imi profil
Imrich
1949 · muž · Bratislavský kraj (SK) · statistiky
Nové knihy v seznamech
Kdo jsem
Som Slovák, lekár, žijem v Bratislave. Podstatnú časť svojho detstva, vrátane puberty a strednej školy, som prežil v Olomouci a pri maturite som mal jediný z celej triedy jednotku z češtiny. Slovenčinu i češtinu ovládam slovom i písmom a pri čítaní kníh tieto jazyky nerozlišujem. Čeština je lepšia pri preklade anglického humoru, slovenčina je krajšia pri preklade poézie a pri preklade Dicka Francisa a dabingu Priateľov a Dempseyho a Makepeaceovej. Moji najobľúbenejší sú P.G.Wodehouse, Arthur Ransome, Dick Francis a Václav Erben. Od tých mám v knižnici vsetko, co sa dalo zohnat. A okrem toho aj veľa, veľa inych kníh
