Román chilského spisovatele Josého Donosa se odehrává se v Santiagu a soustřeďuje se kolem čtyřiadevadesátileté ženy, vždy znovu si na životu vymáhající další dny a roky, a jejího vnuka, stárnoucího muže, který na rozdíl... více
Zebří zahrada 2004, Juan Braun
Dvojice příběhů, které se odehrávají jinde a jindy — jeden na Sibiři kdysi dávno, druhý v Praze dnes. První příběh je o milostném trojúhelníku - matka, dcera - muž. Obě ženy jsou zamilované a milované, časem však dcera... více
Dvakrát jedinečná 2023, Elena Poniatowska
Dvakrát jedinečná Eleny Poniatowské přináší vnitřní drama výjimečné ženy, které se odehrává na pozadí historického a kulturního kvasu Mexika i Evropy před druhou světovou válkou i po ní: Maríi Guadalupe Marínové Preciado... více
Zpěvy života a naděje 1963, Rubén Darío
Výbor z rozsáhlého básnického díla latinskoamerického, v Nicaragui rozeného básníka, spisovatele, novináře a diplomata. Ve svých verších opěval krásu, k níž se utíkal z všedního světa, hroužil se do svého nitra, aby se z... více
Pellegriniho metoda 2017, Francisco B. Sagredo
Životní cesta chilského trenéra, který se dostal až na samý vrchol mezinárodního fotbalu. Kniha sleduje třináct let profesionální hráčské a dvacet pět let trenérské kariéry Manuela Pellegriniho, který nejrůznějším asp... více
Lehčí než vzduch 2024, Federico Jeanmaire
Zloději se vymstila přílišná naivita. Anebo snad mladistvý zápal. Je mu sotva čtrnáct, a stařeně, k níž se vloupal, aby ji okradl, devadesát tři. Zpočátku se zdá, že všechno půjde hladce. Opak je však pravdou. Mladík se ... více
Otvorené žily Latinskej Ameriky 1974, Eduardo Galeano
Kniha je rozborom následkov hospodárskej závislosti latinsko-amerických krajín od Spojených štátov amerických. V historickej retrospektíve hľadá korene tejto závislosti a formy, akými sa prejavuje až do súčasnosti. V prv... více
Trosečníci z ostrova svobody 2009, Mayda Argüelles Del Pino
Na jaře roku 2003 bylo v Havaně uneseno několik lodí, které měly režimem pronásledované kubánské rodiny odvézt do exilu ve Spojených státech. Castrova vláda toho využila a zahájila rozsáhlé zatýkání odpůrců revoluce. Mla... více
„Zázračné reálno“ a magický realismus 2003, Eva Lukavská
Pojem „magický realismus“ byl a je dosud používán a nadužíván nejen pro označení specifické hispanoamerické prózy dvacátého století. Velmi často bývá také zaměňován či ztotožňován s termínem „zázračné reálno“. Práce Evy ... více
Rezistencia 2018, Ernesto Sabato
Ernesto Sabato vyštudoval teoretickú fyziku, ale sľubne sa rozvíjajúcu kariéru fyzika opustil, aby sa venoval literatúre, lebo bol presvedčený, že práve ona, a nie veda, dokáže poskytnúť kľúč k záhadám ľudskej existencie... více
Sluneční hodiny 1988, * antologie
Sto let mexické poezie. Kniha se snaží přiblížit českým čtenářům nám tak vzdálenou zemi, jako je Mexiko poezií od raného vzniku až po současnost. Sto let mexické poezie zahrnuje období od vzniku moderních básnických s... více
Plavby a návraty 1988, Pablo Neruda (p)
Výbor z básnického diela čílskeho básnika a nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. více
Drahý Diego, objímá Tě Quiela 2007, Elena Poniatowska
Útlý román v dopisech věnovala autorka životu zapomenuté ruské malířky Anny Beloffové, která krátký čas provázela životem slavného mexického malíře Diego Riveru. V deseti fiktivních dopisech, inspirovaných osudem malí... více
Muž, který pozoroval nebe 2021, Hernán Rivera Letelier
Na nároží jedné z nejznámějších ulic v Antofagastě se každé ráno postaví muž a jen zírá do nebe. S ním všechno začíná. Mladý pouliční kreslíř a půvabná kejklířka se snaží odhalit tajemství tohoto podivného muže, a proto... více
Hádání z vlastní ruky 1961, Miguel Ángel Asturias
Antologie z poezie významného guatemalského básníka-emigranta (nar. 1899), jejž pořadatel výboru charakterizuje jako „básníka živlů, indiánské bytostnosti a vulkanické vzpoury“. více
Kríže na vode 1985, Joaquín Gallegos Lara
J. Gallegos Lara sa románom Kríže na vode zaradil medzi najvýznamnejších predstaviteľov ekvádorskej literatúry. Dielo vyšlo roku 1946, v období pokročilého ekvádorského realizmu, zaoberajúceho sa sociálnou problematikou.... více
Príbehy z pralesa 2003, Horacio Quiroga
Výber z najpôsobivejších poviedok svetoznámeho „tragéda juhoamerického pralesa“. Vnútorná sila ľudí zápasiacich so smrteľne nebezpečným pralesom a jeho obyvateľmi vo fascinujúcom kúte sveta vyniká najmä tam, kde ide o ho... více
Cantaclaro 1976, Rómulo Gallegos
Román jednoho z nejznámějších představitelů latinskoamerické literatury je pravdivým zobrazením venezuelského života, jejž přibližuje lidový zpěvák a tulák Cantaclaro. Dominuje v něm boj za svobodu, vzpoura proti sociáln... více
Ranč strachu 1973, José Murillo
Příběh z odlehlé argentinské provincie. Pokrokový argentinský spisovatel a dramatik se tímto dobrodružným příběhem pokouší o dobrou „rančerskou“ literaturu, obdobu amerických westernů. Travenovsky sugestivně vystižené pr... více
Dvakrát červen 2022, Martín Kohan
V této novele ožívají hlasy – a dokonce i šelesty, ozvěny a dozvuky –, jimž se daří bez sentimentu, soucitu i radosti zobrazit realitu jedné epochy. Temný červnový den roku 1978, kdy dochází k porážce argentinské fotbalo... více