Zpracování staroindických bajek ze sbírky Pančatántra od Eduarda Valečky. Olbracht text zaktualizoval především v jazykové a stylistické oblasti. Dílo je považováno za vrchol Olbrachtovy válečné tvorby, jeho myšlenkový... více
Nejkrásnější zahrada : indické pohádky 1973, Jiří Marek (p)
Indické pohádky podle překladu Odolena Smékala vypráví Jiří Marek. více
Lotosová princezná 1981, Mitra Mazumdár (p)
Tieto rozprávky sa často vysmievajú ľudskej naivite a hlúposti hrdinovia v nich neraz zvádzajú nerovné, ale víťazné boje s nadprirodzenými bytosťami. Mnohé rozprávky vychádzajú z každodenného života bengálskej spoločnost... více
Veľká kniha hrôzostrašných rozprávok zo všetkých kútov sveta 2023, Angela McAllister
Rozprávky: V temnom lese: Medovníkový domček, Oči slepého starca, Chalúpka na stračej nôžke, Ukradnutý poklad, O Červenej čiapočke. V hlbočine: Tajomná Yara, Ľadová dáma, Bunyip, Hadí princ, Morak a vodný kôň. Zakliate m... více
Legenda o krásné Ksitě 1927, Petrocchi Policard
Pohádkový příběh ze staré Indie více
Krásna Madana 1988, kolektiv autorů
Soubor indických pohádek více
Granátové jablko 1974, Mulk Rádž Ánand
Ánand v tejto knižke prerozprával 11 indických rozprávok. více
Indické pohádky. Podle knihy "Kathásaritságaras" vypravuje českým dětem Dr. Václav Kůrka. více
Tradičná indická literatúra nepozná žáner, ktorý voláme rozprávka. V Mahábhárate, či v tzv. Puránach nájdeme vymyslenú históriu, rôzne fantastické príbehy o bohoch, ľuďoch, démonoch, poéziu, ale aj vrcholnú filozofiu. Ka... více
Pohádky z dalekých koutů Indie v překladu Vincence lesného více