Autor této knihy po válce osobně hovořil se všemi hlavními nacistickými zločinci: s Göringem, Speerem, von Ribbentropem, Streicherem a dalšími. Jako hlavní tlumočník a vyšetřovatel v Norimberském procesu v r. 1945 vyslýc... více
Podraz ve vznešeném stylu 1996, Inna Rottová - Mirovská
Detektivní román o profesionálních tlumočnících, kteří byli vždy podezřelí nebo vzbuzovali závist, protože měli svobodné povolání. Příběh se odehrává v několika časových rovinách. Prolínají se zde profesní i osobní p... více
Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost Publikace se zabývá dějinami tlumočení v Namibii zvláště v období německé koloniální správy (1884–1915). Jedná se o prvn... více
Tato kniha uvádí čtenářům paměti anglického tlumočníka z poválečné Moskvy. Jeho zkušenosti jsou historicky velmi cenné. Skromnost autora však nemá období, jeho paměti nebyly na přání autora dosud nikde publikovány. Privá... více
Vydáno v rámci projektu Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny více