Vyhledávání v diskuzi

Hudba pre náladu:
díky za zajímavé info a Kopřivovu hudbu, siena. Hudba dnes spíš degraduje, alespoň má člověk ten pocit, když poslouchá moderní pop. Když mši, tak něco velkolepého třeba, Biberovu bruselskou mši (pozor, neplést s Bieberem !!!) https://www.youtube.com/watch?v=y-jPQZm5Paw Biber se narodil taky v Čechách, i když to byl spíš Rakušan a působil v Salzburgu a pokud by někoho zajímala Vánoční mše z 12. století, tak Léonin https://www.youtube.com/watch?v=6mYfzf5O8QY&t=467s (schválně jsem přeskočil trochu nudnější začátek) - Zobrazit vlákno diskuze

Hra - zeměpisné a místopisné údaje v literatuře:
Ještě pravopisná vsuvka: zůstanu u Salzburgu, podivně počeštěné Salcburk nic neřeší. To je jen přepis (transkripce) bližší češtině. České jméno Solnohrad nějak zapadlo, mám také ale dojem, že se to pletlo - míst se stejným jménem je hodně. Něco úplně jiného jsou ty zmíněné "Grazy, Regensburgy a Cottbusy" - tam přece existují česká historická jména, kterých by se Češi tedy měli držet (kdyby byli trochu vzdělaní/sečtělí): Štýrský Hradec, Řezno a Chotěbuz. A to nejsou transkripce. Nejstrašnější, co jsem já slyšela v životě (naštěstí jen v mluvené formě), bylo spojení: "v Bázlu" (takto napsané to dokonce chvíli trvá, než si uvědomíme, kde že to vlastně jsme). - Zobrazit vlákno diskuze

Hra - zeměpisné a místopisné údaje v literatuře:
Jen pravopisná vsuvka: Myslím, že správně je pouze Salcburk nebo Salzburg. Varianta Salzburk je míchanicí německého a českého názvu, tudíž ji slovníky nepovolují. Jinak já transkripce strašně prosazuji. Hrozně nerad slýchám různé ty Grazy, Regensburgy a Cottbusy. - Zobrazit vlákno diskuze

Hra - zeměpisné a místopisné údaje v literatuře:
Přesně, skvěle, předávám na noc slovo. Jinak ta česká transkripce jména Salzburg je dost ohavná (povoleno je asi Salcburk, Salzburk, dříve i Salcpurk), to už byl snad přijatelnější ten pěkně český Solnohrad. - Zobrazit vlákno diskuze

Skrýt reklamy