V románe Herec autor ponúka čitateľovi sondu do filmového a televízneho prostredia. Na príbehu starého herca, svojho dobrého priateľa Enza Melchiorriho, autor však zaujíma aj postoj k vážnym otázkam, ku komplikovaným pro... více
Indické nokturno / Poviedky 1992, Antonio Tabucchi
Kniha obsahuje novelu a poviedky talianskeho autora (Malé bezvýznamné nedorozumenia, Hra na opak, Fra Angelico a jeho vtáctvo). V novele Indické nokturno protagonista pátra po zmiznutom priateľovi, zároveň je to aj púť p... více
Předtím a potom 1958, Alba De Céspedes
Novela italské spisovatelky pozoruhodně zachycuje niterné stavy mladé intelektuálky, která zavrhla morální pokrytectví měšťácké společnosti, po svém si buduje existenci a řeší svůj vztah k milovanému muži. více
Holuby a jastraby / Brečtan / Popol 1978, Grazia Deledda
Tri romány talianskej autorky: Prvá (Holuby a jastraby, Colombi e sparvieri, 1912) je balada o hľadaní stratenej cti a analýze predsudkov meštiackej spoločnosti. Druhý príbeh (Brečtan, L'edera, 1908)nastoľuje otázku mr... více
Lásky 1990, Carlo Dossi
Soubor 11 básnických próz, ve kterých prozaik vzpomíná na svá dávná platonická milostná vzplanutí. více
Lék pro duši 2024, Bruno Ferrero
Dvacátý čtvrtý titul úspěšné řady knih „pro duši“ přináší nové povídky a duchovní zamyšlení, které mohou jako v „tabletkách“ pomáhat bolavé a unavené duši, ale své místo najdou i při osobní meditaci, v katechezi či během... více
Hry I 2016, Luigi Pirandello
První svazek výboru z her italského dramatika, prozaika a básníka, nositele Nobelovy ceny za literaturu obsahuje dramatické práce, které ještě do češtiny přeloženy nebyly, i nové překlady již známých děl. Spolu s druhým ... více
Lekce dobrých mravů 2019, Iginio Straffi
Aisha je jako na trní. Musí odjet daleko předaleko do dimenze Éteru. A to na celý dlouhý rok! Už teď se jí stýská po Nabuovi a kamarádkách. Winx za ní přijedou, aby jí uspořádaly rozlučkový pyžamový večírek. Náhodou po c... více
Hořký život 2017, Kateřina Bohadlová
Rozsáhlý výbor 29 současných italských spisovatelů, esejistů a dramatiků, jako jsou např. Aldo Nove, Sandro Veronesi, Enrico Brizzi či Alessandro Piperno, kteří se výrazněji zapsali do literárního povědomí anebo obdrželi... více
Beatrice Cenci 1967, Alberto Moravia (p)
Efektná dráma životnej tragédie Beatrice Cenci, príslušníčky jedného z najvýznamnejších rímskych patricijských rodov. Vzrušujúci príbeh jej života s nevšedným filozofickým zázemím spracoval Moravia novátorsky, nevšedne, ... více
Ukradená tajemství 2019, Iginio Straffi
Neznámý hacker odhalí na Vílochatu nejžhavější tajemství Winx! Když se mu tajemný detektiv vydá po stopách, požádá o pomoc Tecnu. Víla se okamžitě pustí do pátrání a její kamarádky nesmí chybět. Vyšetřování ale odhalí ta... více
Milý Michale 1977, Natalia Ginzburg
Přední italská prozatérka líčí v románě formou přímého vyprávění prolínaného dopisy osudy jedné moderní římské buržoazní rodiny a jejích přátel. více
Přátelství je kouzlo 2019, Iginio Straffi
Víla Stella si svou nedočkavostí přivodila malér. Namíchala si nápoj krásy a popletla ingredience. Z víly se pomalu stával břečťan. Její tři kamarádky však našly řešení Stellina problému. Musí se vypravit na Linpheu a př... více
Výbor lyriky 1906, Torquato Tasso
Madrigály, Sonety, Kanzony, Ballaty, Idyly, Stance, Sestiny. Překlad Jaroslava Vrchlického. více
Squadra azzurra 1983, Giovanni Arpino
Próza inspirovaná mnichovským mistrovstvím světa ve fotbale v roce 1974 se zamýšlí nad psychologií hráčů, trenérů i fanoušků. Hrdina románu Arp se pohybuje mezi účastníky mistrovství od fanoušků a trenérů po hráče a kole... více
Zpověď Italova 1966, Ippolito Nievo
Historický román, nejlepší dílo předčasně zemřelého italského spisovatele (1831-1861), které bývá přirovnáváno k slavným Manzoniho "Snoubencům". Je mohutnou freskou Itálie a jejích pohnutých osudů politických a společens... více
Hegelova duša a kravy z Wisconsinu 2022, Alessandro Baricco
Alessandro Baricco začínal ako hudobný kritik v denníkoch La Stampa a La Repubblica. Jeho úvahy o hudbe a hudobníkoch vyšli v knihách Génius na úteku (o Rossinim, 1988) a Hegelova duša a kravy z Wisconsinu (1992). Vo štv... více
Italské renesanční novely 1967, * antologie
Nejbohatší česká antologie z italské renesanční novely a drobné prózy, vynechávající největšího mistra a autoritu oboru, Boccaccia (protože jeho Dekameron vychází samostatně), avšak zahrnující všechny jeho významnější po... více
Světa stroj 1968, Paolo Volponi
Román italského spisovatele, poctěný cenou Strega, je koncipován jako pamětní spis sepsaný selským filosofem a rebelantem ze zapadlé vsi nedaleko Urbina a líčí jakýsi donkichotský zápas tohoto člověka o lepší svět. Tento... více
Korunka pro dvě královny 2019, Iginio Straffi
Další z řady příběhů vílích kamarádek s fantastickými schopnostmi. Je tu dlouho očekávaná soutěž o titul Královny Magické dimenze. Letos se jí účastní také Bloom, kterou ale vítězství příliš nezajímá. Zato jiní se na kor... více