Zora Wolfová
překladatel
89 knih
Z anglických originálů The Adventures of Sherlock Holmes, Memoirs of Sherlock Holmes, The Return of Sherlock Holmes a His Last Bow. Čtrnáct detektivních povídek, v nichž záhady řeší Sherlock Holmes spolu s nerozlučný... více
Už zase skáču přes kaluže 1986, Alan Marshall
Autobiografie australského spisovatele, sledující jeho dětství, vypráví o chlapci postiženém obrnou. Dík vrozené životní energii a podpoře rodičů i kamarádů překonává obtíže a prožívá šťastné dětství na australském venko... více
Krycí barva 1986, Charles Percy Snow
Napínavý detektivní příběh a zároveň jakási společenská sonda. Odehrává se v létě 1976. Ospalý klid v honosné čtvrti v Londýně naruší neobvykle brutální vražda staré dámy. Pachatel nenechal po sobě žádné stopy a neexistu... více
Dům mezi orchidejemi 1986, Phyllis Shand Allfrey
Na jeden z Návětrných ostrovů v Karibském moři, ostrov Dominika, nás uvádí nevšední kniha o životě tří sester, tak jak ji napsala u nás dosud neznámá spisovatelka, autorka zatím jediného románu, pokládaného dnes za dílo... více
Nové zákony profesora Parkinsona 1984, Cyril Northcote Parkinson
Zkušený čtenář ví, že prazákladem veškerého humoru je je v podstatě vždy přehnané zdůraznění některé situace, vlastnosti, jevu. Parkinson neudělal nic víc ani nic méně, než že právě tuto metodu uplatnil na fungování ekon... více
Boj o ostrov 1982, Arthur Ransome
Román Boj o ostrov napsal anglický spisovatel Arthur Ransoma. Kniha, jejíž doslovně přeložený název zní Vlaštovky a Amazonky, je prvním dílem autorova románového cyklu o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských souroz... více
Poslední kapka 1982, Michael Gilbert
Román vypráví dramatický příběh mladého anglického právníka, který odhalí nezákonné machinace a podvody vedení velkého průmyslového koncernu. více
Opilý prales 1982, Gerald Durrell
Tato knížka vypráví o půlroční cestě, kterou podnikl Gerald Durrell s manželkou v roce 1954 do jižní Ameriky. Chtěli získat sbírku zvláštních zvířat a ptáků žijících v těchto končinách a dopravit své exempláře živé do zo... více
Rosemary má děťátko / Stepfordské paničky 1982, Ira Levin
Rosemary a její nový manžel Guy se stěhují do nového apartmánu v New Yorku ve slavné Park Avenue, kde se spřátelí se starším párem v sousedství a žijí spokojený život. Po čase se Guy s Rosemary rozhodnou mít dítě a mlad... více
Dobrodružství Sherlocka Holmese 1982, Arthur Conan Doyle
Tato kniha přináší první nadílku Doylových povídek o slavném detektivovi. Původně vycházely v letech 1891–1892 a my je vydali o 105 let (nebo 26) později do doby zcela jiné, odlišné tempem, morálkou i typem zločinů. Byly... více
Záhadné vody 1980, Arthur Ransome
Vlaštovky a Amazonky tentokrát táboří na neznámém ostrově při pobřeží. Hrají si na trosečníky - cestovatele, zkoumají tajuplné průlivy a vytvářejí si vlastní mapu oblasti, která se s každým přílivem a odlivem dramaticky ... více
Skandál v Milfordu 1979, Josephine Tey (p)
Skandál v Milfordu je detektivní příběh z anglického venkovského města, byl inspirován událostí, jež vzbudila před dvěma sty lety značný rozruch v anglické veřejnosti — jistá Elizabeth Canningová se tehdy vydávala za obě... více
Ptáci, zvířata a moji příbuzní 1979, Gerald Durrell
Svoje vzpomínky na pět roků strávených s rodinou na ostrově Korfu ztvárnil britský zoolog a ochránce přírody G. Durrell v nesmrtelné knize O mé rodině a jiné zvířeně a co se do ní nevešlo, předkládá v jejím magickém, pou... více
Léto Ryšavého vlka 1978, Morris Langlo West
Dobrodružný román australského autora, zasazený do prostředí skotských ostrovů, rozvíjí vztahy tří mužů a jedné ženy, jež spojila náhoda, a dává jim vyvrcholit v dramatickém střetu, v němž se prověřují základní lidské ho... více
Holubí pošta 1977, Arthur Ransome
Holubí pošta je z celé série dětských knih o Vlaštovkách, Amazonkách, Dickovi a Dorotce snad ta úplně nejlepší. Dramatické hledání zlata v opuštěných štolách, táboření ve zdánlivě vyschlém kraji na pokraji Vrchoviny (kde... více
Šeptající země 1977, Gerald Durrell
Knížka humorně laděných příběhů známého anglického přírodovědce a spisovatele z výprav za zvěří do Argentiny a Patagonie. více
Chytněte mi guerézu 1977, Gerald Durrell
Shánění zvířat pro zoologickou zahradu Durrella často přivádí do bláznivých situací. Durrellova zoo na ostrově Jersey samozřejmě není bez problémů, ale když chce někdo zachraňovat a rozmnožovat chráněné živočichy, musí ... více
Nechtěli jsme na moře 1976, Arthur Ransome
Nechtěli jsme na moře (1937, We Didn't Mean to Go to Sea) je sedmý díl románového cyklu anglického spisovatele Arthura Ransoma o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských sourozeneckých skupin, které se nazývají Vlašto... více
Přístav naděje 1976, John Morrison
Australský spisovatel zobrazuje v románě na základě vlastních zážitků mnohotvárnost a spletitost života nejmladšího kontinentu mezi dvěma světovými válkami. Mladý kanadský námořník, který po neradostném mládí nepoznal ni... více
Už zase skáču přes kaluže 1976, Alan Marshall
Tato kniha je autorovou biografií z let, kdy byl ještě školou povinný. Hrdinou je malý Alan, který dostane dětskou obrnu. Když se nemoc stále zhoršuje, je zavezen do nemocnice, kde stráví několik měsíců. Na nemocniční pr... více