Na tomto příběhu pracoval Otfried Preussler deset let. Tento někdy temný a strašidelný příběh je určen spíš větším dětem. Inspirací mu byla stará lužickosrbská pověst o chlapci Krabatovi. Čarodějův učeň, který poznává te... více
Smolný Peter 1969, Pawoł Nedo
Lužickosrbské rozprávky více
Zvonící lipka 1972, Pawoł Nedo
Soubor více než 60ti českých, slovenských, polských a lužickosrbských pohádek. více
Krabat 1982, Jurij Brězan
Umělý mýtus, varianta biblického příběhu o stvoření světa. Autor v něm (ne poprvé a zdaleka ne jako jediný) využil známé lužické pověsti o Krabatovi , člověku sahajícím po nebezpečném poznání. Brězan pohádkové prvky prop... více
Čaroděj Krabat 1961, Měrćin Nowak-Njechorński
Literární zpracování lužickosrbských, v 17. století vzniklých a skutečnou osobností inspirovaných pověstí. Jejich hrdinou je chudý lužický chlapec, který se naučil kouzelnickému umění a užíval ho ve prospěch své země a j... více
Jazyk, jímž porozumíš větru 2007, Milan Hrabal
Antologie lužickosrbské poezie - vybral, uspořádal a přeložil Milan Hrabal. Obsahuje: Motýli nad Satkulou (předmluva Leoše Šatavy) Kito Lorenc: Jazyk, jímž uslyšíš vítr Benedikt Dyrlich: Štika ve stojatých vodách B... více
Pohádky a písně Lužických Srbů 1959, Jiří Horák
Národopisná sbírka lidového umění slovesného. Obsáhlý výbor z nejzajímavějších pohádek, pověstí, říkadel a písní z Horní a Dolní Lužice je ukázkou staré, svérázné a bohaté lidové slovesnosti Lužických Srbů, vychází s úv... více
Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského 2010, Helena Ulbrechtová
Monografie Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského se skládá ze dvou komplementárních oddílů - souboru vědeckých studií a lužickosrbsko-české antologie básnických textů. První oddíl je věnován různým pražským, resp. český... více
Konec poezie malé komůrky 2019, Jurij Chěžka
Jurij Chěžka (1917–1944) je považován za zakladatele moderní lužickosrbské poezie. Za svého života publikoval pouze časopisecky, vydání knihy se nedočkal. První z několika knižních edic jeho literární pozůstalosti byla v... více
Lužičtí Srbové a jejich písemnictví 1955, Antonín Frinta
Nástin dějin literatury Lužických Srbů, v němž autor probírá literaturu dolnolužickou odděleně od hornolužické. První kapitoly jsou věnovány Lužickým Srbům a jejich literatuře ve státě českém, další kapitoly dějinám píse... více
Komorný príbeh odohrávajúci sa v súčasnosti je rámcovaný historicky hranicami Poľska. Stretávajú sa v ňom dvaja ľudia - Štefan Gonda, úspešný architekt poľského pôvodu žijúci v Južnej Amerike, a Barbara, 19-ročná študent... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Lužickosrbští básníci ve výběru Vladimíra Zmeškala a Josefa Pelíška. Překlady Josef Pelíšek, úvod, podobizny a medailonky básníků Vl. Zmeškal. Básníci: Handrij Zejler, Jakub Ćišinski, Mato Kósyk, Józef Nowak, Jan Skala, ... více
Čtyřicetiletou tvorbu lužickosrbského básníka uspořádal Kito Lorenc do sbírky Čerwjeń brěškow (2011). Z ní byl pořízen tento český výbor. Je rozdělen do dvou částí. V první (Ruměnec broskví) jsou zařazeny ty nejpodstatně... více
První česká antologie z lužickosrbské poezie obou národnostních větví - Horní i Dolní Lužice - od nejstarších dob až do současnosti přináší lidovou a především umělou, a to lyriku i epiku s klasickým i volným veršem. Spo... více
Německo-Lužický a Lužicko-Německý mistopisný slovník. Sepsaný Dr. Ernestem Mukou v Budyšíně roku 1886. více