Zora Wolfová
překladatel
89 knih
Výbor z originálního díla profesora ekonomie C. N. Parkinsona, jehož práce o managementu vzbudily rozruch mezi podnikateli již při svém prvním vydání. více
Jak být cizincem 1994, George Mikes
Autor odešel ve svých šestadvaceti letech z Budapešti do Londýna a stal se z něho anglický spisovatel. Začal psát veselé i vážné knížky nejen o Anglii, ale o nejrůznějších koutech světa – o Itálii, Švýcarsku, Řecku, Něme... více
Ptáci, zvířata a moji příbuzní 1994, Gerald Durrell
Svoje vzpomínky na pět roků strávených s rodinou na ostrově Korfu ztvárnil britský zoolog a ochránce přírody G. Durrell v nesmrtelné knize O mé rodině a jiné zvířeně a co se do ní nevešlo, předkládá v jejím magickém, pou... více
Malomocný u svatého Jiljí 1994, Ellis Peters (p)
Šedesátiletý stařec je v předvečer své svatby s krásnou osmnáctiletou dívkou nalezen mrtev a brzy se ukáže, že byl zavražděn. Podezření padne na mladíka, který dívku miluje a chtěl hanebnému sňatku zabránit. Ale bratr Ca... více
Vlny zločinu 1 1993, Simon Brett
Kriminální a detektivní povídky anglo-amerických autorů. více
Jeden mrtvý navíc 1993, Ellis Peters (p)
Píše se rok 1138. Král Štěpán se právě zmocnil vlády nad Anglií na úkor své sestřenice Matyldy a trestá každého, kdo stál na její straně. Pohroma se nevyhne ani městu Shrewsbury, kde je ortel vynesen nad čtyřiadevadesáti... více
Dům co postavil Jack 1993, Ed McBain
Nikdy nikomu nevytahujte nůž z rány v hrudi, i kdyby šlo o vlastního bratra. Pokud ještě žije, po vašem neodborném zásahu určite vykrvácí. A pokud mu už není pomoci, dostanou se na střenku otisky vašich prstů, a to může ... více
Klub Lysek 1992, Arthur Ransome
Sourozenci Dick a Dorotka, kteří se čtenářům představili v Zamrzlé lodi kapitána Flinta, přijíždějí do povodí anglických řek Yare a Bure strávit velikonoční prázdniny. Poté co se v zimě seznámili s Vlaštovkami a Amazonka... více
Sherlock Holmes a ženy 1992, Arthur Conan Doyle
O Sherlocku Holmesovi se traduje, že nemá ženy vůbec v oblibě. Jaký je skutečný vztah Velkého detektiva k něžnému pohlaví, poznáte ze čtyř vynikajících povídek klasika detektivního žánru A.C. Doylea. více
Sherlock Holmes a doktor Watson 1992, Arthur Conan Doyle
Nejvtipnější detektivky notoricky známé dvojice vycházející z brilantních dedukčních schopností prvního a neochvějné loajality a přátelství toho druhého. více
Třikrát ve vážném podezření 1992, Margaret Yorke
Hlavním motivem příběhů, které nás zavádějí na anglický venkov do prostředí středních vrstev, je podezření z vraždy vznesené proti nevinnému člověku. Hlavním motivem je ve všech podezření z vraždy, které ulpí na nevin... více
Třikrát Richard Jury ze Scotland Yardu 1992, Martha Grimes
Kniha obsahuje tři příběhy : 1. U muže s nákladem zla – přeložila Zora Wolfová. 2. U léčivého náhrdelníku – přeložila Zuzana Ceplová. 3. Pomoc v nouzi – přeložila Jana Koubová. Verše v „U muže s nákladem zla“ pře... více
Probuzení do krutého dne 1992, Margaret Yorke
Kniha Probuzení do krutého dne vypráví o neuváženém jednání mladého Micka, který se díky nebezpečné jízdy autem dostane do rukou policisty Coatese. Mick se dostává z jednoho maléru do druhého a dokonce dochází tak daleko... více
Smrt je vždycky osamělá 1992, Ray Bradbury (p)
Román evokující zvláštní atmosféru kalifornských Benátek z let autorova dětství. Temný dramatický příběh začíná noční cestou tramvají a setkáním s člověkem, v němž vypravěč, mladý spisovatel, vytuší zlo. V Benátkách v té... více
Zamrzlá loď kapitána Flinta 1991, Arthur Ransome
Další setkání s oblíbenými hrdiny Trosečníků z Vlaštovky a Boje o ostrov, kteří se tentokrát představují nikoli jako mořeplavci, ale v poněkud neobvyklé roli polárních badatelů. A co všechno na své polární výpravě během ... více
Rozhovor v Praze 1990, Ivan Klíma
Rozhovor Ivana Klímy s americkým spisovatelem Philipem Rothem o české disidentské a emigrantské literatuře, o jejím poslání a lidech, kteří ji tvořili. Rozhovor původně vyšel v The New York Review 12. 4. 1990, česky p... více
Vražedné šance 1990, * antologie
Soubor dvacetitří převážně detektivních povídek z dostihového prostředí seznamuje se specifickou oblastí detektivního žánru v anglické a americké literatuře. Dramata ve světě koňských dostihů fascinují nejen diváky, ale ... více
Rosemary má děťátko / Stepfordské paničky 1989, Ira Levin
Rosemary a její nový manžel Guy se stěhují do nového apartmánu v New Yorku ve slavné Park Avenue, kde se spřátelí se starším párem v sousedství a žijí spokojený život. Po čase se Guy s Rosemary rozhodnou mít dítě a mlad... více
Žádné stopy 1988, Frederick Forsyth
Slavná Forsythova povídková sbírka z roku 1982 obsahuje rovných deset próz značného námětového rozpětí – od případu nájemné vraždy přes příběhy o vydírání, kruté „orientální“ odplatě či pašování zbraní pro irské republik... více
Ostrov v nebezpečí 1988, Gerald Durrell
Fantastická groteska vypráví o dramatických událostech na fiktivním ostrůvku na rozhraní Tichého a Indického oceánu, kam přijíždí mladý Angličan jako poradce místního vládce. Idylický ostrov je však v té době na pokraji ... více