Treperendy tempo & emoce

Klasický odkaz plodného italského komediografa nám dovoluje stále znovu odkrývat poklady humoru a osvobodivého smíchu. Nyní přinášíme našim čtenářům první český překlad hry Treperendy. V ní autor pranýřuje nespoutaným veselím ženské klepaření, jež dovede nastavět sňatku milenců neuvěřitelné překážky. Svými zlomyslnými postavičkami ze současných Benátek umí Goldoni nastavit malosti a ubohosti zrcadlo - i dnes tak potřebné. Výborný překlad této nenáročné hry věnujeme především našim ochotníkům, kteří tu najdou oblíbené životní typy v příběhu, jenž skýtá stoupu vděčných situací pro živelný herecký temperament.... celý text