Tohle není recenze. Pouhý proud radosti ze života. Kritické oko ať se přimhouří, nebo zahledí jinam....

Můžu zde používat vulgarismy, pokud jde o citaci? Protože pokud nemůžu, nevím, jestli bych v tomto dílku našla tři po sobě jdoucí věty, které by neurážely ničí jemnocit.

Ve věnování stojí: „S ledem nebo bez.“

První kapitola obsahuje jedinou větu: „Polibte mi prdel.“

Co následuje, to je dokonalý letní koktejl humoru, romantiky a hlavně napětí. Zní to banálně, že? To píše NY Times na obálku každé druhé knihy.

Řeknu: spíš sranda než humor. Humor jako slovo zní pro tenhle kolotoč dost zaprděně. S odpuštěním. (Budu pokaždé prosit o odpuštění? Nebo se třeba radši mírnit s tím nezřízeným nadšením a z něj plynoucí jazykové uvolněnosti...)

Romantika (jako slovo...) asi podobně navozuje mylný dojem. Možná je to spíš o sexu než o romantice, napadlo mě v této nestřežené chvíli, ale to by taky bylo nutné brát s rezervou. On a ona a on. Všichni se dohromady mají rádi. Pokud bereme ohled na klasický vztahový vzorec, můžeme čekat, že někdo na konci bude muset z kola ven. Uvidíme. Vy uvidíte. Já už to vím.

Napětí zní taky nějak moc vážně. Jsou tu akční scény, a to celkem neotřele vymyšlené. Pokud je schopen soudit někdo, kdo toho kromě mayovek, verneovek a světové klasiky za život moc nepřečetl. Prostě není to jen kopání a střílení. Je to střílení do Mexikánů. Do těch divochů. Američany, tudíž jinými divochy.

Tím se dostáváme k jednomu velkému pozitivu textu. Napsal to Američan a místy si s bravurním vtipem, nicméně beze stopy diplomacie podává třeba právě mexickou menšinu, jejíž příslušníci jsou v USA vnímáni převážně jako nábytek, součást dekorace, v praktičtějším smyslu „ti, co nám sekají trávníky“. Winslow však nešetří ani své krajany a plytkost národu tak často vyčítána taky hezky trčí z několika odstavců.

Úplně nestranný není nikdo.
Winslow přesto zůstává někde nad věcí, a to bez toho, aby vypadal, že o to nějak moc úporně usiluje.
Divoši, to je mexický kartel, to jsou bandy cizinců, ozbrojených až po uši a odhodlaných ke všemu. Jo? Třeba jo. Ale Američané nejsou o nic menší. Nebo válečníci ze všech možných Stánů. Winslowův svět divochů je anoanoano, sranda i napětí i láska, ale iluze si nedělá.

Nechce se mi citovat.
Chce se mi ležet na pláži se sklenicí míchaného drinku. Slámka a paraplíčko, prosím.
Z jedné strany by seděl Ben, ze druhé Čon, a s námi tam klidně i ta jejich holka, určitě bychom si rozuměly.

Jak nad tím příběhem teď přemýšlím, letos toho léta jaksi nebylo dost...

---

Divosi Don Winslow

Filantrop Ben a bývalý námorník Chon vedú svoj malý marihuanový biznis v Laguna Beach a vďaka vernej klientele z neho ohromne profitujú. Ak sa im ktosi postaví do cesty, Chon sa oňho raz-dva postará. Teraz však stoja proti silnému... více

---

Komentáře (1)

Přidat komentář

---