ransome

Vlaštovky, Amazonky a kapitán Flint se plaví na Lachtanu po severozápadním pobřeží Skotska u ostrovů Skye a Lewis. Dick zjistí, že na jednom z ostrovů asi hnízdí vzácná Potáplice severní, či lední? Tento pták dosud nikdy... více


Smrt starožitníka 2002, Ellis Peters (p)

Další z řady detektivek o inspektoru Felsovi a jeho rodině významné britské autorky nás opět zavádí na anglický venkov. Starožitník Arthur Rainbow se přistěhuje do poklidné vísky, kde si okázale přestavuje staré rodové s... více


Trosečníci z Vlaštovky 2002, Arthur Ransome

Druhá kniha v báječné sérii o Vlaštovkách a Amazonkách K jezeru na anglickém venkově přijíždí opět po roce strávit báječné letní prázdniny čtveřice dětí - Vlaštovky. Společnost jim mají dělat dvě místní dívky - Amazonky... více


Nevěrné milenky 2002, Robert B. Parker

Mladá policistka Sunny je obklopená samými lidmi, kteří ji potřebují. Nejprve musí řešit komplikované citové problémy za svou sestru i za svou přítelkyni, ale hlavně ji vyšetřování vraždy zavádí až do bostonského podsvět... více


Osudné šampaňské 2001, Rex Stout

Proslulý detektiv Nero Wolfe tentokrát řeší vraždu svobodné matky na okázalém večírku lepší společnosti. Jeho asistent Goodwin je vraždě přítomen a potrestání vraha považuje za věc své cti. Ve zdárné spolupráci dvojice ... více


Osudové tajemství 2001, Ellis Peters (p)

Poutavý příběh z anglického venkova. Zpočátku vše vypadá jako vyplnění letité kletby, avšak inspektor Felse opět najde střízlivé řešení celého případu. více


Záhada staré hrobky 2001, Ellis Peters (p)

Inspektor Felse odkrývá starý zločin pomocí odhalení zločinu současného. více


Zamrzlá loď kapitána Flinta 2001, Arthur Ransome

Děti tráví zimní prázdniny v jezerní oblasti. Podniknou velkou výpravy k Severnímu pólu. více


Ptáci, zvířata a moji příbuzní 2001, Gerald Durrell

Svoje vzpomínky na pět roků strávených s rodinou na ostrově Korfu ztvárnil britský zoolog a ochránce přírody G. Durrell v nesmrtelné knize O mé rodině a jiné zvířeně a co se do ní nevešlo, předkládá v jejím magickém, pou... více


Petr Kachna 2001, Arthur Ransome

Zatímco ve všech ostatních knihách jsou vyprávěny příhody a dobrodružství, jaká mohou zažít děti takřka na dohled od domova, příběh Petra Kachny (Prázdnin na moři) si Vlaštovky a Amazonky vymysleli. A tak se mladí námořn... více


Záhadné vody 2000, Arthur Ransome

John, Zuzana, Titty a Roger a s nimi poprvé Bridget Walkerovi se společně s rodiči připravují na velkou výzkumnou prázdninovou výpravu do kraje tajemných souostroví oblasti, kterou nazývají Záhadné vody. více


Hry ve třech 2000, Pelham Grenville Wodehouse

Vynikající sbírka povídek, která získala věhlas po celém světě, uvádí čtenáře mezi golfisty, na greeny golfových hřišť i do zákulisí, kde hráči a jejich kumpáni kují pikle a intriky proti jiným hráčům a jejich kumpánům. ... více


Megotina svatba 2000, Edith Pargeter

Velký historický román autorky Nebeského stromu a detektivních případů bratra Cadfaela je zasazen do středověku, kdy byla instituce manželství chápána jako prostředek k nabytí moci. Vypráví skutečný příběh z první polovi... více


Ostrov v nebezpečí 2000, Gerald Durrell

Když hlavní hrdina, mladý Paul Foxglove přijíždí na ostrůvek Zenkali, ležící na nejzazším okraji moře, na pomyslné čáře, kde se setkávají a splývají vody Indického a Tichého oceánu, netuší ani, co bude jeho pravým poslán... více


Slečna Lee 2000, Arthur Ransome

Vlaštovky a Amazonky spolu s kapitánem Flintem při své plavbě kolem světa přicházejí o svůj škuner Divoká kočka a upadnou do rukou čínských pirátů, kteří z obav před prozrazením nikdy nenechávají anglické zajatce naživu.... více


Šeptající země 2000, Gerald Durrell

Knížka humorně laděných příběhů známého anglického přírodovědce a spisovatele z výprav za zvěří do Argentiny a Patagonie. více


Chytněte mi guerézu 2000, Gerald Durrell

Shánění zvířat pro zoologickou zahradu Durrella často přivádí do bláznivých situací. Durrellova zoo na ostrově Jersey samozřejmě není bez problémů, ale když chce někdo zachraňovat a rozmnožovat chráněné živočichy, musí... více


Nechtěli jsme na moře 1999, Arthur Ransome

Vlaštovky se o prázdninách setkávají s mladým námořníkem Jimem a na jeho plachetnici Skřítek chystají plavbu po řece. Shodou nešťastných okolností je ale Skřítek jen s dětmi na palubě odnesen proudem z přístavu a ocitá s... více