Francouzský název díla má dvojí význam: žárlivost a žaluzie. Vypravěč popisuje opakující se situace tří bělošských majitelů banánových plantáží. Nejmenovaný pozorovatel, manžel ženy zvané A, sleduje setkávání ženy se sou... více
Molloy 1996, Samuel Beckett
Těžko dešifrovatelný text je vyprávěním o osamělém zmrzačeném muži, který vzpomíná na své dětství. Postava hlavního hrdiny se v románě objevuje dvakrát; osamělý mrzák a proti němu muž, putující kamsi se svým malým synem. více
Gumy 1964, Alain Robbe-Grillet
Románová prvotina francouzského spisovatele (nar. 1922), čelného představitele tzv. „nového románu“. Je založena na případu domnělé vraždy, při jejímž řešení se detektiv nakonec sám stává vrahem, ba dokonce, jak vše svěd... více
Zlaté plody 1966, Nathalie Sarraute
Francouzská spisovatelka ruského původu debutovala v r. 1938 sbírkou krátkých próz Tropismy. Známou se však stala až mnohem později, jako představitelka tzv. nového románu. Její poslední román, Zlaté plody, vyznamenaný v... více
Dům milostných schůzek 2004, Alain Robbe-Grillet
Záhadný hongkongský boháč Eduard Manneret byl nepochybně zavražděn. Pohnutky zločinu však zůstávají nejasné, stejně jako skutečná totožnost vraha a také osoba vypravěče, který se snaží rekonstruovat vše, co se toho večer... více
Voyeur 2015, Alain Robbe-Grillet
Jedno ze zásadních děl jednoho z největších francouzských spisovatelů 20. století, jednoho ze zakladatelů nového románu, Alaina Robbe-Grilleta. Mathias, neúspěšný obchodní cestující, se po pětatřiceti letech vrací na sv... více
Vítr 1980, Claude Simon
Děj románu významného francouzského spisovatele se odehrává v jihofrancouzském městečku padesátých let 20. století. Podivínský, Dostojevského knížete Myškina připomínající hrdina, který se snaží pomoci nešťastným lidem, ... více
Příběh 1985, Claude Simon
Jedná se o jeden ze stěžejních Simonových textů. Plně je zde rozvinut koncept „bezešvé“ prózy, kdy čtenář jen stěží rozlišuje konce a počátky jednotlivých scén a obrazů. Interpunkce je často vyrušena nebo invertována (zá... více
Pan Martereau 1966, Nathalie Sarraute
V této knize mluví autorka ústy mladého muže. Ten žije u strýce v Paříži a léčí si plíce. Žije v pohodlí a relativní zahálce. Zato pronikavě a až chorobně citlivě analyzuje vztahy k nejbližšímu okolí, hlavně strýci, tetě... více
Za nový román 1970, Alain Robbe-Grillet
Závažný teoretický výboj představitele francouzského „nového románu“ směřuje k vytyčení netradiční románové struktury, která je průzkumem, v němž není nic známo předem, kde neexistuje předběžný hotový výraz. Eseje pocház... více
Portrét neznámého 1969, Nathalie Sarraute
Další přeložený "anti-román" představitelky francouzského nového románu, napsaný koncem čtyřicátých let, zobrazuje výsledky pátrání muže, sledujícího skutečně i ve fantazii dvojici lidí, starce a jeho dceru. I v této aut... více
Francouzský „nový román“ 1968, Jiří Pechar
Rozbor prozaického díla sedmi francouzských autorů, kteří bývají zahrnováni pod pojem „nový román“: Robbe-Grilleta, Sarrautové, Butora, Pingeta, Simona, C. Mauriaca a Olliera. Autor zde dospívá k závěru, že tito reprezen... více
Flanderská cesta 2018, Claude Simon
Claude Simon (1913–2005), nositel Nobelovy ceny za literaturu, je řazen do osobitého, i když značně rozrůzněného hnutí tzv. „nového románu“. V naší literatuře (původní i překladové) Simonovo dílo v podstatě nemá obdoby. ... více