Rozrušená země recenze

https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/311233/bmid_rozrusena-zeme-TXi-311233.jpg 4 21 21

Nové souborné vydání známého románu o donských kozácích a o vesnici v období kolektivizace zemědělského hospodářství. Překladatelka v doslovu přiznává, že ponechává některá řešení prvního překladatele B. Mathesia, ponechává jeho titul Rozrušená země, dále Hromoluny, ponechává i jeho Štičku a Handlíře. Přeje si, aby v dějinách českého překladu zůstalo jméno B. Mathesia navždy spjato s Rozrušenou zemí.... celý text