Tradiční sbírka baltských pohádek, která poprvé vyšla v roce 1964, obsahuje původní sestavu 30 jedinečných příběhů, v nichž se svérázností sobě vlastní vystupují jak prostí lidé, tak i nadpřirozené bytosti, chytrá zvířát... více
Jmenuji se Maryte 2020, Alvydas Šlepikas
Jmenuji se Maryte – věta, kterou se šestiletá Renata naučí litevsky a opakuje ji jako zaříkadlo proti všemu zlému. Pochází totiž z městečka ve Východním Prusku, z dnešní Kaliningradské oblasti, a má tu smůlu, že je Němka... více
Sibiřské haiku 2022, Jurga Vilė
Spisovatelka Jurga Vileová vylíčila v knize skutečný osud svého otce. Spolu s ilustrátorkou Linou Itagakiovou tak odkrývá jedno z nejtemnějších období evropských dějin, sovětskou krutovládu, a vyzdvihuje lidskou odvahu a... více
Čarodějnice a déšť 2006, Jurga Ivanauskaitė
Vzájemně se prolínající milostné příběhy tří k tragédii odsouzených žen, z nichž jedna žije v současnosti, druhá ve středověku a třetí (Máří Magdaléna) v době Ježíše Krista, jsou nevšedními metaforami, dráždivými detaily... více
Ryby a draci 2022, Undinė Radzevičiūtė
Román Ryby a draci vystřelil litevskou spisovatelku Undinė Radzevičiūtė na parnas světové literatury. Autorka v něm prolíná dva nesourodé světy, samotný název je symbolickým odkazem na křesťanskou Evropu a starobylou Čín... více
Tūla 2017, Jurgis Kunčinas
Starý Vilnius s tajemnými zákoutími čtvrti Užupis za říčkou Vilňou, bezútěšná atmosféra posledních let sovětské éry a do ní vržení dva svobodomyslní lidé – citlivý vagabund a mladá umělkyně Tula. Chagallovští milenci, je... více
Dainavské pověsti 1960, Vincas Krėvė-Mickevičius
Soubor povídek na motivy lidových vyprávění, ve kterých klasik litevské literatury oslavil hrdinskou minulost svého národa. Obří mohyla / Zakletá dívka / Gilšė / Slaný pramen / Neklidný vrch / Kníže Kunotas / Pověst o... více
Partie smrti 2010, Icchokas Meras
Sáhne-li autor po tematice mnohokrát zpracované, může riskovat, nezájem čtenáře. Pokud ovšem svou metodou, tvůrčím přístupem k látce nevytvoří dílo osobité, v němž příběh, život, osud člověka vyvstane v jiném světle, v n... více
Baltaragisův mlýn / Dřevěné zázraky 1987, Kazys Boruta
Baladický příběh o Baltruku Baltaragisovi a jeho větrném mlýně, o krásné dceři Jurze i poťouchlém ďáblíkovi Pinčukasovi ze sousední bažiny je moderní pohádkou vyrůstající z legend spjatých s krajem kolem Udruvského jezer... více
Roční doby 1960, Kristijonas Donelaitis
Výpravná báseň klasika litevské literatury 18.stol. čerpá z období německé kolonizace a oslavuje přírodu a chudé rolníky, utěšující se vírou. více
Kamínek 2024, Marius Marcinkevičius
Eitan rád hraje na housle a tráví čas se svou kamarádkou Rivkou. Vysedávají vysoko na střeše a pouštějí draka. Jenže život je těžký, píše se rok 1943, a do města vtrhnou černí ptáci a po nich i vojáci v černých uniformác... více
Pohádka o statečné dívce a loupežníku Zelenovousovi 1975, Aldona Liobyté
V klasických čarovných pohádkách (Pasák zajíců, Sněhurka, Jezerník, Heřmanka, Čarodějňátko, O statečné vilenské dívce a loupežníku Zelenovousovi), zasazených do prostředí Litvy a Vilna, vystupují v souboji dobra se zlem ... více
Obětování býka / Život pod javorem 1990, Romualdas Granauskas
Romualdas Granauskas se ve dvou novelách odehrávajících se na území dnešního Žemaitska snaží ponořit do psychologie postav na rozhraní dvou světů. Na rozhraní starého, jim dobře známého, a nového, který nedokážou pochopi... více
Nádherné stromy lásky: z milostné poezie baltických básnířek 1988, Jana Moravcová
Z milostné poezie baltických básnířek. více
Mindaugas 1978, Justinas Marcinkevičius
Dramatický příběh vypráví o knížeti, které se pokusilo sjednotit litevské rody, ale korupce moci jeho původně bohulibé záměry čím dál více zbarvuje krví. více
Slunce v jantaru 1982, Justinas Marcinkevičius
Ve sborníku jsou zastoupeni Vincas Mykolaitis-Putinas, Antanas Miškinis, Eduardas Mieželaitis, Justinas Marcinkevičius Algimantas Baltakis, Alfonsas Maldonis, Janina Degutytéová, Marcelius Martinaitis, Judida Vaičiúnaité... více
Ve stínu oltářů 1959, Vincas Mykolaitis - Putinas
Životní příběh katolického kněze, který vyrůstá z naivního klerika v nadaného básníka a zmítán pochybnostmi nad správností své cesty pokouší se o kompromisy... Román zasazuje citlivé psychologické postřehy do realistic... více
Nerinžina emka a jiné básně 2012, Neringa Abrutyte
Sbírka Nerinžina emka se podobá deníku, v němž se objevuje hledání vlastního místa v labyrintu evropských měst. Ze samotných básní je patrné, že autorka je jednou v Řecku, jednou v Dánsku, potom zase v Litvě… Básně pak v... více
Za živé i mrtvé 1994, Justinas Marcinkevičius
Výbor z díla. více
Schody do nebe 1979, Mykolas Sluckis
Román o litevském venkovu ve čtyřicátých a padesátých letech. V dramatickém ději zpodobuje socializaci vesnice, boj milice proti lesním banditům a na milostném příběhu dvou mladých lidí líčí generační problémy a rozdílym... více