Ve verších tohoto vietnamského básníka se snoubí tradiční i moderní tvář vietnamské literatury. V jeho textech lze cítit určité uvolnění formy – oproti klasické vietnamské poezii, jakož i poučenost moderní evropskou poez... více
Nářky ženy z harému 2013, Gia Thieu Nguyen
Epos Cung oán ngâm khúc - Nářky ženy z harému - patří spolu s několika dalšími k nejslavnějším dílům Vietnamu 18. století, jež se nazývá zlatým věkem vietnamské literatury. Jeho autor Nguyen Gia Thieu (1741 -1798) za... více
Ranený bambus neumiera 1973, Ho Chi Minh (p)
Výber z vietnamskej poézie. více
Epos líčící milostný příběh sličné dívky Kieu, je jedním z nejpopulárnějších a nejoblíbenějších děl vietnamské literatury. I když předloha k básni je čínského původu, přece její náplň a smysl, básníkem záměrně akcentovan... více
Podtitul: Výber z vietnamskej poézie a poviedky více
Pohnuté líčení stesků a nálad ženy, jejíž muž odešel bojovat za krále. Nářky ženy, jejíž muž odešel do války (zkráceně Nářky Chinh Pchu) bylo napsáno počátkem 18. století čínskými znaky. Traduje se, že líčení bylo tak... více