-

Hamlet zajímavosti

Hamlet
https://www.databazeknih.cz/img/books/55_/550057/bmid_hamlet.jpg 4 3676 3676

Nový zvukový Hamlet vychází z vtipného, až hravého překladu Martina Hilského. Režisérka Markéta Jahodová šla v úspornosti až do krajnosti. Reálné scénické zvuky užívá minimálně (zvony a zakrákání vran na hřbitově, zvuk motyky a lopaty), daleko častěji je stylizuje (mořský příboj, vítr, cinkot zbraní). Nejvíc ovšem spoléhá na umělecké prostředky svých spolupracovníků, mezi nimiž je třeba jmenovat především autora hudby Vladimíra Franze.. Osoby a obsazení: Hamlet (Jan Šťastný), Claudius, dánský král (Boris Rösner), Gertruda, dánská královna (Simona Stašová), duch mrtvého krále, Hamletova otce (Ladislav Frej), Polonius, nejvyšší komoří (Jiří Štěpnička), Ofelie, Poloniova dcera (Lenka Krobotová), Laertes, jeho syn (Martin Preiss), Horacio, Hamletův přítel (Tomáš Petřík), Rosencrantz (Martin Zahálka), Guildenstern (David Novotný), Fortinbras, norský princ (Otakar Brousek ml.), Voltemand, vyslanec (Jan Teplý ml.), Marcellus (Zdeněk Maryška), první herec (Radoslav Brzobohatý), divadelní král (Vladimír Brabec), divadelní královna (Johana Tesařová), Lucianus (Vladimír Marek), první hrobník (Petr Kostka), druhý hrobník (Jaromír Meduna) a další.... celý text

Zajímavosti (8)

Mužem na obálce vydání z roku 2010 (od Tribun EU) je Albrecht Dürer (1471-1528). (milamarus)


Tragédie vychází ze starodávného skandinávského příběhu Ur-Hamleta, prince jutského, příběh napsal dánský kronikář Saxo Grammaticus (1150–1220). (chaera)


Na motivy knihy byl natočen stejnojmenný film z roku 1990. Režii měl na starosti Franco Zeffirelli. (chaera)


Filmových zpracování Hamleta existuje několik desítek. (chaera)


Shakespearův Hamlet se dočkal i převedení na divadelní prkna a to dokonce pod českou taktovkou (muzikál Hamlet, a muzikál Hamlet - rocková opera, oboje pod vedením nadaného Janka Ledeckého). Ani jedno divadelní podání neubralo na kouzlu příběhu. (chaera)


Gillian Flynnová (autorka knih Zmizelá, Ostré předměty, Temné kouty) přepíše Hamleta do moderní podoby. (Neenah)


Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie - THE ARDEN SHAKESPEARE. (Ms.Iris)


Tento nový slovenský preklad z roku 2006 je tiež dielom básnika - hru preložil Ľubomír Feldek. (Ms.Iris)