Nemesis - marný boj proti nedokonalosti světa z pera Philipa Rotha

recenze

Nemesis (2013) 4 z 5 / Boboking
Nemesis

Píše se rok 1944, celý svět se zabíjí v největším
konfliktu v dějinách lidstva, ale v americkém městě Newark v New
Jersey řádí jiný zabiják – děsivá epidemie dětské obrny. Jsme uprostřed parných
letních prázdnin, kdy si na ulicích a hřištích hrají stovky dětí. Ne každé se
ale konce léta dožije. Čas hrůzy nenastal jen pro jejich rodiče, ale i pro
mladého učitele Bucky Cantora.

Toto je hlavní téma zatím posledního románu velikána
americké literatury Philipa Rotha (*1933), který má ve své bibliografii více
než tři desítky titulů. A k tomu i stejně bohatý seznam literárních
ocenění. Tento horký kandidát na Nobelovu cenu za literaturu dostal už za svoji
první knihu americkou National Book Award. A obdobných cen má desítek, včetně
Pulitzerovy ceny.
Obdobně jako u jiných knih, i zde Philip Roth pracuje
s autobiografickými prvky. Příběh se odehrává v jeho rodném městě
Newark, v židovské čtvrti Weequahic, kde v tom stejném čase jako dítě
vyrůstal a poznával život. Vypravěčem příběhu je jedna z tehdejších obětí
nemoci. Vzpomíná především na vzor tehdejších kluků, kterým byl mladý učitel
tělesné výchovy Bucky Cantor. Ten o oněch letních prázdninách dělal správce na
místním hřišti, kde každodenně hráli stovky kluků dlouhé hodiny baseball. Měl
všechno, co si přál: dostudoval školu, měl práci snů, milou dívku z vážené
židovské rodiny atd. A ze všech sil se snažil uchránit své letní svěřence před
epidemií smrtelné poliomyelitidy -  dětské
obrny, která toho léta začala v ostatních městských čtvrtích řádit.

Jak už nakladatel na přebalu uvádí, jedná se o „mistrovský
portrét úsilí a bezmoci jedince“. 
V tomto
rozsahem celkem útlém díle (cca 160 stran) klade Roth důraz na dokonalý
psychologický obraz a posun hlavního hrdiny. Člověka, který je natolik eticky a
morálně na výši, že pro něj je okolní hrůza téměř neřešitelným dilematem. Jak
se v posledních kapitolách píše: „Ale
není na světě nikoho, jehož by bylo obtížnější zachránit, než zdrceného
charakterního muže.“ Pocházel z nuzných poměrů, bez matky a otce,
vychováván pouze milujícími prarodiči, kde se kladl důraz na to, že čestný
člověk dokáže překonat veškeré překážky. Jeho dosavadní život to vše
potvrzoval. Ale současná situace je z jeho morálního hlediska neřešitelná.
Jeho kamarádi šli bojovat za svobodný svět pro nacismu, on pro zrakový handicap
nemohl. A i ve svém poslání doma najednou zklamal. Svoji zlost neobrací jen
proti sobě (děsivou spoušť … nevnímal
jako zlovolnou hříčku přírody, ale jako vlastní hrdelní zločin, který…),
ale hlavně proti Bohu ( .. jsou to dobří
lidé.Dobří Židé. Proč Bůh nezasáhl v jejich prospěch? Proč ty kluky
nezachránil? Nevím, proč Bůh vůbec stvořil obrnu? Co se tím snažil dokázat?).
„Nemesis“ (2010) je neuvěřitelně silný příběh, ve kterém autor
do velmi malého prostoru dokázal vměstnat obrovský duševní bol jednoho člověka,
jenž nedokázal přijmout nedokonalost světa.

V překladu Jany Hejné vydala Mladá fronta na jaře 2013.


Nemesis Nemesis Philip Roth

V „dusivém parnu rovníkového Newarku“ řádí děsivá epidemie, která ohrožuje místní děti zmrzačením, ochrnutím, doživotním postižením i smrtí. To je překvapivý námět Rothova nového bolestného románu: epidemie dětské obrny zuřící v l... více

Komentáře (0)

Přidat komentář