převyprávění, literární adaptace
štítky
231 knih
Ezopové bajky 2009, Martin Kellenberger
Převyprávěné příběhy moudrého vypravěče Ezopa, řeckého otroka, který žil před dvěma a půl tisíci lety ve dvojjazyčném anglicko-českém provedení pro děti. více
Macbeth (převyprávění) 2022, Paloma Valverde González
Převyprávěné klasické drama podle předlohy Williama Shakespeara o ctižádosti a touze po moci, které dovedou dříve věrného šlechtice Macbetha ke zradě svého krále. William Shakespeare napsal divadelní tragédii Macbeth n... více
Farma zvířat (převyprávění) 2023, María Forero
Převyprávění klasického románu o statku, v němž hospodářská zvířata převzala veškerou moc. Text je výrazně zjednodušen, doplněn celostránkovými ilustracemi. Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citli... více
Oslia koža 2018, Svetlana Ružićová- Kurćubićová
Dávno-pradávno žila v jednom kráľovstve krásna princezná, ktorú jej otec, mocný kráľ, chcel vydať za nemilovaného starého šľachtica. Aby unikla trpkému osudu, zahalila sa do nepeknej oslej kože a vydala sa hľadať vytúžen... více
Parmenidés a dcera Slunce 2022, Louise Guillemot
Parmenidés, filozof z 5. století př. n. l. je známý tím, že vynalezl princip nekontradice a několik základních pojmů západní filozofie, jako jsou bytí a nebytí. Parmenidés a dcera Slunce zve malého čtenáře prostřednictví... více
Převyprávěný příběh seznamuje mladší děti s legendárním řeckým hrdinou Odysseem a jeho dobrodružstvím. Klasický příběh o Odysseovi je zpracován pro děti prvního stupně. Velká písmena a obrázky jsou motivací, aby si malí... více
"Jaký to krásný květ tu držíte v téhle odlehlé, kamenné věži!“ Před devatenácti lety jsem přežila uprostřed krvavého masakru. Malá. Zranitelná. Záhadná. Od té doby žiji v bezpečí za těmito zdmi. A miluju toho, kdo mě ... více
Převyprávěno na základě příběhů Jacka Londona, R.L. Stevensona, Marka Twaina, Daniela Defoea a Alexandra Dumase. Začínajícím čtenářům nabízíme tuto Velkou knihu dobrodružných příběhů. V zjednodušené podobě zde děti najd... více
Povídka pro mládež. Volně převyprávěl Josef Kalenský. 4 barevné litografie více
Zkrácené verze pěti z nejznámějších klasických romantických příběhů jsou určené především mladým čtenářům ve věku 9-14 let. Putování se zvědavou Alenkou králičí norou do říše divů, dojemný příběh Tajná zahrada, pojednáva... více
Geniálny francúzsky spisovateľ Jules Verne sa stal klasickým autorom literatúry pre mládež. Preslávil sa svojimi dobrodružnými románmi, ktorými položil základy vedecko-fantastickému žánru. Nadšenie pre súdobé technické o... více
Klasický příběh světové četby, převyprávěný pro nejmenší čtenáře a s celostránkovými ilustracemi. více
Brzy ráno se v zahradě plné rozkvetlých růží nečekaně setkali mladá, půvabná kněžna Gizella a císař Ottokar. On pod vlivem majetnické matky hledal nové milostné avantury, zatímco ona, zbožňovaná poddanými, se během osamě... více
Veselá a upovídaná Pollyanna si vždy dokáže najít nějaký důvod k radosti. I když musí právě osiřelá dívenka žít se svou chladnou a přísnou tetou Polly, zůstává plná naděje a rozjasňuje život každému, s kým se setká. Když... více
Vladimír Hulpach převyprávěl z Ovidiových Proměn příběhy známých dvojic antické mythologie, např. Apollón a Dafné, Zeus a Europé, Perseus a Andromeda, Pygmalión a socha, Kirké a Odysseus a tak dále. Ovidius zavádí čtenář... více
Brzy ráno se v zahradě plné rozkvetlých růží nečekaně setkali mladá, půvabná kněžna Gizella a císař Ottokar. On pod vlivem majetnické matky hledal nové milostné avantury, zatímco ona, zbožňovaná poddanými, se během osamě... více
Domec v ktorom býva Dorotka, schytí tornádo a odnesie ho do neznámej krajiny. Aby sa dievčatko mohlo vrátiť k strýkovi a tete, musí sa najskôr dostať do Smaragdového mesta. Býva tam totiž mocný Oz, ktorý mu určite poradí... více
Výběr několika známých orientálních pohádek přeložil a upravil Kamil Bednář. více
Dobrodružné příběhy známých autorů, převyprávěné pohádky podle bratří Grimmů, H. Ch. Andersena či Ch. Perraulta, poučné Ezopovy a La Fontainovy bajky, převyprávěné řecké báje i legendy Orientu. To vše ve zkrácené podobě ... více
Převyprávění pro mladé čtenáře podle původního románu A. Dumase. Zkrácená a upravená podoba nesmrtelného Dumasova románu je překladem anglického originálu. Je určena čtenářům do 10 let. Zjednodušený, nicméně souvislý p... více