Japonská literatura

veřejný seznam

39x v oblíbených, 178 knih, Fabiana

Za sklem 2019, Sajaka Murata

Hlavní hrdina Keiko Furukurová se svým myšlením a jednáním vymyká běžným společenským normám a od dětských let se potýká s problémem začlenění do většinové společnos... více


Podivné počasí v Tokiu 2019, Hiromi Kawakami

Křehký příběh o přátelství, které časem přerostlo v lásku. Hlavními postavami jsou dva osamělí lidé uprostřed velkoměsta – sedmatřicetiletá Cukiko a její bývalý učit... více



Moudrost samurajů - Životní stezka samuraje z kraje Saga 1998, Stacey B. Day

Kniha pojednává o morálním kodexu samurajů budišó - stezky válečníka, který nakazoval dodržování čtyř základních ctností - oddanost císaři, oddanost feudálnímu pánu,... více


Legenda Komači 2019, Zdenka Švarcová

Geniální básnířka Ono no Komači, žijící v 9. století u japonského císařského dvora, kde poezie patřila k nezastupitelným prostředkům vyjadřujícím mezilidské vztahy v... více


Poludnie duše 1988, Tanikawa Šuntaró

Tanikawove básne sú plné jemného, nenásilného humoru, čo tiež nie je častý jav v modernej japonskej poézii. Aj keď tento humor miestami prechádza až do štipľavej iró... více


Nad čistým ohňom dym 2018, * antologie

Výber z antológie starojaponskej lyriky (Man´jóšú) Preklad Mila Haugová a Fumiko Kawahara. více


Kokinšú – Piesne z Cisárskeho úradu pre poéziu 1998, * antologie

Kokinšú – významná antológia, ktorá zaujíma v klasickej japonskej literatúre popredné miesto, pretože je prvou, ktorá vznikla na oficiálny cisársky rozkaz. Obsahuje ... více


Jedenáct japonských tank 1995, Jan Vladislav

Útlá brožovaná antologie obsahuje jedenáct básní tanka. Čtyři z autorů jsou známi (Sóku Hóši, Funja no asajasu, Ki no Tomonori a Ono no Takemura), zbývajících sedm j... více


Škola v Baraumi 2015, Kendži Mijazawa

Fantasmagorický příběh o návštěvě v liščí škole. Pan řiditel vás provede třídami. Stalo se to doopravdy, nebo to byl jenom sen? více


Vítr v piniích 1975, Dana Kalvodová

Publikace sinoložky Dany Kalvodové přibližuje čtenáři tři tradiční formy japonského divadla: divadlo nó, loutkové divadlo pro dospělé džóruri (dnes známé spíš pod ná... více


Bušidó - duch samuraje 2017, Inazó Nitobe

Skutečně statečný muž je vždy klidný, nenechá se zaskočit, nic nenaruší vyrovnanost jeho ducha. V zápalu boje zachová klid. Zemětřesení jím neotřesou, směje se bouří... více


Duše Japonska - spis o Bušido 1904, Inazó Nitobe

Samurajský etický kodex bušidó. Bušido jest slovo, jež značí rytířství, nebo více literárně: vojensko rytířské cesty. "Předpisy rytířství" byly by volný, ale výt... více


16 rokov v Tokiu 2015, Marianna Hasegawa

"16 rokov v Tokiu" je pútave rozprávanie, skutočný príbeh mladej ženy presiaknutý exotickým korením krajiny a ľudí, kde východ slnka odkrýva ich bizardnú inakosť. Až... více


Tráva podél cesty 2017, Taneda Santóka

Poutník a mnich Santóka Taneda (1882–1940) zosobňuje tradiční zenové hodnoty jednoduchosti, osamění a pomíjivosti. Jeho poezie zrcadlí život plný protikladů. Osamělé... více


Jeden rok v haiku 2010, * antologie

Kniha přináší výběr haiku na každý den v roce, podle jednotlivých ročních období, podle jednotlivých pocitů, tak aby ve čtenáři navodila japonský rok, jenž je někdy ... více


Sněží na Jošino krásné 2007, kolektiv autorů

Japonská pětiverší zvaná tanka (krátké básně). Výběr ze sbírky Kokinwakašú. První z jednadvaceti císařských sbírek období Heian, vyšla v roce 905. Sbírku do angličti... více


Písně starého Japonska 2008, Jan Jíša

Kniha je výběrem japonské poezie středověku od 4. do 12. století, jak je zachytily nejproslulejší středověké japonské antologie Manjóšú, Kokinšú, Šinkokinšú aj. Sbír... více


Do slov má láska odívá se 2011, Ono no Komači

Z dálky více než jedenácti staletí promlouvá hlas japonské básnířky Ono no Komači, pozoruhodné, legendami opředené postavy japonské literatury. Velkou skupinu tvoří ... více


Podoben mraku život plyne... 2015, Šótecu

Sto středověkých japonských básní. Výběr ze sbírky básní Šókonšú (kořeny trávy), která obsahuje dvacet tisíc básní. Výbor je klasicky uspořádan do čtyř oddílů pod... více


Listí slov, květ Zákona 2012, Džien

Básně na Lotosovou sútru Mnich Džien (1155 – 1225) pocházel ze slavného rodu Fudžiwara, který dal jméno celé jedné historické epoše (894 – 1185). Mladý aristokrat... více


Samuraj 2018, Šúsaku Endó

V románu Samuraj (1980) navázal Šúsaku Endó na svou doposud nejúspěšnější knihu Mlčení (1966, česky Vyšehrad 1987 a 2017). I v Samurajovi se významný japonský prozai... více


Masako 1927, Kiku Jamata

Román o lásce dvou mladých lidí, kteří ve svém zaslepení zcela ignorují zažité společenské konvence. více


Vlny 1941, Yuzo Yamamoto

Na strindbergovské téma: Kdo je otcem dítěte, je komponováno toto dílo, které nás zavádí do Japonska a z předlouhé řady pestrých dějů, z úlomků každodenního života v... více


Samurajská čest 1945, Nubimori Sugimori

Samurajská čest s podtitulem hrdinský román ze starého Japanu. Čikamatsu Monzaemon v románu, který původně byl napsán pod japonským názvem Ču-šin-gura (Vazalská věrn... více


Obraz pekla 2016, Rjúnosuke Akutagawa

Povídka Obraz pekla japonského prozaika a esejisty zabývajícího se složitostí lidské psychiky, v překladu Vlasty Hilské vychází samostatně v novém kapesním vydání. více


Květiny a vojáci 1940, Kacunori Tamai

V souborném vydání knih Květiny a vojáci (1938) a Moře a vojáci (1939), které je samostatným pokračováním díla Válka a vojáci, líčí Ašihei Haino své další zážitky z ... více


Příběh dívky Ariko 1974, Jošiko Kójama

Příběh o dospívání chudého japonského děvčete, které si hledá své místo v životě. Novela byla nejprve uveřejňována pod názvem Příliv vlévající se do řeky v literární... více


Zápisky o obchodnících 2005, Micui Takafusa

Kniha nás zavádí do světa japonských obchodníků druhé poloviny 17. století. Na životních osudech padesáti pěti bohatých obchodnických rodů autor přesvědčivě dokazuje... více


Oblast prázdnoty 1963, Hiroši Noma

Ve svém antimilitaristickém románu Oblast prázdnoty líčí Noma osudy jedné čety japonské armády, na rozdíl od svých dřívějších prací se uchyluje k detailní popisnosti... více


Vetešnictví pana Nakana 2018, Hiromi Kawakami

Hlavní postavou novely Hiromi Kawakamiové Vetešnictví pana Nakana (Furudógu Nakano šóten) z r. 2005 je mladá dívka Hitomi, která nastoupí jako pokladní a pomocná pro... více


Bláznivý drak 1982, Haruo Umezaki

Tři prózy (Třešňový ostrov, 1946; Bláznivý drak, 1963; Krátká historie jedné barabizny, 1954) japonského představitele introspektivní beletrie, jehož dílo trvale ovl... více


Spisovatel jako povolání 2017, Haruki Murakami

Haruki Murakami nedává rozhovory, nerad se fotí, a taky připouští, že poměrně nerad rozebírá to, co napsal. Přesto napsal knihu, v níž se vyjadřuje k tématu spisovat... více


1Q84: Kniha 3 2013, Haruki Murakami

Knihou číslo 3, která při prvním vydání v Japonsku zaskočila čtenáře jako nečekané překvapení, se završuje devět měsíců, které spolu s protagonisty Murakamiho románu... více


Birthday Girl 2017, Haruki Murakami

Tajemný příběh mladé dívky, který se odehraje na den přesně na její dvacáté narozeniny. Ten den musela zaskočit za kamarádku v restauraci. A náhoda tomu chtěla, že z... více


Autofikce 2010, Hitomi Kanehara

Román až s cynickou otevřeností vypovídá o současné japonské mladé generaci. Násilí, náhodný sex, drogy, totální deziluze... Hrdinkou zčásti autobiografické knihy je... více


Letní pevnost 1985, Kunio Cudži

Fujuko Hasekurová byla mladá umělkyně, která se snažila vypořádat se svým životem a nalézt si cestu k lidem a společnosti. Po její smrti se však tisk opřel do její u... více


Vita sexualis 1996, Ógai Mori

Novela s autobiografickými prvky zachycuje zrání hlavního hrdiny Šizuky Kanaie od dětství až po jinošství. Formou téměř deníkových zápisů odkrývá svět prvních set... více


Snová žena 1999, Kafú Nagai

Tragický příběh japonské kurtizány z pera předního japonského prozaika 20. století vypovídá o bolestné konfrontaci chudého venkova a překotně se měnícího Tokia počát... více


Konec dne 1963, Haruo Umezaki

Úspěšná novela jednoho z nejvýznačnějších členů tzv. „poválečné školy“ v japonské literatuře. Její děj umístil na Filipíny, na místa krutých bojů druhé světové války... více


Všednost 1957, Futabatei Šimei

Román japonského realisty napsaný r. 1907 líčí všední život všedního člověka, totiž vlastní život autorův, jeho dětství, studie, touhu po nevšednosti, začátky spisov... více

Další zajímavé seznamy: