Francisco de Quevedo
španělská, 1580 - 1645
Populární knihy
Nové komentáře u knih Francisco de Quevedo
Život rošťáka
„Velice vtipná, rozverná, až roštácká společenská satira ze 17. století, která je na mnohých místech v knize stále aktuální. České vydání je doprovozeno ilustracemi Miloslava Troupa. Byla to zábava číst.“... celý text
— bejan
Kruté sny
„Vždycky se mi příčilo dávat starší literatuře a obzvláště poezii záporné hodnocení. Pro sebe víc než pro ostatní, bych ale chtěla výrazněji odlišit, ke kterým autorům se vážně nechci vracet. Nevím, nakolik je to básníkem (který byl podle rozsahu díla asi grafomanem), nakolik překladem a nakolik výběrem, ale působilo to na mě jako fňukání, stížnosti a v závěru strach ze smrti. To je poezie, která mě skutečně nebaví. Ani jednotlivé verše či obraty mě příliš nezaujaly. Aby to ale nevyšlo až tak černě, vybrala jsem jako ukázku jednu satirickou báseň, která jistě mnohým čtenářům vyzní vcelku soudobě. Satirická tvorba je ostatně jednou ze silnějších stránek básníka, který sám dával úplatky a pracoval pro toho, kdo platil. Výbor si díky satiře jistě najde své nadšené čtenáře.
"Žít dneska, to je krást a krást,
počestná živnost berků vzkvétá,
v té putyce našeho světa
je doma zlodějství a chlast.
A kradou lidi ze všech kast,
když ne pár pětek, aspoň šesták.
Namrskají-li sem tam, beztak
jen za smůlu a pro vzezření.
Je to svět hry, svět přebíjení,
kdo krade, trumfuje a nese.
Jsme v moci našich peroškrabů,
berou, co jim kdo kradmo strčí,
co kradou přímo, pero smlčí,
jdem od nich s kapsou plnou svrabu,
největší zloděj, nejblíž k žlabu.
Být od Berouna, to je jiná
než po otci být z Nemanína.
Dobíhat míč, psát, to se cení.
Je to svět hry, svět přebíjení,
kdo krade, trumfuje a nese.
Chceš-li mít pověst kabrňáka
a nebýt pro ně ledajaký,
je lepší hrabat stříbrňáky
nežli být hrabě ze Žebráka:
dnes každý krade jako straka,
na ulici a každém plácku,
policajt pod ochranou klacku,
notář pod kličkou nařízení.
Je to svět hry, svět přebíjení,
kdo krade, trumfuje a nese.
Soudce ví, kde nás tlačí pata,
přivydělává na rozsudku,
od lží až do špinavých skutků
poučoval se u Piláta.
Ti praví neštítí se bláta,
v prachu je čest, jsou prachů chtiví,
jen blázen dnes je spravedlivý.
Poctivá nitka na nich není.
Je to svět hry, svět přebíjení,
kdo krade, trumfuje a nese.
Ti vyvolení vrtichvosti!
Hezounci, hrubci! Kde je berem?
Jsou živi z těch, jimž vládnou perem,
z potrefených a ze známostí:
zkus jít za nimi s upřímností
a přijdeš o poslední kabát.
Pletichy, kličky, krást a hrabat,
jsou mistři lži a podvádění.
Je to svět hry, svět přebíjení,
kdo krade, trumfuje a nese."“... celý text
— Zelený_Drak
Francisco de Quevedo - knihy
2002 | Zaľúbený prach |
1957 | Život rošťáka |
1963 | Kruté sny |
Žánry autora
Literatura světová Romány Poezie
Štítky z knih
španělská literatura výbor z díla pikareskní romány poezie barokní poezie
Quevedo je 1x v oblíbených.