Sonety o lásce a o tom, co ji provází, tj. o žárlivosti, obavách, zášti, zhrzení, a také o čase, jenž ji prohlubuje a činí nejplnější ve chvíli, kdy čelí záhubě, ve chvíli smrti. Verše obrážejí milostnou biografii největ... více
Škola noci 1978, * antologie
Anglická renesanční a barokní poezie. Obsahuje díla těchto autorů: T. Wyat -- H. Howard -- G. Gascoigne -- E. de Vere -- P. Sidney -- F. Grenville -- H. Constable -- S. Daniel -- M. Drayton -- E. Spenser -- E. Dyer --... více
Kruté sny 1963, Francisco de Quevedo
Výbor z veršů španělského básníka pohnutých životních osudů, z jehož básnického díla se dochovalo na 80 000 veršů, dokládajících, že v něm zachytil život v celé jeho rozloze a rozmanitosti. Antologie obsahuje především j... více
Hymny, písně, legendy 2020, Bedřich Bridel
Žánrově i tematicky široce pojatý soubor hagiografické a meditativní tvorby Fridricha Bridela (1619—1680) zpřístupňuje současnému čtenáři v moderní ediční úpravě nejen díla kanonická, ale i ta méně známá: náročně koncipo... více
Smrtí tanec 1941, neznámý - neuveden
Soubor písňových skladeb anonymních autorů které profesor Vašica shrnul do této knížky uvádí, nás rázem do atmosféry, která je tak příznačná pro barokní dobu.Kult smrtí a neustále připomínání pomíjejictnosti všech... více
Plody Tantalovy 1994, Luis de Góngora y Argote
Výbor z lyriky. Druhý samostatný výbor po téměř padesáti letech, jemuž autor překladu věnoval téměř čtvrt století. více
Divy lásky 1983, Jan Andrzej Morsztyn
Milostné verše největšího polského básníka období baroka (1621-1693), který se z bohatého šlechtice stal blízkým spolupracovníkem polského i francouzského krále. Jeho zapomenutá tvorba, které si sám moc necenil, začala b... více
Samoty 1970, Luis de Góngora y Argote
Básnická skladba španělského autora z období tzv. ,,zlatého věku" španělské poezie. Verše, jejichž největší část naplňují popisy a líčení krajiny, rostlin, živočichů, lidské práce a zábavy, podávají kypivý obraz tehdejší... více
Já miluji, nesmím povídati...: Antológia zo slovenskej barokovej poézie 1977, * antologie
"Ad lectorem alebo Pár slov čitateľovi: Nechceme týmto výberom, poznačeným ako všetky podobné podujatia subjektívnym pohľadom zostavovateľa, otvárať literárne múzeum, kde sa neslobodno dotýkal presne a prísne roztried... více
Z poézie španielskeho baroka: Svätá Terézia Ježišova Fray Luis de León Svätý Ján z Kríža Luis de Góngora Lupercio Lope de Vega Francisco de Medrano Francisco de Quevedo Esteban Manuel de Villegas Pedro Calder... více