Výborné čtení, opravdu!
Petra Procházková totiž nabízí odlišný pohled na Afghánistán (potažmo muslimský svět). Autorka neodsuzuje, nehodnotí, naopak spíše vysvětluje, poukazuje na rozdílnost v našem a "jejich" vnímání světa, skutečností.
Sledujeme život v Afghánistánu očima Herry, napůl Rusky, napůl Tádžičky, která se vdala za mudžahedína a odešla s ním do Afghánistánu. Postupně se seznamuje se zdejší kulturou, zvyky a náturou, jíž se Herra postupně (a pro mě i trochu překvapivě) přizpůsobuje. Ať už jde o postavení žen, chování mužů vůči nim, názory na burku či hiearchie v rodině.
Petra Procházková píše s nadhledem, určitou lehkostí, vtipem, ovšem rovněž s výbornou znalostí prostředí - sama v Afghánistánu žila a za Afghánce se i provdala. Má proto jisté pochopení pro zdejší tradice, zároveň však poukazuje na to, že tak jako my nechceme přejímat jejich zvyky a způsob života, nemůžeme očekávat, že oni přijmou ty naše. Zkrátka, pokud nějakou zemi navštívím, musím ji respektovat, byť s kulturou nesouhlasím.
Určitě sáhnu po další knize Petry Procházkové.
Frišta Petra Procházková
První román naší přední novinářky je příběhem ženy napůl Rusky napůl Tádžičky provdané do Afghánistánu, která je typickým příkladem člověka, který se pokouší ve svém soukromí spojit to, čemu říkáme západní civilizace, s východní k... více