Zuzana Soukupová

překladatel

45 knih
Ženám snít zakázáno - Můj útěk ze Saúdské Arábie 2019, Rana Ahmad

Saúdská Arábie, jedna z nejbohatších zemí světa, je hanbou lidstva a peklem na zemi především pro ženy. Ovládá ji šaríja a náboženská policie. Jako desetiletá dívka musí Rana poprvé schovat svou tvář pod závoj a bez mužs... více


Pražské jaro 2018, Martin Schulze Wessel

Rok 1968 patří v českých dějinách ke zlomovým okamžikům. Na jedné straně představuje pokus o revizi politické a ekonomické situace Československa, na straně druhé vykročení směrem k pluralitní demokracii. Česká historiog... více


Čas vlčích máků 2018, Corina Bomann

Nicole svého otce nikdy nepoznala. Její matka Marianne o něm nemluvila a minulost halila mlčením. Nicole vždycky toužila po sourozencích, po velké rodině, vyrůstala však jako jedináček. O to větší má radost, když téměř v... více


Tvůj perfektní rok 2018, Charlotte Lucas

Půvabný, strhující román o jednom muži, jedné ženě a o opravdu důležitých životních otázkách. Paralelní, časově posunuté příběhy Jonathana, rozvedeného čtyřicátníka unaveného životem, a činorodé optimistické Hannah, kter... více


Vůně jasmínu 2017, Corina Bomann

Po těžké nehodě svého snoubence, který leží už řadu měsíců v kómatu, hledá nešťastná Melanie útěchu u své prababičky Hanny. Když stará žena pochopí, že si její vnučka nedokáže sama se zoufalou situací poradit, začne jí v... více


Vůně jasmínu 2017, Corina Bomann

Po těžké nehodě svého snoubence, který leží už řadu měsíců v kómatu, hledá nešťastná Melanie útěchu u své prababičky Hanny. Když stará žena pochopí, že si její vnučka nedokáže sama se zoufalou situací poradit, začne jí v... více


Záhady staré Evropy 2016, Erich von Däniken

Tři kluci a jedna zvědavá holka, dva bezvadní tátové, trochu potrhlý strýček a jeden spisovatel společně pátrají po záhadách staré Evropy. Podivné čáry a znaky na starých mapách je dovedou až do francouzské Bretaně, k pr... více


V rytmu valčíku 2016, Susanna Kubelka

Kdo by nemiloval kdysi slavné císařské hlavní město? Koho neláká Vídeň středověká, renesanční nebo barokní? Autorka v knize plné vzpomínek, zážitků a emocí vypráví příběhy odehrávající se uvnitř zdí kulturního a společ... více


Hrad mám, hledám prince 2015, Susanna Kubelka

Která z dnešních dívek může říct něco takového? Annetta, hlavní hrdinka, skutečně hrad vlastní, nebo spíš její strýc, hrabě Eduard, který ji ustanovil univerzální dědičkou. Když bylo Annettě jednadvacet, utekla z domu, ... více


My děti ze stanice ZOO 2015, Christiane Vera Felscherinow

Nové vydání slavné knihy. Na základě zpovědi zachycené na magnetofonových páscích zpracovali Kai Hermann a Horst Rieck autentický životní příběh německé narkomanky Christiany F. Dnes již dospělá Christiane F. se poprvé... více


Dějiny Ruska 20. století - 2. díl 2015, kolektiv autorů

Podtitul: 1939 - 2007. Dvousvazková, moderně pojatá a na oficiální prokremelské propagandě nezávislá práce kolektivu ruských autorů, vedená profesorem Andrejem Borisovičem Zubovem, představuje jedinečný pokus o syntet... více


Černá slepička aneb Obyvatelé podzemí 2014, Aleksej Aleksejevič Perovskij

Fantasy příběh nás zavede do Petěrburgu na konci 18. století a do jeho podzemního světa podivných malých skřítků, kteří vlastní obrovské bohatství – viděno očima lidí – a dokážou pohádkově kouzlit. Hlavní hrdina Aljoša ... více


Roztržená šněrovačka 2014, Susanna Kubelka

Když mladičká Minka přijela v roce 1875 do rozverným životem kypícího posádkového města Enže, ještě toho o životě a o lásce příliš nevěděla. Jedno však věděla naprosto přesně – v žádném případě se nenechá utáhnout na dva... více


Život mi vzal BAM - Deník strážce sibiřského gulagu 2012, Ivan Čisťakov

Autentický deník dozorce ze stalinistického pracovního tábora nedávno nalezli specialisté z ruské humanitární a historicky-osvětové organizace MEMORIAL v archivu KGB. Deník Ivana Čisťakova, velitele strážní čety na stavb... více


My děti ze stanice ZOO 2010, Christiane Vera Felscherinow

Dnes již dospělá Christiane F. se poprvé ve svých dvanácti letech setkala v evangelickém centru pro mládež s hašišem, ve třinácti na diskotéce s heroinem. Brzo se stala na drogách závislou, přes den chodila do školy a od... více


Život mi vzal BAM 2008, Ivan Čisťakov

Autentický deník dozorce ze stalinistického pracovního tábora nedávno nalezli specialisté z ruské humanitární a historicky-osvětové organizace MEMORIAL v archivu KGB. více


Antologie ruských povídek 2007, * antologie

Autoři povídek, jenž jsou v této knize shromážděny Leonidem Bolšuchinem a Lucií Řehoříkovou, jsou narozeni po roce 1950, to je společný prvek této antologie. Kniha čtenáři v abecedním pořadí představuje třicet jedna... více


Zvláštní úkoly 2007, Boris Akunin (p)

Dva detektivní romány o podvodnících a maniakovi Další, v pořadí již pátá knížka Borise Akunina o ruském detektivovi konce devatenáctého století Erastu Fandorinovi nás zavádí do Moskvy, kde Fandorin slouží u generálního... více


Achillova smrt 2006, Boris Akunin (p)

Čtvrtý díl historického detektivního románu s podtitulem Dobrodružství Erasta Fandorina zavádí čtenáře do Moskvy v roce 1882. Po šestileté službě na ruském vyslanectví v Japonsku se titulární rada Fandorin vrací zpátky d... více


Turecký gambit 2005, Boris Akunin (p)

Další pokračování napínavé detektivní série Dobrodružství Erasta Fandorina, volně navazuje na předchozí první příběh Případ Azazel a dále řada pokračuje třetím příběhem Leviatan. Po pár letech a prožité osobní tragédii j... více