JAKO TYGR VE SNĚHU

recenze

Jako tygr ve sněhu (2024) / Knižní střípky

35/2024
JAKO TYGR VE SNĚHU
JUHEA KIM
Nakl. JOTA
Rok vydání 2023
368 stran
4*/5
#spoluprace
Nakladatelství Jota

JAKO TYGR VE SNĚHU mě lákala již svým názvem, a když jsem se podívala, o čem kniha bude, bylo jasné, že si ji musím přečíst.

Ocitáme se v Japonci okupované Koreji, v letech 1917 až 1964. Dá se říci, že hlavní hrdinkou je Jade, která již v 10 letech byla svou rodinou prodána do školy pro kurtizány. Jsme s ní v podstatě téměř celý její život a sledujeme, jak se z ní nakonec stane uznávaná umělkyně. Potom je zde také chlapec Džung Ho, ten nám zde zase představuje zosobnění revolučního boje za svobodu a nezávislost země... Ty dva pojí silné pouto, jaké cesty jim autorka připraví, však samozřejmě neprozradím...

Loni mě uchvátila kniha HORY ZPÍVAJÍ. Pokud jste to měli stejně jako já, doporučuji oprostit se od očekávání, že TYGR bude jako HORY. Není to tak, jedná se spíše o příběh několika lidí na pozadí skutečných historických událostí, já bych toho historického kontextu uvítala rozhodně více.

Nemohu však tvrdit, že by mě kniha nezasáhla a nebolela, jen to nebylo tak intenzivní jako právě u titulu HORY ZPÍVAJÍ. Co však musím vyzvednout byl jazyk, kterým je kniha napsaná, pro mě osobně bylo toto velkou radostí. Užívala jsem si veškeré popisné pasáže a mnohdy žasla nad tím, jak si autorka dokázala hrát se slovy, i náš překlad byl výborný.

JAKO TYGR VE SNĚHU za přečtení rozhodně stojí, buďte však připraveni na pomalejší styl vyprávění, který je mnohdy hodně popisný, ale když už potom k nějaké akci dojde, na chvíli vás vždy strhne a nepustí.
( BŘEZEN 2024)

Píše se rok 1917, když hluboko v zasněžených horách okupované Koreji zachrání chudý a vyhladovělý místní lovec před útokem tygra japonského důstojníka. Jejich osudy se v jediném okamžiku propojí – a jejich setkání stojí u zrodu př... více

Komentáře (0)