Kniha jedenástich poviedok Amparo Dávila (1928) je výberom z tvorby významnej mexickej poetky a prozaičky, ktorá si čitateľov získava jemnou až lahodnou štylistikou, precíznosťou naratívu, zmyslom pre detail a schopnosťo... více
Favorit 1982, Fernando Alegría
V prostředí San Franciska s jeho vršky, přístavem, Oaklandským mostem, leskem luxusních tříd i stíny Čínské čtvrti, polosvěta a podsvětí se odvíjí poněkud nevšední příběh mladého chilského přistěhovalce, nikoli nepodobné... více
Veliký zpěv 1978, Pablo Neruda (p)
Lyricko-epická skladba o patnácti oddílech, básnická epopej Latinské Ameriky, od jejího zrodu, přes inckou minulost, období kolonialismu a osvobozeneckých bojů, diktátorských režimů až k oslavě rodné země a jednotlivých... více
Bitky na púšti 2021, José Emilio Pacheco
Jazyk Pachecovej novely je z hľadiska umeleckého diela univerzálny. Svet, do ktorého vstupuje mladý hrdina, rozhodne neponúka pravidlá ako žiť a ani chuť v nich zakotviť. Hlavná postava Carlos sa nevzdá a nechce na sebe ... více
Hlbočina 1988, Juan Carlos Onetti
Kniha obsahuje novely Hlbočina (El pozo, 1939) a Na bezmenný hrob (Para una tumba sin nombre, 1959). Ústrednou postavou první novely je človek, ktorý úporne hľadá identitu a zmysluplný vzťah k svojmu okoliu. Všetko, ... více
Stvořeni z hlíny: Od romantismu po avantgardu 2023, Octavio Paz
Stvořeni z hlíny. Od romantismu po avantgardu (1974) je stěžejní esejistickou knihou Octavia Paze o moderní poezii. Přinesla originální pohled na téma modernity „z druhého břehu“. Mexický básník v ní uvažuje o podvojném ... více
Umění fugy 2010, Sergio Pitol
Žánrově těžko zařaditelné dílo, v němž se prolínají autorovy zážitky z dětství a cest, vzpomínky na setkání s významným intelektuály a spisovateli 20. století (např. A. Tabucchi, M. Zambranová, J. Andrzejewski), v závěru... více
Dva zločiny 1988, Jorge Ibargüengoitia
Za príťažlivým názvom knihy popredného mexického spisovateľa sa skrýva spoločenský román zo súčasného Mexika s kriminálnou zápletkou. Mladý inžinier Marcos Gonzáles uniká pred nespravodlivým obvinením z podpaľačstva a do... více
Duše podniku 1977, Rufino Blanco Fombona
Román u nás dosud neznámého venezuelského básníka, esejisty a předního představitele novodobé venezuelské a latinskoamerické prózy rozvíjí na pozadí života středních vrstev venezuelské společnosti na začátku dvacátého st... více
Rozezni svůj atabal 1996, Acolmiztli Nezahualcóyotl
Básně jednoho z největších představitelů předkolumbovské civilizace, texcockého vladaře a mudrce, žijícího v 15. století. Obsahem jsou tradiční témata tzv. nahuaské lyriky: pomíjivost lidské existence, neodvratnost sm... více
Kruh sa uzaviera 1980, Carlos Martínez Moreno
Autor zobrazil posvětí velkoměsta,svět lidí mimo zákon,hráčů,ktří ztratili lidskou důstojnost.Přiblížil ale také životní osudy postav,které o ní urputně zápasí. více
Na uliciach 1963, Jorge Icaza
Román z Ecuadorských ulíc ukazuje na jednej strane obrovské bohatstvo a na druhej biedu. více
Mezi metaforou a ironií 2014, Markéta Riebová
Je pro zprostředkování historické zkušenosti závažnější všeobjímající metafora celku či ironická glosa jednotlivosti? Má mít formu hotové básně, jejíž duchaplnost čtenář bezezbytku přijímá, nebo textových fragmentů, kter... více
Černošské pohádky z Kuby 1945, Lydia Cabrera
Pětice kubánských pohádek, v nichž se vědomí sounáležitosti s přírodou a mořem snoubí s nelehkým životem moderní doby. více
Díky za oheň 1976, Mario Benedetti
Hlavní postava – Ramón Budiño, majitel cestovní kanceláře, člověk průměrný, rozporuplný a zbabělý – je ztělesněním nové uruguayské generace, která si počátkem 60. let XX. století začínala uvědomovat, že celospolečenské p... více
Moje Amerika 1985, José Martí
Jímavě prosté verše a myšlenkově vytříbené eseje "apoštola kubánské revoluce", novináře a spisovatele Josého Martího. více
Ten druhý, ten istý 2001, Jorge Luis Borges
Poézia jednej z najväčších postáv literatúry 20. storočia, prozaika, esejistu, básnika. Jeho básnická tvorba sa prvý raz prezentuje v slovenskom kontexte v preklade Jána Zambora. více
Bezejmenný hrob a jiné příběhy 1987, Juan Carlos Onetti
Deset povídek, k nimž je připojena titulní novela, přináší průřez Onettiho drobnějšími prozaickými útvary. Autor je prozaikem vyhraněným, osobitým a vyzrálým, od svých počátků vytváří zvláštní fiktivní svět s přesnou top... více
Prosté verše 1953, José Martí
Z rozsáhlého díla největšího básníka Latinské Ameriky, kubánského národního hrdiny (zakladatel kubánské revoluční strany, který v boji, vyhlášeném 24. února 1895 nepřátelům svobodné Kuby, padl na bitevním poli 19. 5.1896... více
Dopisy sevillskému příteli 1978, Gertrudis Góméz de Avellaneda
Svazek obsahuje Vlastní životopis a Dopisy Cepedovi – španělskému studentu a později právníku. Přibližují milostný příběh kubánské romantické básnířky, romanciérky a dramatičky a představují ji jako senzitivní ženu, boju... více