V Poslední básni se prolíná několik pásem. Za milostným intermezzem obou hlavních postav se odehrává střetnutí dvou vrstev bengálské společnosti a dvou jejich životních pojetí. Právník Amit představuje bohatou, provokují... více
Kdyby zdi promluvily 2009, Debí Áśápúrná
Soubor psychologických povídek z prostředí indické hinduistické velkorodiny dvacátého století. Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních ... více
Píseň o cestě 1978, Bibhútibhúšan Bandjopádhjáj
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Debdás / Provdaná 2018, Šaratčandra Čattopádhjáj
Šaratčandra Čattopádhjáj (1876-1938) otevřel bengálskému čtenářstvu svět lidí prostých, nevzdělaných a chudých, tuláků, kurtizán a opilců, kteří si navzdory všeobecnému odsouzení a cejchu padlých udrželi vnitřní nevinnos... více
Poviedky z Indie 1986, * antologie
Výber indického editora K. Natwar Singha, pôvodne zostavený pre vydanie v New Yorku v roku 1966, prináša prierez indickou poviedkovou tvorbou a medailónky jej autorov–- Rabíndranáth Thákur, Šaratčandra Čattopádhjáj, C. R... více
Setkání a proměny 1976, Dušan Zbavitel
Setkání a proměny: vznik moderní literatury v Asii Kniha, přinášející výsledky mnohaleté kolektivní práce pětičlenné skupiny orientalistů (Věry Kubíčkové, Dušana Zbavitele, Zlaty Černé, Miroslava Nováka a Ludmily Mota... více
Lotosová princezná 1981, Mitra Mazumdár (p)
Tieto rozprávky sa často vysmievajú ľudskej naivite a hlúposti hrdinovia v nich neraz zvádzajú nerovné, ale víťazné boje s nadprirodzenými bytosťami. Mnohé rozprávky vychádzajú z každodenného života bengálskej spoločnost... více
Začarovaný dům 1962, Ábu Ishák
Islám přinesl do Indie předpis pardy, který zakazuje ženám, aby se volně pohybovaly na veřejnosti, zvláště pokud nejsou ve tváři zahalené. Příběh prosté bengálské venkovanky Džajgun z vesnice nedaleko Dháky je výrazně ov... více
Výbor z poesie současných pokrokových bengálských básníků. více
Výbor z moderní bengálské poezie 20. stol. sestavila Blanka Knotková-Čapková, která je také autorkou úvodu a medailonů autorů. více