Japonská strašidla jókai. Díl první recenze

Kniha „Japonská strašidla jókai" je prvním dílem třídílné encyklopedie a zároveň první publikací svého druhu na našem trhu, která se detailně věnuje nadpřirozeným bytostem a jevům tradiční japonské mytologie. Jókai obývají hranici mezi světem lidí a nadpřirozenem a představují velmi široké spektrum entit – od duchů a démonů až po oživlé předměty či přírodní síly. Tato kniha čtenářům nabízí ucelený přehled těchto tajemných bytostí, přičemž každému jókai je věnována samostatná kapitola, ve které je popsán jeho název, význam znaků užitých při jeho zápisu, jeho stručný popis i charakteristika jeho chování. Díky populárně-odbornému stylu, který spojuje přístupnost pro laické čtenáře a odborný přístup pro zájemce o hlubší studium, je tato kniha ideálním průvodcem světem jókai. Nejde však o prostý výčet nebo encyklopedii. Řada jókai je doplněna autentickým příběhem, přičemž většina těchto originálních vyprávění nebyla dosud nikdy z japonštiny přeložena do českého ani jiného evropského jazyka. Jedním z klíčových prvků této knihy jsou bohaté ilustrace, které doplňují text a přibližují podobu jednotlivých bytostí, čímž čtenářům poskytují vizuální zážitek. "Japonská strašidla jókai" je nejen cenným zdrojem informací pro zájemce o japonskou kulturu, ale i fascinujícím oknem do světa tajemných sil, které po staletí obývají japonskou imaginaci.... celý text