dvojjazyčná vydání
štítky
655 knih
"Moje romány jsou stvořeními tmy a ticha, výčitek a zimy, zmrzlých řek a mlhy, osudových žen a vodky, úzkosti a deprese, písniček Navarové a Holanovy Kampy. Jak by mohly nebýt smutné?" více
Poetic Festival Olomouc 11-13-XI-2008 - festivalový sborník. více
Vyprávění pro nejmenší děti o tom, co všechno zažila malá Hanka se svým dědou. Hanka tráví s dědou Pohodlíčkem dny, kdy je maminka v práci. Pomáhá mu na zahrádce, hraje si sním, ale má jeden velký problém. Děda špatně sl... více
Druhá sbírka Miroslava Černého je originálním básnickým deníkem z autorových cest po Peru a Bolívii. Tematicky je pevně zakotvena v tamní tradiční mytologii i každodenní, pro Evropana někdy drsné realitě. Souvislosti tét... více
Každý ji zná: "Malou čarodějnici" od Otfrieda Preusslera... v Čechách i Německu stejně tak známá, sloužila jako podklad pro náš společný česko-německý projekt "Naše malá čarodějnice", tvorba knížka s Grundschule Grafenwö... více
Vyprávění pro nejmenší děti o tom, co všechno zažila malá Hanka se svým dědou. Hanka tráví s dědou Pohodlíčkem dny, kdy je maminka v práci. Pomáhá mu na zahrádce, hraje si sním, ale má jeden velký problém. Děda špatně sl... více
Česko-německá publikace věnovaná památce Dr. Jaroslava Dreslera více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Tato pohádka autora Karla Volence (*1952) Vás zavede do království s princeznou na vdávání a s mnoha rozpustilými strašidly, která se princezně snaží pomoci nalézt toho pravého. Veselé ilustrace Evy Rydrychové dokreslují... více
Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Nichita Danilov places himself in th... více
Představujeme kolekci znovuobjevených zápalkových nálepek ve formě výjimečné knihy. Z původní sbírky více než 30 000 motivů jsme vybrali přes 600 těch nejlepších grafik, kdy s každou stránkou objevíte něco víc než na prv... více
Částečně dvojjazyčný, v zrcadlové úpravě provedený výbor z veršů současného německého básníka, galeristy a filmaře obsahuje básně, které vznikaly v průběhu druhé poloviny 20. století. více
Plnobarevná obrazová česko/anglická publikace se věnuje osobnosti a osudům českého egyptologa Jaroslava Černého. Vedle řady vyobrazení a fotografií památek starého Egypta spjatých s Jaroslavem Černým je součástí obrazové... více
Drama pětisetleté vody ve fotografii / Drama of the Five Hundred Year Flood in Photographs. Reprezentativní obrazová publikace obsahující na 200 fotografií od 44 autorů s českými a anglickými texty. Kniha zahrnuje ka... více
Camill Hoffmann, Rudolf Fuchs i bratři Franz a Hans Janowitzové patří mezi literární autory židovského původu, kteří se sice narodili v českém prostředí, ale později se přiklonili k německému jazyku, v němž i psali své v... více
Sedm povídek autorky, kterou jsme čtenáři představili již v knize Ženě na kusy a jiné alžírské povídky. Kniha obsahuje texty originální i překlady Petra Christova. Ústředním tématem její prózy jsou střety mezi tradičn... více
Podręcznik do edukacji regionalnej - Příručka k regionální výuce. Dvojjazyčná publikace. více
Co je to vlastně „Útulný domov“, ptá se Ondřej Hložek ve svých cituplných, v Rakouském Slezsku usídlených básních. Je to místo, kde nás málem zasáhl blesk? Vzpomínka na otce v ztrouchnivělé chatě uprostřed lesa? Nebo vil... více
Katalog k výstavě, kterou pořádal v roce 2014 Vojenský historický ústav Praha. // Editor: Zdeněk Polčák // Souběžný anglický text. více
Versteckte Vielfalt Thayatal: mykologischer Ratgeber. Souběžný německý text. Překlad: Překlady Cvrkal, s.r.o. Kniha byla vydána u příležitosti 30. výročí vzniku Národního parku Podyjí. více